ತಂ ವೃಣೀಷ್ವ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮ್ಯವಿಚಾರಯನ್
ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಮಹಾಬಾಹು, ನಾನು ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವತ್ಪಾದಪಙ್ಕಜಾಭ್ಯಾಂ ಹಿ ಖ್ಯಾತಿರಸ್ತು ಸದಾ ಮಮ
ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಖ್ಯಾತಿ ದೊರಕಲಿ.
ಅಜರಶ್ಚಾಮರಶ್ಚಾಪಿ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗದವನು, ಅಮರನಾಗುವೆ.
ನ ಕರ್ಮಬನ್ಧೋ ಭವತೋ ಮಚ್ಚಿತ್ತ್ಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಕರ್ಮದ ಬಂಧನ ಇರದು.
ಸ್ವಜಾತಿಸದೃಶಂ ದೈತ್ಯ ಕುರು ಧರ್ಮಮನುತ್ತಮಮ್
ದೈತ್ಯ, ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸು.
ಕಥಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾದಾಸ್ಯೇ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಂ ಜಗದ್ಗುರೋ
ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವೇ, ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ?
ಹಿತೋಪದೇಷ್ಟಾ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ತಥಾ ಭವ
ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗು.
ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ವಿಭುಂ ತುಷ್ಟೋ ಜಗಾಮ ನಗರಂ ನಿಜಮ್
ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹೋದನು.
ನಿಮನ್ತ್ರಿತಶ್ಚ ರಾಜ್ಯಾಯ ನ ಪ್ರತ್ಯೈಚ್ಛತ್ಸ ನಾರದ
ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ ನಾರದನು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಧ್ಯಾಯನ್ ಸ್ಮರನ್ ಕೇಶವಮಪ್ರಮೇಯಂ ತಸ್ಥೌ ತದಾ ಯೋಗವಿಶುದ್ಧದೇಹಃ
ಅವನು ಯೋಗದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ದೇಹದಿಂದ incomprehensible ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೇಶವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ನೆನೆಸಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಪರಾಜಿತಶ್ಚಾಪಿ ವಿಮುಚ್ಯ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಥೌ ಮನೋ ಧಾತರಿ ಸನ್ನಿವೇಶ್ಯ
ತಾನು ಸೋತರೂ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು.
ಅಭಿಷಿಕ್ತೋ ಜಾನತಾಪಿ ರಾಜಧರ್ಮಂ ಸನಾತನಮ್
ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾದರೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ರಾಜಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು.
ಲಲೋ ಽಭಿಷಿಕ್ತೋ ದೈತ್ಯೇನ ಪ್ರಹ್ಲಾದೇನ ನಿಜೇ ಪದೇ
ಲಲೋನು ದೈತ್ಯ ಪ್ರಹ್ಲಾದನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಯಿತು.
ದೇವಾದಿಭಿಃ ಸಹ ಕಥಂ ಸಮಾಸ್ತೇ ತದ್ ವದಸ್ವ ಮೇ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ತಪಸಾರಾಧ್ಯ ದೇವೇಶಂ ಶೂಲಪಾಣಿಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ,
ಅದಾಹ್ಯತ್ವಂ ಹುತಾಶೇನ ಅಕ್ಲೇದ್ಯತ್ವಂ ಜಲೇನ ಚ
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುವುದಕ್ಕೂ ನೀರಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದನು.
ಶುಕ್ರಂ ಪುರೋಹಿತಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಧ್ಯಾಸ್ತೇ ತತೋ ಽನ್ಧಕಃ
ಶುಕ್ರನನ್ನು ತನ್ನ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿಸಿ, ನಂತರ ಅಂಧಕನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ಆಕ್ರಮ್ಯ ವಸುಧಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಮನುಜೇನ್ದ್ರಾನ್ ಪರಾಜಯತ್
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಯಿಸಿ, ಮಾನವರ ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
ತೈಃ ಸಮಂ ಮೇರುಶಿಖರಂ ಜಗಾಮಾದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಸಮಾರುಹ್ಯಾಮರಾವತ್ಯಾಂ ಗುಪ್ತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿನಿರ್ಯಯೌ
ಅಮರಾವತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ಏರಿ ಹೊರಟನು.
ಆರುಹ್ಯ ವಾಹನಂ ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ಸಾಯುಧಾ ನಿರ್ಯಯುರ್ಬಹಿಃ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದರು.
ನಿರ್ಜಗಾಮಾತಿವೇಗೇನ ಗಜವಾಜಿರಾಥಾದಿಭಿಃ
ಅವರು ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು.
ಯಭವಿದ್ಯಾಧರಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ವಾಹನಮಾಸ್ಥಿತಾಃ
ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ಇತರರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿದರು.
ಏಕೈಕಸ್ಯಾಪಿ ಧರ್ಮತ್ರ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ವಾಹನಾನಿ ಸಮಾಸೇನ ಏಕೈಕಸ್ಯಾನುಪೂರ್ವಶಃ
ಈಗ ಪ್ರತಿ ದೇವರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ವೇತವರ್ಣೋ ಗಜಪತಿರ್ದೇವರಾಜಸ್ಯ ವಾಹನಮ್
ದೇವರಾಜನ ವಾಹನವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಗಜರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಪೌಣ್ಡ್ರಕೋ ನಾಮ ಮಹಿಷೋ ಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ನಾರದ
ನಾರದ, ಧರ್ಮರಾಜನ ವಾಹನವಾಗಿ ಪೌಂಡ್ರಕ ಎಂಬ ಎಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ಶಿಶುಮಾರೋ ದಿವ್ಯಗತಿಃ ವಾಹನಂ ವರುಣಸ್ಯ ಚ
ವರಣನಿಗೆ ದಿವ್ಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಶಿಶುಮಾರ ಎಂಬ ಪ್ರಾಣಿ ವಾಹನವಾಗಿದೆ.
ಅಮ್ಬಿಕಾಪಾದಸಂಭೂತೋ ವಾಹನಂ ಧನದಸ್ಯ ತು
ಅಂಬಿಕಾದ ಪಾದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಾಣಿಯು ಧನದಾದಿಯ ವಾಹನವಾಗಿದೆ.
ಶ್ವೇತಾನಿ ಸೌರಭೇಯಾಣಿ ವೃಷಾಣ್ಯುಗ್ರಜವಾನಿ ಚ
ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ, ಸೌರಭೇಯ ವಂಶದ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಎತ್ತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಾಹನಗಳಾಗಿವೆ.