ಜಗಾಮ ಯಮುನಾಂ ಸ್ನಾತುಂ ಸಾಪಿ ಶುಷ್ಕಜಲಾಭವತ್
ಅವಳು ಯಮುನೆಗೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು.
ಪ್ಲಕ್ಷಜಾಂ ಸ್ನಾತುಮಗಮದನ್ತರ್ದ್ಧಾನಂ ಚ ಸಾ ಗತಾ
ಅವಳು ಪ್ಲಕ್ಷಜಾ ನದಿಗೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆ ನದಿಯೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಸೈನ್ಧವಾರಣ್ಯಮೇವಾಸೌ ಗತ್ವಾ ಸ್ನಾತೋ ಯಥೇಚ್ಛಯಾ
ಆಮೇಲೆ ಅವಳು ಸೈಂಧವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಸ್ನಾತೋ ನೈವ ಚ ಸಾ ರೌದ್ರಾ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ವ್ಯಮುಞ್ಚತ
ಆದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಆ ಭಯಾನಕ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಪಾಪವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಸಮಾಯುತೋ ಯೋಗಯುತೋ ಽಪಿ ಪಾಪಾನ್ನಾವಾಪ ಮೋಕ್ಷಂ ಜಲದಧ್ವಜೋ ಽಸೌ
ಆ ಜಲಧ್ವಜನು ಯಮ ನಿಯಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ದದರ್ಶಾಥ ಚಕ್ರಪಾಣಿಂ ಖಗಧ್ವಾಜಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಚಕ್ರಧಾರಿ, ಗರುಡಧ್ವಜನು ಆಗಿರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ಹರಃ ಸ್ತೋತ್ರಮುದೀರಯತ್
ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತು, ಹರನಾಮವನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಪಾಣೇ ವಾಸುದೇವ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ವಾಸುದೇವ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು.
ನಮಸ್ತೇ ನಿರ್ಗುಣಾನನ್ತ ಅಪ್ರರ್ಕ್ಯಾಯ ವೇಧಸೇ ಜ್ಞಾನಾಜ್ಞಾನ ನಿರಾಲಮ್ಬ ಸರ್ವಾಲಮ್ಬ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ನಿರ್ಗುಣ, ಅನಂತ, ಅಪ್ರಮೇಯ, ಜ್ಞಾನ-ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತ್ವಯಾ ಸರ್ವಮಿದಂ ನಾಥ ಜಗತ್ಸೃಷ್ಟಂ ಚರಾಚರಮ್
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಚರಾಚರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನೇ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಸ್ವಾಮಿ.
ಪ್ರಜಾಪಾಲ ಮಹಾಬಾಹೋ ಜನಾರ್ದನ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಮಹಾಬಾಹು, ಜನಾರ್ದನ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಗುಣಾಭಿಯುಕ್ತ ದೇವೇಶ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿನ್ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವಾಯುರ್ಬುದ್ಧಿರ್ಮನಶ್ ಚಾಪಿ ಶರ್ವರೀ ತ್ವಂ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ನೀನೇ ಗಾಳಿ, ಬುದ್ಧಿ, ಮನಸ್ಸು, ರಾತ್ರಿ; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕ್ಷಮಾ ದಾನಂ ದಯಾ ಲಕ್ಷಮೀರ್ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ತ್ವಮೀಶ್ವರ
ಕ್ಷಮೆ, ದಾನ, ದಯೆ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀನೇ, ಈಶ್ವರ.
ಉಪವೇದಾ ಭವಾನೀಶ ಸರ್ವೋ ಽಸಿ ತ್ವಂ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಉಪವೇದಗಳು ನೀನೇ, ಸ್ವಾಮಿ; ನೀನೇ ಎಲ್ಲವೂ. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಲೋಕೇ ಭವಾನ್ ಕಾರುಣಿಕೋ ಮತೋ ಮೇ ತ್ರಾಯಸ್ವ ಮಾಂ ಕೇಶ್ವ ಪಾಪಬನ್ಧಾತ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ದಯಾಳುವೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಕೇಶವ, ಪಾಪಬಂಧನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ದಗ್ಧೋ ಽಸ್ಮಿ ನಷ್ಟೋ ಽಸ್ಮ್ಯಸಮೀಕ್ಷ್ಯಕಾರೀ ಪುನೀಹಿ ತೀರ್ಥೋ ಽಸಿ ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ
ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ, ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸು. ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಪ್ರೋವಾಚ ಭಗವಾನ್ ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಕ್ಷಯಾಯ ಹಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಕ್ಷಯಕರೀಂ ಶುಭದಾಂ ಪುಣ್ಯವರ್ಧನೀಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನೂ ನೀಗಿಸಿ, ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು.
ಪ್ರಯಾಗೇ ವಸತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯೋಗಶಾಯೀತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಾಸಮಾಡುವವನಾಗಿ, ಯೋಗಶಾಯಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಶ್ರುತಾ ವರಣೇತ್ವಯೇವ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ಶುಭಾ
ಇಲ್ಲಿ ವರಣಾ ನದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು, ಶುಭಕರವಾಗಿಯೂ ಪವಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ತೇ ಉಭೇ ಸರಿಚ್ಛ್ರೇಷ್ಠೇ ಲೋಕಪೂಜ್ಯೇ ಬಭೂವತುಃ
ಈ ಎರಡೂ ನದಿಗಳು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿಯೂ, ಜಗತ್ತಿನವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವಂತಾಗಿವೆ.
ನ ತಾದೃಶೋ ಽಸ್ತಿ ಗಗನೇ ನ ಭೂಭ್ಯಾಂ ನ ರಸಾತಲೇ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ ಇವುಗಳಂತಹವು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಹಿ ಭೋಗಿನೋ ಽಪೀಶ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಭವತೋ ಲಯಮ್
ಯಾರೇನಾದರೂ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಭಗವಂತನೇ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶುಚಿಸ್ವರತ್ವಂ ಗುರವೋ ನಿಶಮ್ಯ ಹಾಸ್ಯಾದಶಾಸನ್ತ ಮುಹುರ್ಮುಹುಸ್ತಾನ್
ಅದರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಸಂಗೀತದ ಗುಣವನ್ನು ಗುರುಗಳು ಕೇಳಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಗಿದರು.
ಯಯೌ ಶಶೀ ವಿಸ್ಮಯಮೇವ ಯಸ್ಯಾಂ ಕಿಂಸ್ವಿತ್ ಪ್ರಯಾತಾ ಸ್ಥಾಲಪದ್ಮಿನೀಯಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೂವುಗಳು ಮಾಯವಾದಾಗ, ಚಂದ್ರನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.
ದಿವಾಪಿ ಸೂರ್ಯಂ ಪವನಾಪ್ಲುತಾಭಿರ್ದೀರ್ಘಾಭಿರೇವಂ ಸುಪತಾಕಿಕಾಭಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಗಲಲ್ಲಿಯೂ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಉದ್ದವಾದ ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ.
ಆಲೇಶ್ಯಯೋಷಿದ್ವಿಮಲಾನನಾಬ್ಜೇಷ್ವೀಯುರ್ಭ್ರಮಾನ್ನೈವ ಚ ಪುಷ್ಪಕಾನ್ತರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಯೌವನದ ಸುಂದರಿಯರ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ ಮೇಣುಗಳು, ಬೇರೆ ಹೂವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಜಸಕ್ರೀಡನಸಂಗತಾಸು ನ ಸ್ತ್ರೀಷು ಸಂಭೋ ಗೃಹದೀರ್ಘೋಕಾಸು
ಅಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಸೇರಿರುವ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುವ ಸಂಗಮವೇ ಇಲ್ಲ.
ನ ಚಾಬಲಾನಾಂ ತರಸಾ ಪರಾಕ್ರಮಂ ಕರೋತಿ ಯಸ್ಯಾಂ ಸುರತಂ ಹಿ ಮಕ್ತ್ವಾ
ಅಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರ ಆಸೆ ಬಲವಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಮಕ್ರೀಡೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.