ತಂ ಪರಾಜೇಷ್ಯಸೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತಸ್ಮಾಚ್ಛುಶ್ರೂಷ ಧರ್ಮಜಮ್
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಧರ್ಮಜನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡು.
ಅಬ್ರವೀದ್ವಚನಂ ಹೃಷ್ಟಃ ಸಮಾಹೂಯಾನ್ಧಕಂ ಮುನೇಷ
ಆನಂದದಿಂದ, ಅವನು ಅಂಧಕನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಮುನಿಯೇ:
ಮಯೋತ್ಸೃಷ್ಟಮಿದಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರತೀಚ್ಛಸ್ವ ಮಹಾಭುಜ
ನಾನು ಬಿಟ್ಟ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಬಲವಂತನೇ.
ಪ್ರಹ್ಲಾದೋ ಽಪಿ ತದಾಗಚ್ಛತ್ ಪುಣ್ಯಂ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಮ್
ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಕೂಡ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ವವನ್ದೇ ಚರಣೌ ತಯೋಃ
ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅವನು ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಕಿಮರ್ಥಂ ಪ್ರಣತೋ ಽಸೀಹ ಮಾಮಜಿತ್ವಾ ಮಹಾಸುರ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದೇಕೆ, ಮಹಾದಾನವನೇ?
ತ್ವಂ ಹಿ ನಾರಾಯಣೋ ಽನನ್ತಃ ಪೀತವಾಸಾ ಜನಾರ್ದನಃ
ನೀನು ನಾರಾಯಣ, ಅನಂತ, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಜನಾರ್ದನನು.
ತ್ವಮವ್ಯಯೋ ಮಹೇಶಾನಃ ಶಾಶ್ವತಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
ನೀನು ಅವಿನಾಶಿ, ಮಹೇಶ್ವರ, ಶಾಶ್ವತ, ಮತ್ತು ಪರಮ ಪುರುಷನು.
ಜಪನ್ತಿ ಸ್ನಾತಕಾಸ್ತ್ವಾಂ ಚ ಯಜನ್ತಿ ತ್ವಾಂ ಚ ಯಾಜ್ಞಿಕಾಃ
ಪಾಠ ಮುಗಿಸಿದ ಪಂಡಿತರು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಮೀನೋ ಹಯಶಿರಾಸ್ತ್ವಮೇವ ವರಕಚ್ಛಪಃ
ನೀನು ಮಹಾ ಮೀನು, ಕುದುರೆ ತಲೆ ಹೊಂದಿದವನು, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಚ್ಚುವಾಗಿಯೂ ನೀನೇ.
ಮತ್ಪಿತುರ್ನಾಶನಕರೋ ಭವಾನಪಿ ನೃಕೇಸರೀ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ನರಸಿಂಹನೂ ನೀನೇ.
ಸೂರ್ಯೋ ಮೃಗಾಙ್ಕೋ ಽಚಲಜಙ್ಗಮಾದ್ಯೋ ಭವಾನ್ ವಿಭೋ ನಾಥ ಖಗೇನ್ದ್ರಕೇತೋ
ನೀನು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ, ಪ್ರಭು, ಸ್ವಾಮಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಧ್ವಜವೂ ನೀನೇ.
ತ್ವಯಾ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಕಸ್ತ್ವಾಂ ಜೇಷ್ಯತಿ ಮಾಧವ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ, ಮಾಧವ?
ನಾನ್ಯಥಾ ತ್ವಂ ಪ್ರಶಕ್ತೋ ಽಸಿ ಜೇತುಂ ಸರ್ವಗತಾವ್ಯಯ
ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ತ್ವನಾನ್ಯಯಾ ಚಾಹಂ ತ್ವಯಾ ದೈತ್ಯ ಪರಾಜಿತಃ
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ, ದೈತ್ಯ.
ದಣ್ಡಾರ್ಥಂ ತೇ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ವರಂ ವೃಣು ಯಮಿಚ್ಛಸಿ
ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ತನ್ಮೇ ಪಾಪಂ ಲಯಂ ಯಾತು ಶಾರೀರಂ ಮಾನಸಂ ತಥಾ
ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಪಾಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಲಿ.
ನರೇಣ ಯದ್ಯಪ್ಯಭವದ್ ವರಮೇತತ್ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ
ಈ ವರವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಮಾನವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನನಗೂ ದಯಮಾಡಿ ಕೊಡು.
ದ್ವಿತೀಯಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯ ವರಂ ತಂ ದದಾಮಿ ತವಾಸುರ
ಇನ್ನೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ಅದನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅಸುರ.
ದೇವಾರ್ಚನೇ ಚ ನಿರತಾ ತ್ವಚ್ಚಿತ್ತಾ ತ್ವತ್ಪರಾಯಣಾ
ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು, ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟು, ನಿನಗೆ ಶರಣಾದವರು—
ತಂ ವೃಣೀಷ್ವ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮ್ಯವಿಚಾರಯನ್
ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಮಹಾಬಾಹು, ನಾನು ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವತ್ಪಾದಪಙ್ಕಜಾಭ್ಯಾಂ ಹಿ ಖ್ಯಾತಿರಸ್ತು ಸದಾ ಮಮ
ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಖ್ಯಾತಿ ದೊರಕಲಿ.
ಅಜರಶ್ಚಾಮರಶ್ಚಾಪಿ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗದವನು, ಅಮರನಾಗುವೆ.
ನ ಕರ್ಮಬನ್ಧೋ ಭವತೋ ಮಚ್ಚಿತ್ತ್ಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಕರ್ಮದ ಬಂಧನ ಇರದು.
ಸ್ವಜಾತಿಸದೃಶಂ ದೈತ್ಯ ಕುರು ಧರ್ಮಮನುತ್ತಮಮ್
ದೈತ್ಯ, ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸು.
ಕಥಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾದಾಸ್ಯೇ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಂ ಜಗದ್ಗುರೋ
ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವೇ, ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ?
ಹಿತೋಪದೇಷ್ಟಾ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ತಥಾ ಭವ
ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗು.
ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ವಿಭುಂ ತುಷ್ಟೋ ಜಗಾಮ ನಗರಂ ನಿಜಮ್
ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹೋದನು.
ನಿಮನ್ತ್ರಿತಶ್ಚ ರಾಜ್ಯಾಯ ನ ಪ್ರತ್ಯೈಚ್ಛತ್ಸ ನಾರದ
ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ ನಾರದನು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಧ್ಯಾಯನ್ ಸ್ಮರನ್ ಕೇಶವಮಪ್ರಮೇಯಂ ತಸ್ಥೌ ತದಾ ಯೋಗವಿಶುದ್ಧದೇಹಃ
ಅವನು ಯೋಗದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ದೇಹದಿಂದ incomprehensible ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೇಶವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ನೆನೆಸಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದನು.