ಪಾತಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ಜಗರ್ಜ ಚ ತದಾನ್ಧಕಃ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಂಧಕನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆದಕಿದನು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು.
ವವರ್ಷ ತಾನ್ ವಾರಯನ್ ಸ ಸಮಭ್ಯಾಯಾಚ್ಛತಕ್ರತುಮ್
ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಜರಿದು, ಶತಕ್ರತುನ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಗಜೇನ್ದ್ರಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಪ್ರಹಾರೈರ್ಜರ್ಜರೀಕೃತಮ್
ಅವನು ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಕೆಡವಿದನು.
ಪಾಣಿನಾ ವಜ್ರಮಾದಾಯ ಪ್ರವಿವೇಶಾಮರಾವತೀಮ್
ವಜ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಅವನು ಅಮರಾವತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪಾತಯಾಮಾ ದ್ರತ್ಯೇನ್ದ್ರಃ ಪಾದಮುಷ್ಟಿತಲಾದಿಭಿಃ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕಾಲು, ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದನು.
ಸಮಭ್ಯಧಾವತ್ ಪ್ರಹ್ಲಾದಂ ಹನ್ತುಕಾಮಃ ಸುರೋತ್ತಮಃ
ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಪ್ರಹ್ಲಾದನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪೋಃ ಪುತ್ರಶ್ ಚಾಪಮಾನಮ್ಯ ವೇಗವಾನ್
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ವಂಗಿಸಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು.
ಶಾತಯಿತ್ವಾ ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ದಣ್ಡಂ ಲೋಕಭಯಙ್ಕರಮ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ದಂಡವನ್ನು ಎಸೆದನು.
ಜಜ್ವಾಲ ಕಾಲಗ್ನಿನಿಭೋ ಯದ್ವದ್ ದಗ್ಧುಂ ಜಗತ್ತ್ರಯಮ್
ಅವನು ಕಾಲಾಂತದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಾಕ್ರೋಶನ್ತಿ ಹತಃ ಕಷ್ಟಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದೋ ಽಯಂ ಯಮೇನ ಹಿ
ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ, 'ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಯಮನಿಂದ ಹೊಡೆದನು!' ಎಂದು ಅಳಿದರು.
ಪ್ರೋವಾಚ ಮಾ ಭೈಷ್ಟಚ ಮಯಿ ಸ್ಥಿತೇ ಕೋ ಽಯಂ ಸುರಾಧಮಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದ ಈ ದುಷ್ಟನು ಯಾರು?'
ಜಗರ್ಜ ಚ ಮಹಾನಾದಂ ಯಥಾ ಪ್ರಾವೃಷಿ ತೋಯದಃ
ಅವನು ಮಳೆಗಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸಾಧುವಾದಂ ದದುರ್ಹೃಷ್ಟಾ ದೈತ್ಯದಾನವಯೂಥಪಾಃ
ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವಗಳ ನಾಯಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ದುಃಸಹಂ ದುರ್ಧರಂ ಮತ್ವಾ ಅನ್ತರ್ಧಾನಮಗಾದ್ ಯಮಃ
ಅದು ಸಹಿಸಲಾಗದದು, ಎದುರಿಸಲು ಆಗದು ಎಂದು ಯಮನು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅಡಗಿ ಹೋದನು.
ದಾರಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ದೇವಸೈನ್ಯಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಗದಯಾ ದಾರಯಾಮಾಸ ತಮಭ್ಯಾಗಾದ್ ವಿರೋಚನಃ
ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ವಿರೋಚನನು ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದನು.
ಜಲೇಶಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮುದ್ಗರೈಃ ಕಣಪೈರಪಿ
ಅವನು ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಅಭಿದ್ರುತ್ಯ ಬಬನ್ಧಾಥ ಪಾಶೈರ್ಮತ್ತಗಜಂ ಬಲೀ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಮುಗ್ಧಗಜವನ್ನು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು.
ವರುಣಂ ಚ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಜಗ್ರಾಹ ನಾರದ
ನಾರದನು ವರుణನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು.
ಮಮರ್ದ ಚ ತಥಾ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಸವಾಹಂ ಸಲಿಲೇಶ್ವರಾಮ್
ಅವನು ನೀರಿನ ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಅವರ ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿದು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
ಅಭ್ಯೇತ್ಯ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮಾರ್ಗಣೈಃ ಕಾಯದಾರಣೈಃ
ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ದೇಹವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ದುಷ್ಟಶ್ಚ ವೇಗಾತ್ ಪಯಸಾಮಧೀಶಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ಪಾದತಲೈರ್ಮಮರ್ದ
ದುಷ್ಟನು ವೇಗದಿಂದ ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತುಳಿದು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
ಪಾದೇಷು ಭೂಮಿಂ ಕರಯೋಃ ಸ್ಪೃಶಂಶ್ಚ ಮೂರ್ದ್ಧಾನಮುಲ್ಲಾಲ್ಯ ಬಲಾನ್ಮಹಾತ್ಮಾ
ಮಹಾತ್ಮನು ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟಿದನು, ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಎಸೆದನು.
ಉತ್ಪಾಟ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ವಿರೋಚನಂ ಹಿ ಸಕುಞ್ಜರಂ ಖೇ ಸನಿಯನ್ತೃವಾಹಮ್
ಅವನು ವಿರೋಚನನನ್ನು ಅವನ ಗಜ, ಸಾರಥಿ ಮತ್ತು ವಾಹನದೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು.
ಸಾಟ್ಟಂ ಸನ್ಯತ್ರಾರ್ಗಲಹರ್ಮ್ಯಭೂಮಿ ಪುರಂ ಸುಕೇಶೇರಿವ ಭಸ್ಕರೇಣ
ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಮೈದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ನಗರ ಸುಂದರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತತಃ ಸಮಾಕ್ರನ್ದಮನುತ್ತಮಂ ಹಿ ಮುಕ್ತಂ ತು ದೈತ್ಯೈರ್ಘನರಾವತುಲ್ಯಮ್
ಆಮೇಲೆ ದೈತ್ಯರು ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭಾರೀ ಕೂಗು ಹಾಕಿದರು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಹೇ ಜಮ್ಭಕುಜಮ್ಭಕಾದ್ಯಾ ರಕ್ಷಧ್ವಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಸಹಾನ್ಧಕೇನ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ನೀನು ಜಂಭ, ಕುಜಂಭ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಂಧಕನ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಾಯಿರಿ.
ಪಾಶೇನ ಬದ್ಧ್ವಾ ಗದಯಾ ನಿಹನ್ತಿ ಯಥಾ ಪಶುಂ ವಾಜಿಮಖೇ ಮಹೇನ್ದ್ರಃ
ಅವನು ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮಹೇಂದ್ರನು ಅಶ್ವಮೇಧದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಭ್ಯಧಾವಂಸ್ತ್ವರಿತಾ ಜಲೇಶ್ವರಂ ಯಥಾ ಪತಙ್ಗಾ ಜ್ವಲಿತಂ ಹುತಾಶನಮ್
ಅವರು ಜಲದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು, ಹೋಮದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರುವ ಪಟಂಗಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ.
ಗದಾಂ ಸಮುದ್ಭ್ರಾಮ್ಯ ಜಲೇಶ್ವರಸ್ತು ದುದ್ರಾವ ತಾನ್ ಜಮ್ಭಮುಖಾನರಾತೀನ್
ಆದರೆ ಜಲದ ಅಧಿಪತಿ ಗದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಜಂಭನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.