ಪ್ರೋವಾಚ ಮಾ ಭೈಷ್ಟಚ ಮಯಿ ಸ್ಥಿತೇ ಕೋ ಽಯಂ ಸುರಾಧಮಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದ ಈ ದುಷ್ಟನು ಯಾರು?'
ಜಗರ್ಜ ಚ ಮಹಾನಾದಂ ಯಥಾ ಪ್ರಾವೃಷಿ ತೋಯದಃ
ಅವನು ಮಳೆಗಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸಾಧುವಾದಂ ದದುರ್ಹೃಷ್ಟಾ ದೈತ್ಯದಾನವಯೂಥಪಾಃ
ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವಗಳ ನಾಯಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ದುಃಸಹಂ ದುರ್ಧರಂ ಮತ್ವಾ ಅನ್ತರ್ಧಾನಮಗಾದ್ ಯಮಃ
ಅದು ಸಹಿಸಲಾಗದದು, ಎದುರಿಸಲು ಆಗದು ಎಂದು ಯಮನು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅಡಗಿ ಹೋದನು.
ದಾರಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ದೇವಸೈನ್ಯಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಗದಯಾ ದಾರಯಾಮಾಸ ತಮಭ್ಯಾಗಾದ್ ವಿರೋಚನಃ
ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ವಿರೋಚನನು ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದನು.
ಜಲೇಶಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮುದ್ಗರೈಃ ಕಣಪೈರಪಿ
ಅವನು ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಅಭಿದ್ರುತ್ಯ ಬಬನ್ಧಾಥ ಪಾಶೈರ್ಮತ್ತಗಜಂ ಬಲೀ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಮುಗ್ಧಗಜವನ್ನು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು.
ವರುಣಂ ಚ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಜಗ್ರಾಹ ನಾರದ
ನಾರದನು ವರుణನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು.
ಮಮರ್ದ ಚ ತಥಾ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಸವಾಹಂ ಸಲಿಲೇಶ್ವರಾಮ್
ಅವನು ನೀರಿನ ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಅವರ ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿದು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
ಅಭ್ಯೇತ್ಯ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮಾರ್ಗಣೈಃ ಕಾಯದಾರಣೈಃ
ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ದೇಹವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ದುಷ್ಟಶ್ಚ ವೇಗಾತ್ ಪಯಸಾಮಧೀಶಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ಪಾದತಲೈರ್ಮಮರ್ದ
ದುಷ್ಟನು ವೇಗದಿಂದ ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತುಳಿದು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
ಪಾದೇಷು ಭೂಮಿಂ ಕರಯೋಃ ಸ್ಪೃಶಂಶ್ಚ ಮೂರ್ದ್ಧಾನಮುಲ್ಲಾಲ್ಯ ಬಲಾನ್ಮಹಾತ್ಮಾ
ಮಹಾತ್ಮನು ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಿದನು, ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಎಸೆದನು.
ಉತ್ಪಾಟ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ವಿರೋಚನಂ ಹಿ ಸಕುಞ್ಜರಂ ಖೇ ಸನಿಯನ್ತೃವಾಹಮ್
ಅವನು ವಿರೋಚನನನ್ನು ಅವನ ಗಜ, ಸಾರಥಿ ಮತ್ತು ವಾಹನದೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು.
ಸಾಟ್ಟಂ ಸನ್ಯತ್ರಾರ್ಗಲಹರ್ಮ್ಯಭೂಮಿ ಪುರಂ ಸುಕೇಶೇರಿವ ಭಸ್ಕರೇಣ
ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಮೈದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ನಗರ ಸುಂದರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತತಃ ಸಮಾಕ್ರನ್ದಮನುತ್ತಮಂ ಹಿ ಮುಕ್ತಂ ತು ದೈತ್ಯೈರ್ಘನರಾವತುಲ್ಯಮ್
ಆಮೇಲೆ ದೈತ್ಯರು ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭಾರೀ ಕೂಗು ಹಾಕಿದರು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಹೇ ಜಮ್ಭಕುಜಮ್ಭಕಾದ್ಯಾ ರಕ್ಷಧ್ವಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಸಹಾನ್ಧಕೇನ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ನೀನು ಜಂಭ, ಕುಜಂಭ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಂಧಕನ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಾಯಿರಿ.
ಪಾಶೇನ ಬದ್ಧ್ವಾ ಗದಯಾ ನಿಹನ್ತಿ ಯಥಾ ಪಶುಂ ವಾಜಿಮಖೇ ಮಹೇನ್ದ್ರಃ
ಅವನು ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮಹೇಂದ್ರನು ಅಶ್ವಮೇಧದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಭ್ಯಧಾವಂಸ್ತ್ವರಿತಾ ಜಲೇಶ್ವರಂ ಯಥಾ ಪತಙ್ಗಾ ಜ್ವಲಿತಂ ಹುತಾಶನಮ್
ಅವರು ಜಲದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು, ಹೋಮದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರುವ ಪಟಂಗಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ.
ಗದಾಂ ಸಮುದ್ಭ್ರಾಮ್ಯ ಜಲೇಶ್ವರಸ್ತು ದುದ್ರಾವ ತಾನ್ ಜಮ್ಭಮುಖಾನರಾತೀನ್
ಆದರೆ ಜಲದ ಅಧಿಪತಿ ಗದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಜಂಭನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.
ಪಾದೇನ ವೃತ್ರಂ ತರಸಾ ಕುಜಮ್ಭಂ ನಿಪಾತಯಾಮಾಸ ಬಲಂ ಚ ಮುಷ್ಟ್ಯಾ
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ವೃತ್ರನನ್ನು, ಕುಜಂಭನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು; ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಲನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ತತೋ ಽನ್ಧಕಃ ಸತ್ವರಿತೋ ಽಭ್ಯುಪೇಯಾದ್ ರಣಾಯ ಯೋದ್ಧುಂ ಜಲನಾಯಕೇನ
ಆಮೇಲೆ ಅಂಧಕನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಜಲನಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ತಂ ಪಾಶಮಾವಿಧ್ಯ ಗದಾಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ದೈತ್ಯಃ ಸ ಚ ಜಲೇಶ್ವರಾಯ
ಅವನು ಪಾಶವನ್ನು ಎಸೆದು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಲದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಎಸೆದನು.
ವಿವೇಶ ವೇಗಾತ್ ಪಯಸಾಂ ನಿಧಾನಂ ತತೋ ಽನ್ಧಕೋ ದೇವಬಲಂ ಮಮರ್ದ
ಅವನು ಭಾರೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಂಧಕನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನುಚ್ಚುಮರಿದನು.
ತಮಭ್ಯಯಾದ್ ದಾನವವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಮಯೋ ಮಹಾಬಾಹುರುದಗ್ರವೀರ್ಯಃ
ಆಮೇಲೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಾನವ ವಿಸ್ತಾರಕರ್ಮಿ ಮಾಯನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಶಕ್ತ್ಯಾ ಮಯಂ ಶಮ್ಬರಮೇತ್ಯ ಕಣ್ಠೇ ಸಂತಾಡ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ಬಲಾನ್ಮಹರ್ಷೇ
ಶಂಬರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಯನನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು, ಮಹರ್ಷೇ.
ಮಯಃ ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ಚ ಶಮ್ವರೋ ಽಪಿ ಕಣ್ಠಾವಲಗ್ನೇ ಜ್ವಲನೇ ಪ್ರದೀಪ್ತೇ
ಮಾಯನು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿದನು; ಶಂಬರನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ತಗುಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉರಿಯಿತು.
ಸಿಂಹಾಭಿಪನ್ನೋ ವಿಪಿನೇ ಯಥೈವ ಮತ್ತೋ ಗಜಃ ಕ್ರನ್ದತಿ ವೇದನಾರ್ತ್ತಃ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮದಗೊಂಡ ಆನೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗುವಂತೆ,
ಆಃ ಕಿಂ ಕಿಮೇತನ್ನನು ಕೇನ ಯುದ್ಧೇ ಜಿತೋ ಮಯಃ ಶಮ್ಬರದಾನವಶ್ಚ
ಅಯ್ಯೋ! ಇದು ಏನು? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾಯನನ್ನು ಮತ್ತು ಶಂಬರ ದಾನವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ರಕ್ಷಸ್ವ ಚಾಭ್ಯೇತ್ಯ ನ ಶಕ್ಯತೇ ಽನ್ಯೈರ್ಹುತಾಶನೋ ವಾರಯಿತುಂ ರಣಾಗ್ರೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಕಾಯಿಕೋ! ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮದೇವನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.