രുദ്രനിൽ നിന്നു കറുത്ത ഉദുമ്പരവൃക്ഷവും വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുന്ന കാളയും ജനിച്ചു. കാത്യായനിദേവിയിൽ നിന്നു ശമി വൃക്ഷം ഉദിച്ചു; ലക്ഷ്മിയുടെ കരത്തിൽ നിന്നു ബില്വവൃക്ഷം പിറവിയെടുത്തു. വാസുകി സർപ്പന്റെ നീണ്ട വാലിലും പിണ്ഡത്തിലും വെളളയും കരിയുമാകുന്ന ദർഭയും കുശവും വളർന്നു. ഈ എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവയുമായി ഭക്തിയും ഉദിച്ചു. ഇവയിൽ വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും. ശരദ്കാലം മുഴുവൻ പ്രധാന ഔഷധങ്ങളാൽ കൂടി ആരാധിക്കണം. രത്നങ്ങൾ, മുത്തുകൾ, പവഴ, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയും, കയ്പ്പുള്ളതും, മുഴുവൻതും, ഒടിയാത്തതുമായ നിവേദ്യങ്ങളും സമർപ്പിക്കണം. ഒരു വർഷം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ എല്ലാം ഒടിയാതെ സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ആ ഒടിയാത്തതുകൊണ്ടു തന്നെ സ്നാനം ചെയ്യണം. യാഗത്തിൽ അതേ കാര്യം പറയപ്പെടുന്നു; ദാനത്തിൽ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ശേഷിയനുസരിച്ച് നൽകണം. വർഷം ഉത്തമമാകാൻ വിവിധ ധൂപങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണം. മുഴുവൻതും നിറമുള്ളതുമായ, ചുരുട്ടാനോ തിന്നാനോ കഴിയുന്ന വിഭവങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണം. മഹർഷിമാരോടു ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് അറിയിക്കണം: “എന്റെ ഒടിയാത്തവകൾ ധർമ്മത്തിനും ധനത്തിനും കാമത്തിനും മോക്ഷത്തിനും ആയിരിക്കട്ടെ.” ഈ സത്യം കൊണ്ട്, കേശവാ, ധർമ്മവും മറ്റു മൂന്നു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളുമൊടിയാതെ നിലനിൽക്കട്ടെ. ബ്രഹ്മണേ, എല്ലായിടത്തും ഒടിയാത്തതിന്റെ വ്രതം ആചരിക്കണം; അങ്ങനെ ധർമ്മം, ധനം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവ ക്ഷയമില്ലാതെ ഉണ്ടാകും. ഇനി ഞാൻ ഈ മംഗളമായ വൈഷ്ണവ കവചം പറയും. കിഴക്കേ ദിക്കിൽ വിഷ്ണുവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. തെക്കേ ദിക്കിൽ വിഷ്ണുവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. പടിഞ്ഞാറേ ദിക്കിൽ വിഷ്ണുവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. വടക്കേ ദിക്കിൽ, വിശ്വനാഥാ, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. നമസ്കാരം! ഈശ്വരനേ, വടക്കുകിഴക്കേ ദിക്കിൽ എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. വിഷ്ണുവേ, യാഗവരാഹസ്വരൂപനായുള്ളവനേ, തെക്കുകിഴക്കേ ദിക്കിൽ എന്നെ പിടിച്ചു രക്ഷിക്കേണം. ദിവ്യസ്വരൂപനായ നരസിംഹനേ, തെക്കുപടിഞ്ഞാറേ ദിക്കിൽ എന്നെ രക്ഷിക്കേണം. അശ്വമേധായുടെ തലവനായ ദേവനേ, വടക്കുപടിഞ്ഞാറേ ദിക്കിൽ എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; നമസ്കാരം. ജയിക്കാനാവാത്തവനേ, എപ്പോഴും എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; അജയ്യനായവനേ, നമസ്കാരം. അതിരില്ലാത്തവനേ, മഹാമായാവനേ, നമസ്കാരം. ദൈവമേ, ഇതെല്ലാം ചെയ്തശേഷം, പരമപുരുഷനായുള്ളവനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണം; നമസ്കാരം. മുൻകാലത്ത്, കാവലിനായി, ഈശനും കാത്യായനിയും ചേർന്ന്—നമരനും രക്തബീജനും, ദേവന്മാരിൽ മറ്റ് ദുഷ്ടശക്തികളും—കുരുവരഗണത്തിൽ മറ്റും, ഇവരെല്ലാം വിശദമായി നീ യഥാവിധി വിവരിക്കണം, പ്രിയമേ. കാത്യായനിയായ ദേവി എന്നതേ ദുര്ഗ്ഗയായും അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവളായും അറിയണം. രംഭയും കരംഭയും വലിയ ശക്തിയുള്ള ദൈത്യന്മാരായിരുന്നു. അവർ അഞ്ചു നദികളുടെയും ജലങ്ങളിൽ വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. കരംഭയും രംഭയും യക്ഷനായ മാലപടയോട് ചേർന്ന്, അവനെ അവരുടെ കാലിൽ പിടിച്ചു ഇഷ്ടംപോലെ അടിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായവൻ തന്റെ തല അഗ്നിയിൽ അമർത്തി, അതിനെ ഹോമം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.