ಸುಕೇಶೇ ವನ್ಧ್ಯಮೂಲಸ್ಥಸ್ತ್ವಿಮೇ ಜನಪದಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಈ ಜನರು ಸುಕೇಶ ಮತ್ತು ವಂಧ್ಯಮೂಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನಿರಾಹಾರಾ ಹಂಸಮಾರ್ಗಾಃ ಕುಪಥಾಸ್ತಙ್ಗಣಾಃ ಖಶಾಃ
ನಿರಾಹಾರರು, ಹಂಸಮಾರ್ಗರು, ಕುಪಥರು, ತಂಗಣರು ಮತ್ತು ಖಶರು—
ತ್ರಿಗರ್ತ್ತಾಶ್ಚ ಕಿರಾತಾಶ್ಚ ತೋಮರಾಃ ಶಿಶಿರಾದ್ರಿಕಾಃ
ತ್ರಿಗರ್ತರು, ಕಿರಾತರು, ತೋಮರರು ಮತ್ತು ಶಿಶಿರಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—
ಏತೇಷು ದೇಶೇಷು ಚ ದೇಶಧರ್ಮಾನ್ ಸಂಕೀರ್ತ್ಯಮಾನಾಞ್ ಶೃಣು ತತ್ತ್ವಾತೋ ಹಿ
ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜನರ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳು.
ಅಕಾರ್ಪಣ್ಯಂ ಚ ಶೌಚಂ ಚ ತಪಶ್ಚ ರಜನೀಚರ
ರಾತ್ರಿ ಸಂಚಾರಿ, ಅಲೌಲ್ಯ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸು—
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯಾಪಿ ವಿಹಿತಾ ಚಾತುರಾಶ್ರಮ್ಯಕಲ್ಪನಾ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಗಳ ಆಚರಣೆ ಕೂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಚಕ್ಷಧ್ವಂ ನ ಮೇ ತೃಪ್ತಿಃ ಶೃಣ್ವತಃ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ
ನೀವು ಹೇಳಿರಿ, ನಾನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೃಪ್ತಿ ದೊರಕದು.
ತತ್ರ ಧರ್ಮೋ ಽಸ್ಯ ಯಸ್ತಂ ಚ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ನಿಶಾಮಯ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಗುರೋರ್ನಿಂವೇದ್ಯ ತಚ್ಚಾದ್ಯಮನುಜ್ಞಾತೇನ ಸರ್ವದಾ
ಗುರುವಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
ತೇನಾಹೂತಃ ಪಠೇಚ್ಚೈವ ತತ್ಪರೋ ನಾನ್ಯಮಾನಸಃ
ಗುರುವು ಕರೆಯುವಾಗ, ಆತನು ಏನನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು, ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕದೆ ಪಠಿಸಬೇಕು.
ಅನುಜ್ಞಾತೋ ವರಂ ದತ್ತ್ವಾ ಗುರವೇ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ತತಃ
ಗುರುವಿನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಅವನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ—
ವಾನಪ್ರಸ್ಥಾಶ್ರಮಂ ವಾಪಿ ಚತುರ್ಥಂ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾತ್ಮನಃ
ತಾನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ವಾನಪ್ರಸ್ಥಾಶ್ರಮ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಗುರೋರಭಾವೇ ತತ್ಪುತ್ರೇ ತಚ್ಛಿಷ್ಯೇ ತತ್ಸುತಂ ವಿನಾ
ಗುರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಮಗನಿಗೆ, ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ—
ಏವಂ ಜಯತಿ ಮೃತ್ಯುಂ ಸ ದ್ವಿಜಃ ಶಾಲಕಟಙ್ಕಟ
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಶಾಲಕಟಂಕಟ, ಆ ದ್ವಿಜನು ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಸಮಾನರ್ಷಿಕುಲಜಾಂ ಕನ್ಯಾಮುದ್ವಹೇದ್ ನಿಶಾಚರ
ಓ ನಿಶಾಚರ, ಒಬ್ಬನು ಬೇರೆ ಋಷಿಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಯುವತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಬೇಕು.
ಸಮ್ಯಕ್ ಸಂಪ್ರೀಣಯೇದ್ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸದಾಚಾರರತೋ ದ್ವಿಜಃ
ದ್ವಿಜನು ಸದಾ ಸದುಪಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು.
ಲಕ್ಷಣಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಃಆಮಿ ಕಥಯಧ್ವಂ ತಮದ್ಯ ಮೇ
ಆ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಂದು ಅವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಲಕ್ಷಣಂ ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಸ್ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ನಿಶಾಚರ
ಆ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಕೇಳು, ಓ ನಿಶಾಚರ.
ನ ಹ್ಯಾಚಾರವಿಹಿನಸ್ಯ ಭದ್ರಮತ್ರ ಪರತ್ರ ಚ
ಯಾರಲ್ಲಿ ಸದುಪಚಾರವಿಲ್ಲವೋ, ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಶುಭವಾಗದು.
ಭವನ್ತಿ ಯಃ ಸಮುಲ್ಲಙ್ಘ್ಯ ಸದಾಚಾರಂ ಪ್ರವರ್ತತೇ
ಯಾರು ಸದುಪಚಾರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅಂತಹವರೇ ಇಂತಹವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಾರ್ಯೋ ಯತ್ನಃ ಸದಾಚಾರೇ ಆಚಾರೋ ಹನ್ತ್ಯಲಕ್ಷಣಮ್
ಸದುಪಚಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು; ಒಳ್ಳೆಯ ನಡೆ ದುಷ್ಟಫಲವನ್ನು ನೀಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಶೃಣುಷ್ವೈಕಮನಾಸ್ತಚ್ಚ ಯದಿ ಶ್ರೇಯೋ ಽಭಿವಾಞ್ಛಸಿ
ನೀನು ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳು.
ಅಸೌ ಸದಾಚಾರತರುಃ ಸುಕೇಶಿನ್ ಸಂಸೇವಿತೋ ಯೇನ ಸ ಪುಣ್ಯಭೋಕ್ತ
ಓ ಸುಕೇಶಿನ್, ಯಾರು ಸದುಪಚಾರ ಎಂಬ ಮರವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಾಭಾತಿಕಂ ಮಙ್ಗಲಮೇವ ವಾಚ್ಯಂ ಯದುಕ್ತವಾನ್ ದೇವಪತಿಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಃ
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವೇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬೇಕು.
ಪ್ರಭಾತೇ ಯತ್ ಪಠನ್ ಮರ್ತ್ಯೋ ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾಪಬನ್ಧನಾತ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ್ಮೃತ್ವಾ ಪಠಿತ್ವಾ ಚ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಕೇಳಿ, ನೆನೆಸಿ, ಪಠಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.
ಗುರುಶ್ಚ ಶುಕ್ರಃ ಸಹ ಭಾನುಜೇನ ಕುರ್ವನ್ತು ಸರ್ವೇ ಮಮ ಸುಪ್ರಭಾತಮ್
ಗುರು, ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಪುತ್ರರು ನನ್ನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯನ್ನು ಶುಭಮಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಮಾಡಲಿ.
ರೈಭ್ಯೋ ಮರೀಚಿಶ್ಚ್ಯವನೋ ಋಭುಶ್ಚ ಕುರ್ವನ್ತು ಸರ್ವೇ ಮಮ ಸುಪ್ರಭಾತಮ್
ರೈಭ್ಯ, ಮರೀಚಿ, ಚ್ಯವನ ಮತ್ತು ಋಭು, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯನ್ನು ಶುಭಮಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಮಾಡಲಿ.
ಸಪ್ತ ಸ್ವರಾಃ ಸಪ್ತ ರಸಾತಲಾಶ್ಚ ಕುರ್ವನ್ತು ಸರ್ವೇ ಮಮ ಸುಪ್ರಭಾತಮ್
ಏಳು ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಪಾತಾಳಗಳು ನನ್ನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯನ್ನು ಶುಭಮಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಮಾಡಲಿ.
ನಭಃ ಸಶಬ್ದಂ ಮಹತಾ ಸಹೈವ ಯಚ್ಛನ್ತು ಸರ್ವೇ ಮಮ ಸುಪ್ರಭಾತಮ್
ಆಕಾಶವು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯನ್ನು ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.