വിഷ്ണുവേ, ദക്ഷിണ ദിശയിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭയത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ ദിശയിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ, വിശ്ണുവേ; ഞാൻ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. ഉത്തര ദിശയിൽ, സർവലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭയത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. നമസ്കാരം! അഗ്നി, northeast ദിശയിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ; ഞാൻ അഭയാർത്ഥിയാകുന്നു. വിശ്ണുവേ, യജ്ഞത്തിൽ വരാഹ രൂപം എടുത്തവനേ, southeast ദിശയിൽ എന്നെ പിടിച്ചു സംരക്ഷിക്കണമേ. southwest ദിശയിൽ, ദിവ്യരൂപം, നരസിംഹനേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. northwest ദിശയിൽ, അശ്വശിരസ്സുള്ള ദൈവമേ, നമസ്കാരം; എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനേ; നമസ്കാരം, അജേയനേ. അതിരില്ലാത്തവനേ, നമസ്കാരം; മഹാമായേ, നമസ്കാരം. ഇതു ചെയ്തശേഷം, ദൈവമേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ; പരമപുരുഷനേ, നമസ്കാരം. മുന്പ്, സംരക്ഷണത്തിനായി, ദ്വിജന്മാരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനേ, ഈശനും കാത്യായനിയും... നമരയും രക്തബീജയും, ദേവതകളിൽ മറ്റ് ദുഷ്ടശക്തികളും... നമരയും രക്തബീജയും, കുരുവുകളിൽ മറ്റ് ദുഷ്ടശക്തികളും... ഇത് വിശദമായി, പ്രിയവനേ, നീ ശരിയായി പറയണം. കാത്യായനിയായ ദേവി, സദാ വരദായകിയായ ദുർഗയാണ്, മഹർഷിയേ. രഭയും കരഭയും—ഈ രണ്ടുപേരും അതിശക്തരായിരുന്നു. ഈ രണ്ട് ദൈത്യന്മാർ അഞ്ചു നദികളിൽ വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. കരഭയും രഭയും, യക്ഷൻ മാലപടയോടൊപ്പം... അവൻറെ കാലിൽ പിടിച്ചു, അവർ ഇഷ്ടം പോലെ അവനെ അടിച്ചു. ശക്തനായ ദൈവം, തനത് തല അഗ്നിയിൽ അമർത്തി, അതിനെ ഹോമമായി അർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. തന്റെ തല വെട്ടി മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, അഗ്നി അവനെ തടഞ്ഞു. മറ്റൊരാളാൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ വിധിച്ചവനെ മറികടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; സ്വയം നാശം വരുത്താൻ വിധിച്ചവനെ മറികടക്കാൻ അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. "മരിക്കരുത്; ഇവിടെ ഒരാൾ മരിച്ചാൽ, എല്ലാ കഥകളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു." "നിന്റെ അതിവിശേഷശക്തിയാൽ, എന്റെ മകൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ജയിക്കാൻ കഴിയും." "അവൻ വാതുവിന്റെ പോലെ ശക്തനായിരിക്കും, ഇഷ്ടമെന്നതുപോലെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയും, ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനാകും." "നീ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണ്, മകൻ, അതെല്ലാം നീ നേടും." മാലവതയിലുള്ള യക്ഷനെ, മറ്റ് യക്ഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനെ കാണാൻ... അവിടെ ആനകൾ, കാളകൾ, കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, ആടുകളും മയിടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജ്ഞിയിൽ, ത്രിഹായണി എന്ന സുന്ദരിയായവളിൽ, വ്രതശക്തിയുള്ള സന്യാസിയേ... പിന്നെ അവൻ വിധിയുടെ പ്രേരണയിൽ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. പിന്നെ അവൻ പാതാളലോകത്തിലേക്ക് കടന്നു, തന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിച്ചു. തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവനെന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടവൻ, മാലവതയിലേക്ക് പോയി. അവൻ അശുദ്ധവും ഉത്തമവുമായ യക്ഷ പ്രദേശത്തേക്ക് ഒരുമിച്ച് പോയി. അവൻ ഒരു ശുദ്ധമകനെ ജനിപ്പിച്ചു—ഇഷ്ടമെന്നതുപോലെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മഹിഷൻ. അവൾ, തന്റെ ധർമ്മം സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാനായ ദിതിയോടൊപ്പം ചേർന്നു. അവൻ വേഗത്തിൽ വാളെടുത്ത്, മഹിഷനെ നേരെ ആക്രമിച്ചു. ധർമ്മശീലിയായ സ്ത്രീയെ ഗുഹ്യകന്മാർ സംരക്ഷിച്ചു, അവർ മഹിഷനെ പിടിച്ചു തടഞ്ഞു. അവൻ ദിവ്യമായ ഒരു തടാകത്തിൽ വീണു, അതിലൂടെ ദൈത്യൻ മരണപ്പെട്ടു. യക്ഷന്മാരുടെ ഇടയിൽ അഭയം തേടി, വന്യജീവികളെ അകറ്റി, അവൻ അങ്ങോട്ട് പോയി. കറുത്ത വർണ്ണമുള്ള അവൾ, ചിതയിൽ വെച്ചതോടെ, ഭർത്താവിനൊപ്പം അതിൽ കയറി.