ನಿಶಾಚರಸ್ಯ ವೃದ್ಧಿಂ ತಾಮಚಿನ್ತಯತ ಯೋಗವಿತ್
ಯೋಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಆ ರಾತ್ರಿಚರನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿದನು.
ದೇವಬ್ರಾಹ್ಮಣಪೂಜಾಸು ಸಂಸಕ್ತಾನ್ ಧರ್ಮಸಂಯುತಾನ್
ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಧರ್ಮಪರರು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರು—
ಮಹಾಂಶುನಖರಃ ಸೂರ್ಯಸ್ತದ್ವಿಘಾತಮಚಿನ್ತಯತ್
ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂರ್ಯನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಸ್ವಧರ್ಮವಿಚ್ಯುತಿರ್ನಾಮ ಸರ್ವಧರ್ಮವಿಘಾತಕೃತ್
ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಡೆಯುವುದು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಭಾನುಭೀ ರಾಕ್ಷಸಪುರಂ ತದ್ ದೃಷ್ಟಂ ಚ ಯಥೈಚ್ಛಯಾ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ನಗರವು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು.
ನಿಪಪಾತಾಮ್ಬರಾದ್ ಭ್ರಷ್ಟಃ ಕ್ಷೀಣಪುಣ್ಯ ಇವ ಗ್ರಹಃ
ಪುನ್ಯ ಕ್ಷಯವಾದ ಗ್ರಹದಂತೆ, ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ನಮೋ ಭವಾಯ ಶರ್ವಾಯ ಇದಮುಚ್ಚೈರುದೀರಯತ್
ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಭವ, ಶರ್ವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!'
ಹಾ ದೇತಿ ಚುಕ್ರುಶುಃ ಸರ್ವೇ ಹರಭಕ್ತಃ ಪತತ್ಯಸೌ
ಎಲ್ಲರೂ 'ಹಾಯ್!' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು—'ಅವನು ಹರನ ಭಕ್ತನು, ಅವನು ಬಿದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.'
ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಂಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ಕೇನಾಸೌ ಪಾತ್ಯತೇ ಭುವಿ
ಇದು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು: 'ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?'
ಪಾತಿತಂ ರಾಕ್ಷಸಪುರಂ ತತಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ನಗರವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳವನು—
ದೃಷ್ಟಮಾತ್ರಸ್ತ್ರಿಣೇತ್ರೇಣ ನಿಪಪಾತ ತತೋ ಽಮಬರಾತ್
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳವನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಯದೃಚ್ಛಯಾ ನಿಪತಿತೋ ಯನ್ತ್ರಮುಕ್ತೋ ಯಥೋಪಲಃ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಅವನು ಬಿದ್ದನು.
ನಿಪಪಾತಾನ್ತರಿಕ್ಷಾತ್ ಸ ವೃತಃ ಕಿನ್ನರಚಾರಣೈಃ
ಅವನು ಗಗನದಿಂದ ಬಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ಅರ್ದ್ಧಪಕ್ವಂ ಯಥಾ ತಾಲಾತ್ ಫಲಂ ಕಪಿಭಿರಾವೃತಮ್
ಅರ್ಧ ಪಕ್ವವಾದ ತಾಳಹಣ್ಣು, ಕೋತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ ಅವನು ಬಿದ್ದನು.
ನಿಪತಸ್ವ ಹರಿಕ್ಷೇತ್ರೇ ಯದಿ ಶ್ರೇಯೋ ಽಭಿವಾಞ್ಛಸಿ
'ನೀನು ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಹರಿಯವರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಬಿಡು.'
ಕಿಂ ತತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಹರೇಃ ಪುಣ್ಯಂ ವದಧ್ವಂ ಶೀಘ್ರಮೇವ ಮೇ
'ಆ ಹರಿಯವರ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಯಾವುದು? ನನಗೆ ಬೇಗ ಹೇಳಿ!'
ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಭಾವಿ ತಚ್ಛಙ್ಕರಸ್ಯ ಚ
ಈಗ ಇದು ವಾಸುದೇವನಿಗೂ ಶಂಕರನಿಗೂ ಆಗಬೇಕಾದದ್ದು.
ಏತತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಹರೇಃ ಪುಣ್ಯಂ ನಾಮ್ನಾ ವಾರಾಣಸೀ ಪುರೀ
ಈ ಹರಿಯ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವೇ ವಾರಾಣಸಿ ಎಂಬ ಊರು.
ವರಣಾಯಾಸ್ತಥೈವಾಸ್ಯಾಸ್ತ್ವನ್ತರೇ ನಿಪಪಾತ ಹ
ವರಣಾ ಮತ್ತು ಅಸಿ ನದಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಇಳಿದುಬಂದಿತು.
ವರಣಾಯಾಂ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ನ್ಯಮಜ್ಜತ ಯಥೇಚ್ಛಯಾ
ಅದು ವರಣಾ ನದಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲೇ ಮುಳುಗಿತು.
ಲುಲಂಸ್ತ್ರಿಣೇತ್ರವಹ್ನ್ಯಾರ್ತ್ತೋ ಭ್ರಮತೇ ಽಲಾತಚಕ್ರವತ್
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಅವನು ಉರಿಯುವ ಚಕ್ರದಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿರಲಾಯಿತು.
ನಾಗಾ ವಿದ್ಯಾಧರಾಶ್ಚಾಪಿ ಪಕ್ಷಿಣೋ ಽಪ್ಸರಸಸ್ತಥಾ
ನಾಗರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡ,
ತಾವನ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಸದನಂ ಗತಾ ವೇದಯಿತುಂ ಮುನೇ
ಅಷ್ಟು ಜನರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟರು, ಮಹರ್ಷೇ.
ರಮ್ಯಂ ಮಹೇಶ್ವರಾವಾಸಂ ಮನ್ದರಂ ರವಿಕಾರಣಾತ್
ಮಹೇಶ್ವರನ ನಿವಾಸವಾದ ಆ ಸುಂದರ ಮಂದರವನ್ನು, ಸೂರ್ಯನ ಕಾರಣದಿಂದ ತಂದರು.
ಪ್ರಸಾದ್ಯ ಭಾಸ್ಕರಾರ್ಥಾಯ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಮುಪಾನಯತ್
ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಆ ಮಂದರವನ್ನು ವಾರಾಣಸಿಗೆ ತಂದರು.
ಕೃತ್ವಾ ನಾಮಾಸ್ಯ ಲೋಲೇತಿ ರಥಮಾರೋಪಯತ್ ಪುನಃ
ಅದಕ್ಕೆ ಲೋಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟು, ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ರಥದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು.
ಸಬಾನ್ಧವಂ ಸನಗರಂ ಪುನರಾರೋಪಯದ್ ದಿವಿ
ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೂ ನಗರವೂ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಕೇಶವಂ ದೇವಂ ವೈರಾಜಂ ಸ್ವಗೃಹಂ ಗತಃ
ಕೇಶವ ದೇವರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ವೈರಾಜನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ದಿವಾಕರೋ ಭೂಮಿತಲೇ ಭವೇನ ಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ತು ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ನ ಚ ಸಂಪ್ರದಗ್ಧಃ
ಭವನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರೂ, ಸೂರ್ಯನು ಸುಟ್ಟಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಯಂಭುವಾ ಚಾಪಿ ನಿಶಾಚರೇನ್ದ್ರಸ್ ತ್ವಾರೋಪಿತಃ ಖೇ ಸಪುರಃ ಸಬನ್ಧುಃ
ಸ್ವಯಂಭುವಾದವರು, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವರ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಅವನ ನಗರ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.