ഭയകരമായ വാളുമായി യക്ഷന്മാരെ അവൻ ഓടിച്ചു കളഞ്ഞു. എന്നാൽ രംഭയുടെ മകനായ മഹിഷാസുരനെ മാത്രം അദ്ദേഹം വിട്ടു. ആ മഹിഷാസുരൻ ദേവന്മാരെ എല്ലാടും ജയിച്ചു, ഇന്ദ്രനും രുദ്രനും അർക്കനും മരുതുകളും ഉൾപ്പെടെ അവൻ കീഴടക്കി. ശംബരനും താരകനുമൊക്കെ തോറ്റു, അസുരഗണാധിപന്മാർ മഹിഷാസുരനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. അതിന്റെ ഫലമായി ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഇന്ദ്രനും ലോകങ്ങളെ വിട്ടു പോയി; ധർമ്മം ദൂരേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു, അതിനെ എതിർത്തു. അപ്പോൾ ഞാനാണ് അവരെ നയിച്ച് ഒരു സ്തുതിപാഠത്തോടെ ശ്രീമാനായ ചക്രധാരിയെ—that is, ശ്രീഹരിയെ—കാണാൻ കൊണ്ടുപോയത്. ദർശനം നടത്തി, നമസ്കരിച്ച്, വിജയകരമായ ആ രണ്ട് ദേവന്മാർ മഹിഷാസുരന്റെ കൃത്യങ്ങൾ ഹരിയോട് വിവരിച്ചു: “മഹിഷാസുരൻ നമ്മെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഭൂമിയിൽ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു. ഇന്ന് തന്നെ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകാതിരുന്നാൽ, ദാനവൻ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മെ സംഹരിക്കും.” ഇത് കണ്ടപ്പോൾ, അക്ഷയാത്മാവായ ഹരി അപ്രത്യക്ഷമായ കോപത്തോടെ, കാലാഗ്നിപോലെ ക്രുദ്ധനായി. അപ്പോൾ ശക്രനു മുതൽ ദേവന്മാരുടെ മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മഹത്തായ തേജസും ശക്തിയും പുറത്ത് വന്നു. അതിനുശേഷം, അതുല്യനായ മഹർഷി കാത്യായനൻ ആ ശക്തികളെ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു. അതിൽ നിന്ന് കാത്യായനിയുടെ വീര്യത്തിൽ നിന്ന്, വിശാലവും ചഞ്ചലവുമായ കണ്ണുകളോടെ, യോഗശുദ്ധമായ ഒരു ദേവി ജനിച്ചു—കാത്യായനി. യമന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ മുടി, ഹരിയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ഭുജങ്ങൾ—ആകെ പതിനെട്ട് ഭുജങ്ങൾ അവൾക്കുണ്ടായി. ജലാധിപതിയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ ഉരുവുകളും കാൽതണ്ടുകളും രൂപം കൊണ്ടു. സൂര്യന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് വിരലുകൾ, ഭൂമിയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് കൈവിരലുകൾ. സദ്യന്മാരുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് കാമന്റെ വില്ലുപോലെയുള്ള കണികൂപ്പുകൾ. അങ്ങനെ കാത്യായനി എന്ന പേരിൽ അവൾ ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധയായി. അഗ്നി തന്റെ ശക്തിയും, വായു വില്ലും, സൂര്യൻ അക്ഷയമായ ക്വിവറും അമ്പുകളും നൽകി. ബ്രഹ്മാവ് ജപമാലയും കമണ്ഡലും, കാലൻ ഭയങ്കരമായ വാളും കുശലവും നൽകി. ദൈവിക ശില്പിയായ വിശ്വകർമ കിരീടം, കുണ്ഡലങ്ങൾ, അർദ്ധചന്ദ്രം, പരശു എന്നിവ നൽകി. സർപ്പാധിപൻ സർപ്പമാലയും, ചിരന്തനപുഷ്പങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ പുഷ്പമാലയും നൽകി. ഇന്ദ്രൻ, വിഷ്ണു, രുദ്രൻ, വായു, അഗ്നി, സൂര്യൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ദേവന്മാർ അവളെ സ്തുതിച്ചു. നിദ്ര, സ്വന്തം രൂപത്തിൽ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചു; ദാഹം, ലജ്ജ, വിശപ്പ്, ഭയം, സൗന്ദര്യം എന്നിവയും അവളിൽ നിന്നു. ഉപജീവനം, കരുണ, മോഹം ഇവ അവളുടെ രഥം; ലോകരൂപങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന ദിവ്യശക്തിയെ നമസ്കരിക്കുന്നു. അപ്പോഴാണ് വിംധ്യപർവതം, ആ മഹത്തായ ഉന്നതശൃംഗങ്ങൾ, അഗസ്ത്യൻ താഴ്ത്തിയത്. അതെന്തിനും ആരാണ് അതിന് കാരണമായതെന്നും ദയവായി പറയാമോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ സൂര്യൻ, യജ്ഞാനന്തത്തിൽ കുമഭജനനനുമായി കണ്ടുമുട്ടി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായൊരു വരം തരേണം; അതിനാൽ ഞാൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കാം.” അപ്പോൾ മഹർഷി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹമുള്ളത് ഞാൻ നൽകാം; എനിക്ക് വന്ന യാചകനൊരിക്കലും നിരാശരാകില്ല.” സൂര്യൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ഇന്ന് ഈ വലിയ പർവതം വഴിയെ തടയുന്നു; വിംധ്യയെ താഴ്ത്താൻ ദയവായി ശ്രമിക്കണം.” മഹർഷി മറുപടി നൽകി: “നിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ കീഴടങ്ങിയ ഈ പർവതം എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വരും; നിനക്ക് എന്ത് ദുഃഖമുണ്ടാവും?” അപ്പോൾ മഹർഷി അഗസ്ത്യൻ ദണ്ടകവനം വിട്ട് പ്രായം ചെന്ന ശരീരത്തോടെ വിംധ്യപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. “ഞാൻ വയസ്സൻ, ക്ഷീണൻ, നിന്നെ കയറിയെത്താൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ ഉടൻ തന്നെ താഴെയാകണം,” എന്നു പറഞ്ഞു. അഗസ്ത്യൻ വിംധ്യയെ അതിജീവിച്ചു കടന്നു, പിന്നെ പർവതത്തോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തിരിച്ചു വരുംവരെ നീ ഇവിടെ വളരരുത്; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അവഗണന കൊണ്ട് ശപിക്കും.” അപ്പോഴാണ് വിംധ്യൻ ആ പ്രതീക്ഷയിൽ നിന്നു, മഹർഷി തിരിച്ചുവരുന്ന സമയത്തിനായി കാത്തുനിന്നത്. പിന്നീട്, വിദ്യാർത്ഥരാജകുമാരിയെ അവിടെ വെച്ച്, അഗസ്ത്യൻ തന്റെ ശാന്തമായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, തപസ്സിന്റെ തേജസ്സോടെ അഗസ്ത്യൻ ദണ്ടകവനത്തിൽ തന്നെ ശേഷിച്ചു, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പിന്നെയും, താൻ പിന്മാറില്ലെന്നുറച്ച്, ആ താഴ്ന്ന ശിഖരത്തിൽ പാർപ്പുചെയ്തു.