ತಿಲಮುದ್ಗಾದಯೋ ಮಾಷಾ ವ್ರೀಹಯಶ್ಚ ಪ್ರಿಯಾ ಹರೇಃ
ಎಳ್ಳು, ಹುರಳಿಕಾಯಿ, ಉದ್ದಿನಕಾಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಹರಿ ಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ವಸ್ತ್ರಾನ್ನಸ್ವರ್ಣದಾನಾನಿ ಪ್ರೀತಯೇ ಮಧುಘಾತಿನಃ
ಬಟ್ಟೆ, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ದಾನಗಳು ಮಧುಹುತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಇನ್ಧನಾದೀನಿ ಚ ತಥಾ ಮಾಧವಪ್ರೀಣನಾಯ ತು
ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡ ಮಾಧವನಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು.
ಗೋವಿನ್ದಪ್ರೀಣನಾರ್ಥಾಯ ದಾತವ್ಯಂ ಪುರುಷರ್ಷಭೈಃ
ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲೆಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ವಿಷ್ಣೋಃ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಮೇತಾನಿ ದೇಯಾನಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಷ್ವಥ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ದೇಯಾನಿ ದ್ವಿಜಮುಖ್ಯೇಭ್ಯೋ ಮಧುಸೂದನತುಷ್ಟಯೇ
ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲೆಂದು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಸ್ಯ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ದಾತವ್ಯಂ ಸಾಧುಭಿಃ ಸದಾ
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆಷಾಢೇ ವಾಮನಪ್ರೀತ್ಯೈ ದಾತವ್ಯಾನಿ ತು ಭಕ್ತಿತಃ
ಆಷಾಢ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಮನನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶ್ರಾವಣೇ ಶ್ರೀಧರಪ್ರೀತ್ಯೈ ದಾತವ್ಯಾನಿ ವಿಪಶ್ಚಿತಾ
ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಧರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹೃಷೀಕೇಶಪ್ರೀಣನಾರ್ಥಂ ಲವಣಂ ಸಗುಡೋದನಮ್
ಹೃಷೀಕೇಶನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲ್ಲಸೇರಿದ ಉಪ್ಪುಗೊದಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ಪದ್ಮನಾಭಸ್ಯ ದೇಯಮಾಶ್ವಯುಜೇ ನರೈಃ
ಪದ್ಮನಾಭನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ದಾಮೋದರಸ್ಯ ತುಷ್ಟ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರದದ್ಯಾತ್ ಕಾರ್ತಿಕೇ ನರಃ
ದಾಮೋದರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ದಾತ್ವಯಂ ಕೇಶವಪ್ರೀತ್ಯೈ ಮಾಸಿ ಮಾರ್ಗಶಿರೇ ನರೈಃ
ಮಾರ್ಗಶಿರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಕೇಶವನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪುರುಷರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ನಾರಾಯಣಸ್ಯ ತುಷ್ಟ್ಯರ್ಥಂ ಪೌಷೇ ದೇಯಾನಿ ಭಕ್ತಿತಃ
ನಾರಾಯಣನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪೌಷ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪುರುಷೋತ್ತಮಸ್ಯ ತುಷ್ಟ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರದೇಯಂ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕಮ್
ಪುರುಷೋತ್ತಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ತತ್ತದ್ವಿ ದೇಯಂ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ದೇವದೇವಾಯ ಚಕ್ರಿಣೇ
ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾನವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಚಕ್ರಧಾರಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ದತ್ತ್ವಾರಾಮಾನ್ ಪುಷ್ಪಫಲಾಭಿಪನ್ನಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಕಾಮಾತಃ ಶ್ಲಾಘನೀಯಾನ್
ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೋಟಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಾರಯೇದಾತ್ಮನಾ ಸಾರ್ಧಂ ವಿಷ್ಣೋರ್ಮನ್ದಿರಕಾರಕಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಡನೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪುರತೋ ಯದುಸಿಂಹಸ್ಯ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯ ತಪಸ್ವಿನಃ
ಯದುಸಿಂಹನಾದ ಜ್ಯಾಮಘನ ಮುನಿಯ ಮುಂದೆ—
ಹರಿಮನ್ದಿರಕರ್ತಾ ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಶಿಚಿವ್ರತಃ
ಯಾರು ಹರಿಯ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟುವವರು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು—
ಸಮ್ಮಾರ್ಜನಂ ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಚ ಭಕ್ತಿತಃ
ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ದಾಸ್ಯತೇ ದೇವದೇವಾಯ ದೀಪಂ ಪುಷ್ಪಾನುಲೇಪನಮ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಿಗೆ ದೀಪ, ಹೂವು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿಮುಕ್ತಪಾಪೋ ಭವತಿ ವಿಷ್ಣ್ವಾಯತನಚಿತ್ರಕೃತ್
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಚಕಾರಾಯತನಂ ಭೂಮ್ಯಾಂ ಖ್ಯಂ ಚ ಲಿಮ್ಪತಾಸುರ
ಯಾರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮಣ್ಣನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಾರೋ—
ನಾನಾಧಾತುವಿಕಾರೈಶ್ಚ ಪಞ್ಚವರ್ಣೈಶ್ಚ ಚಿತ್ರಕೈಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಗೊಂಡು, ಐದು ಬಣ್ಣಗಳ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಸುಗನ್ಧಿತೈಲಪೂರ್ಣಾನಿ ಘೃತಪೂರ್ಣಾನಿ ಚ ಸ್ವಯಮ್
ಸ್ವಯಂ ಸುಗಂಧ ತೈಲದಿಂದ ಕೂಡಿದವು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಕೂಡಿದವು ಕೂಡ.
ಮಞ್ಜಿಷ್ಠಾ ನವರಙ್ಗೀಯಾಃ ಶ್ವೇತಪಾಟಲಿಕಾಶ್ರಿತಾಃ
ಮಂಜಿಷ್ಟಾದಿಂದ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದವು, ಹೊಸ ಬಣ್ಣದವು, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಗಿದ್ದವು.
ಲತಾಪಲ್ಲವಸಂಛನ್ನಾ ದೇವದಾರುಭಿರಾವೃತಾಃ
ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ದೇವದಾರು ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು.
ಪೌರೋಗವವಿಧಾನಜ್ಞೈ ರತ್ನಸಂಸ್ಕಾರಿಭಿರ್ದ್ದಢೈ
ಪೌರೋಹಿತ್ಯ ವಿಧಾನದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವರು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಶ್ರೋತ್ರಿಯಾ ಜ್ಞಾನಸಮ್ಪನ್ನಾ ದೀನಾನ್ಧವಿಕಲಾದಯಃ
ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಬಡವರು, ಕುರುಡುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರು.