ಪಾದೇನ ವೃತ್ರಂ ತರಸಾ ಕುಜಮ್ಭಂ ನಿಪಾತಯಾಮಾಸ ಬಲಂ ಚ ಮುಷ್ಟ್ಯಾ
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ವೃತ್ರನನ್ನು, ಕುಜಂಭನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು; ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಲನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ತತೋ ಽನ್ಧಕಃ ಸತ್ವರಿತೋ ಽಭ್ಯುಪೇಯಾದ್ ರಣಾಯ ಯೋದ್ಧುಂ ಜಲನಾಯಕೇನ
ಆಮೇಲೆ ಅಂಧಕನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಜಲನಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ತಂ ಪಾಶಮಾವಿಧ್ಯ ಗದಾಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ದೈತ್ಯಃ ಸ ಚ ಜಲೇಶ್ವರಾಯ
ಅವನು ಪಾಶವನ್ನು ಎಸೆದು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಲದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಎಸೆದನು.
ವಿವೇಶ ವೇಗಾತ್ ಪಯಸಾಂ ನಿಧಾನಂ ತತೋ ಽನ್ಧಕೋ ದೇವಬಲಂ ಮಮರ್ದ
ಅವನು ಭಾರೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಂಧಕನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನುಚ್ಚುಮರಿದನು.
ತಮಭ್ಯಯಾದ್ ದಾನವವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಮಯೋ ಮಹಾಬಾಹುರುದಗ್ರವೀರ್ಯಃ
ಆಮೇಲೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಾನವ ವಿಸ್ತಾರಕರ್ಮಿ ಮಾಯನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಶಕ್ತ್ಯಾ ಮಯಂ ಶಮ್ಬರಮೇತ್ಯ ಕಣ್ಠೇ ಸಂತಾಡ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ಬಲಾನ್ಮಹರ್ಷೇ
ಶಂಬರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಯನನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು, ಮಹರ್ಷೇ.
ಮಯಃ ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ಚ ಶಮ್ವರೋ ಽಪಿ ಕಣ್ಠಾವಲಗ್ನೇ ಜ್ವಲನೇ ಪ್ರದೀಪ್ತೇ
ಮಾಯನು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿದನು; ಶಂಬರನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ತಗುಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉರಿಯಿತು.
ಸಿಂಹಾಭಿಪನ್ನೋ ವಿಪಿನೇ ಯಥೈವ ಮತ್ತೋ ಗಜಃ ಕ್ರನ್ದತಿ ವೇದನಾರ್ತ್ತಃ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮದಗೊಂಡ ಆನೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗುವಂತೆ,
ಆಃ ಕಿಂ ಕಿಮೇತನ್ನನು ಕೇನ ಯುದ್ಧೇ ಜಿತೋ ಮಯಃ ಶಮ್ಬರದಾನವಶ್ಚ
ಅಯ್ಯೋ! ಇದು ಏನು? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾಯನನ್ನು ಮತ್ತು ಶಂಬರ ದಾನವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ರಕ್ಷಸ್ವ ಚಾಭ್ಯೇತ್ಯ ನ ಶಕ್ಯತೇ ಽನ್ಯೈರ್ಹುತಾಶನೋ ವಾರಯಿತುಂ ರಣಾಗ್ರೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಕಾಯಿಕೋ! ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮದೇವನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಉದ್ಯಮ್ಯ ವೇಗಾತ್ ಪರಿಘಂ ಹುತಾಶಂ ಸಮಾದ್ರವತ್ ತಿಷ್ಠ ತಿಷ್ಠ ಬ್ರುವನ್ ಹಿ
ಅವನು ಉರಿಯ ಕಂಬವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎತ್ತಿ, ಹೋಮದೇವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು; 'ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು' ಎಂದು ಕೂಗಿದನು.
ಉತ್ಪಾಟ್ಯ ಭೂಮ್ಯಾಂ ಚ ವಿನಿಷ್ಪಿಪೇಷ ತತೋ ಽನ್ಧಕಃ ಪಾವಕಮಾಸಸಾದ
ಅವನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಳೆದು, ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ನಂತರ ಅಂಧಕನು ಹೋಮದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.
ಸಮಾಹತೋ ಽಗ್ನಿಃ ಪರಿಮುಚ್ಯ ಶಮ್ಬರಂ ತಥಾನ್ಧಕಂ ಸ ತ್ವರಿತೋ ಽಭ್ಯಧಾವತ್
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವನು ಶಂಬರನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂಧಕನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.
ಸ ತಾಡಿತೋ ಽಗ್ನಿರ್ದಿತಿಜೇಶ್ವರೇಣ ಭಯಾತ್ ಪ್ರದುದ್ರಾವ ರಣಾಜಿರಾದ್ವಿ
ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯು ಹೊಡೆದಾಗ, ಭಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿದೇವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಯಾನ್ ಯಾಞ್ಶರೇಣ ಸ್ಪೃಶತೇ ಪರಾಕ್ರಮೀ ಪರಾಙ್ಮುಖಾಂಸ್ತಾನ್ಕೃತವಾನ್ ರಣಾಜಿರಾತ್
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಗಿದವರನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು.
ಸಂಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ದನುಪುಙ್ಗವೈಸ್ತು ತದಾನ್ಧಕೋ ಭೂಮಿಮುಪಾಜಗಾಮ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಂಧಕನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದನು.
ಸಹಾಪ್ಸರೋಭಿಃ ಪರಿಚಾರಣಾಯ ಪಾತಾಲಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಸಮಾವಸನ್ತ
ಅಪ್ಸರೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು.
ಪಾತಿತೋ ಭುವಿ ಸೂರ್ಯೋಣ ತತ್ಕದಾ ಕುತ್ರ ಕುತ್ರ ಚ
ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವೆಲ್ಲೆಡೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು?
ಕಿಮರ್ಥಂ ಪಾತಿತೋ ಭೂಮ್ಯಾಮಾಕಾಶಾದ್ ಭಾಸ್ಕರೇಣ ಹಿ
ಭಾಸ್ಕರನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಏಕೆ ಬಿದ್ದನು?
ಯಥೋಕ್ತವಾನ್ ಸ್ವಯಂಭೂರ್ಮಾಂ ಕಥ್ಯಮಾನಾಂ ಮಯಾನಘ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಸ್ವಯಂಭುವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದನೋ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಗುಣಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಸುಕೇಶಿರಭವತ್ತತಃ
ಅವನಿಗೆ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಕೇಶನು ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪ್ರಾದಾದಜೇಯತ್ವಮಪಿ ಶತ್ರುಭಿಶ್ಚಾಪ್ಯವಧ್ಯತಾಮ್
ಅವನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದಲೂ ಜಯಿಸಲಾರದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಕೊಲ್ಲಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ರೇಮೇ ನಿಶಾಚರೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧೂ ಸದಾ ಧರ್ಮಪಥಿ ಸ್ಥಿತಃ
ಅವನು ನಿಶಾಚರರೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಇದ್ದನು.
ತತ್ರಾಶ್ರಮಾಂಸ್ತು ದದೃಶೋ ಋಷೀಣಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆತನು ಪವಿತ್ರಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕಥಯನ್ತು ಭವನ್ತೋ ಮೇ ನ ಚೌವಾಜ್ಞಾಪಯಾಮ್ಯಹಮ್
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇನ ಪೂಜ್ಯಸ್ತಥಾ ಸತ್ಸು ಕೇನಾಸೌ ಸುಖಮೇಧತೇ
ಧರ್ಮವಂತರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಂದ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಯಾವದರಿಂದ ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?
ಪ್ರೋಚುರ್ವಿಮೃಸ್ಯ ಶ್ರೇಯೋರ್ಽಥಮಿಹ ಲೋಕೇ ಪರತ್ರ ಚ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವೋ ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಯದ್ಧಿ ಶ್ರೇಯೋ ಭವೇದ್ ವೀರ ಇಹ ಚಾಮುತ್ರ ಚಾವ್ಯಯಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು, ವೀರನೇ.
ತಸ್ಮಿನ್ ಸಮಾಶ್ರಿತಃ ಸತ್ಸು ಪೂಜ್ಯಸ್ತೇನ ಸುಖೀ ಭವೇತ್
ಧರ್ಮವಂತರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅದರಿಂದ ಗೌರವಪಡುವರು ಮತ್ತು ಸುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ನ ಸೀದನ್ತಿ ದೇವಾದ್ಯಾಸ್ತು ತದುಚ್ಯತಾಮ್
ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ದೇವತೆಗಳೂ ಮುಂತಾದವರು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಲಿ.