ಮನ್ದಾಕಿನೀವೇಗನಿಭಾಂ ವಹನ್ತೀಮ್ ಪ್ರವರ್ತಯನ್ತೋ ಭಯದಾಂ ನದೀಂ ಚ
ಮಂದಾಕಿನಿಯ ಹರಿವಿನಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ಅವರು ಹರಡಿದರು.
ಪಿಶಾಚರಕ್ಷೋಗಣಪುಷ್ಟಿವರ್ಧನೀಮುತ್ತರ್ತುಮಿಚ್ಛದ್ಭಿರಸೃಗ್ನದೀ ಬಭೈ
ಆ ನದಿ ರಕ್ತದಿಂದ ಹರಿದು, ಪಿಶಾಚರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುವವರಿಗೆ ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
ನಯನ್ತಿ ತಾನ್ಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಗ್ರ್ಯಾ ಹತಾ ರಣೇ ಯೇ ಽಭಿಮುಖಾಸ್ತು ಶೂರಾಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಾಗಿ ಬಿದ್ದ ವೀರರನ್ನು, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪುಗಳು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವು.
ಸಹಸ್ರಕ್ಷೋ ಮಹಾಚಾಪಮಾದಾಯ ವ್ಯಸೃಜಚ್ಛರಾನ್
ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನು ತನ್ನ ಭಾರಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಪುರನ್ದರಾಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಶರಾನ್ ಬರ್ಹಿಣವಾಸಸಃ
ಅವನು ನವಿಲಿನ ರೆಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿದ ಪುರಂದರನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು.
ರುಕ್ಮಪುಙ್ಖೈರ್ಮಹಾವೇಗೈರಾಜಘ್ನತುರುಭಾವಪಿ
ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಹಿತ್ತಿದ ಚಿನ್ನದ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರು.
ಚಿಕ್ಷೇಪ ದೈತ್ಯರಾಜಾಯ ತಂ ದದರ್ಶ ತಥಾನ್ಧಕಃ
ಅವನು ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಬಾಣ ಹಾರಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅಂಧಕನು ನೋಡಿದನು.
ತಾನ್ ಭಸ್ಮಸಾತ್ತದಾ ಚಕ್ರೇ ನಗಾನಿವ ಹುತಾಶನಃ
ಆಗ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಬೂದಿಮಾಡಿದನು.
ಸಮಾಪ್ಲುತ್ಯ ರಥಾತ್ತಸ್ಥೌ ಭುವಿ ಬಾಹು ಸಹಾಯವಾನ್
ಅವನು ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತನು.
ಭಸ್ಮ ಕೃತ್ವಾಥ ಕುಲಿಶಮನ್ಧಕಂ ಸಮುಪಾಯಯೌ
ಅವನನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಿ, ಅಂಧಕನ ಬಳಿಗೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಪಾತಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ಜಗರ್ಜ ಚ ತದಾನ್ಧಕಃ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಂಧಕನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆದಕಿದನು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು.
ವವರ್ಷ ತಾನ್ ವಾರಯನ್ ಸ ಸಮಭ್ಯಾಯಾಚ್ಛತಕ್ರತುಮ್
ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಜರಿದು, ಶತಕ್ರತುನ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಗಜೇನ್ದ್ರಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಪ್ರಹಾರೈರ್ಜರ್ಜರೀಕೃತಮ್
ಅವನು ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಕೆಡವಿದನು.
ಪಾಣಿನಾ ವಜ್ರಮಾದಾಯ ಪ್ರವಿವೇಶಾಮರಾವತೀಮ್
ವಜ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಅವನು ಅಮರಾವತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪಾತಯಾಮಾ ದ್ರತ್ಯೇನ್ದ್ರಃ ಪಾದಮುಷ್ಟಿತಲಾದಿಭಿಃ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕಾಲು, ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದನು.
ಸಮಭ್ಯಧಾವತ್ ಪ್ರಹ್ಲಾದಂ ಹನ್ತುಕಾಮಃ ಸುರೋತ್ತಮಃ
ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಪ್ರಹ್ಲಾದನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪೋಃ ಪುತ್ರಶ್ ಚಾಪಮಾನಮ್ಯ ವೇಗವಾನ್
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ವಂಗಿಸಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು.
ಶಾತಯಿತ್ವಾ ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ದಣ್ಡಂ ಲೋಕಭಯಙ್ಕರಮ್
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ದಂಡವನ್ನು ಎಸೆದನು.
ಜಜ್ವಾಲ ಕಾಲಗ್ನಿನಿಭೋ ಯದ್ವದ್ ದಗ್ಧುಂ ಜಗತ್ತ್ರಯಮ್
ಅವನು ಕಾಲಾಂತದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಾಕ್ರೋಶನ್ತಿ ಹತಃ ಕಷ್ಟಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದೋ ಽಯಂ ಯಮೇನ ಹಿ
ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ, 'ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಯಮನಿಂದ ಹೊಡೆದನು!' ಎಂದು ಅಳಿದರು.
ಪ್ರೋವಾಚ ಮಾ ಭೈಷ್ಟಚ ಮಯಿ ಸ್ಥಿತೇ ಕೋ ಽಯಂ ಸುರಾಧಮಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದ ಈ ದುಷ್ಟನು ಯಾರು?'
ಜಗರ್ಜ ಚ ಮಹಾನಾದಂ ಯಥಾ ಪ್ರಾವೃಷಿ ತೋಯದಃ
ಅವನು ಮಳೆಗಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸಾಧುವಾದಂ ದದುರ್ಹೃಷ್ಟಾ ದೈತ್ಯದಾನವಯೂಥಪಾಃ
ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವಗಳ ನಾಯಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ದುಃಸಹಂ ದುರ್ಧರಂ ಮತ್ವಾ ಅನ್ತರ್ಧಾನಮಗಾದ್ ಯಮಃ
ಅದು ಸಹಿಸಲಾಗದದು, ಎದುರಿಸಲು ಆಗದು ಎಂದು ಯಮನು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅಡಗಿ ಹೋದನು.
ದಾರಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ದೇವಸೈನ್ಯಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಗದಯಾ ದಾರಯಾಮಾಸ ತಮಭ್ಯಾಗಾದ್ ವಿರೋಚನಃ
ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ವಿರೋಚನನು ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದನು.
ಜಲೇಶಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮುದ್ಗರೈಃ ಕಣಪೈರಪಿ
ಅವನು ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಅಭಿದ್ರುತ್ಯ ಬಬನ್ಧಾಥ ಪಾಶೈರ್ಮತ್ತಗಜಂ ಬಲೀ
ಬಲಶಾಲಿಯು ಮುಗ್ಧಗಜವನ್ನು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು.
ವರುಣಂ ಚ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಜಗ್ರಾಹ ನಾರದ
ನಾರದನು ವರుణನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು.
ಮಮರ್ದ ಚ ತಥಾ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಸವಾಹಂ ಸಲಿಲೇಶ್ವರಾಮ್
ಅವನು ನೀರಿನ ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಅವರ ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿದು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.