ಕಾರ್ಯಂ ವಿಷ್ಣೋಃ ಶ್ರದ್ದಧಾನೈರ್ಮನುಷ್ಯೈಃ ಪೂಜಾತುಲ್ಯಂ ತತ್ ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ದೇವಾ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಾನವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜೆಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಪತ್ರೈರ್ಜಲಪಲ್ಲವಾದಿಭಿರ್ನೂನಂ ಸ ಮುಷ್ಟೋ ವಿಧಿತಸ್ಕರೇಣ
ಹೂವು, ಎಲೆ, ನೀರು, ಮೊಗ್ಗು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ—even if it is little or fate has taken it away—ಅವನಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾ ಗತಿಃ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ತಾಂ ಮೇ ವಕ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು.
ಕಾನಿ ದಾನಾನಿ ಶಸ್ತಾನಿ ಪ್ರೀಣನಾಯ ಜಗದ್ಗುರೋಃ
ಜಗದ್ಗುರುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯಾವ ದಾನಗಳು ಉತ್ತಮವೆಂದು?
ಕಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಶಸ್ತಾನಿ ವಿಷ್ಣೋಸ್ತುಷ್ಟಿಪ್ರದಾನಿ ವೈ
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಯಾವ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಉತ್ತಮವೆಂದು?
ತದಪ್ಯಶೇಷಂ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರ ಮಮಾಖ್ಯಾತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ
ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿ, ಇದನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು.
ಬಲೇ ದಾನಾನಿ ದೀಯನ್ತೇ ತಾನೂಚುರ್ಮುನಯೋ ಽಕ್ಷಯಾನ್
ಬಲಿಯಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಡುವ ದಾನಗಳನ್ನು ಮುನಿಗಳು ಅಕ್ಷಯವೆಂದು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ತಚ್ಚಿತ್ತಸ್ತನ್ಮಯೋ ಭೂತ್ವಾ ಉಪವಾಸೀ ನರೋ ಭವೇತ್
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏಕೀಭೂತನಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯನು ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಏತಾನ್ ದ್ವಿಷನ್ತಿ ಯೇ ಮೂಢಾಸ್ತೇ ಯಾನ್ತಿ ನರಕಂ ಧ್ರುವಮ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಮೂಢರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಏವಮಾಹ ಹರಿಃ ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಮಾಮಕೀ ತನುಃ
ಹರಿ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನನ್ನದೇ ದೇಹ.'
ಸೋ ಽಪಿ ದಿವ್ಯಾ ತನುರ್ವಿಷ್ಣೋಸ್ತಸ್ಮಾತ್ ತಾಮರ್ಚಯೇನ್ನರಃ
ಆ ದಿವ್ಯ ರೂಪವೂ ವಿಷ್ಣುವಿನದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಯಾನಿ ಸ್ಯುರ್ವರ್ಣಯುಕ್ತಾನಿ ರಸಗನ್ಧಯುತಾನಿ ಚ
ಬಣ್ಣವೂ ರುಚಿಯೂ ಸುಗಂಧವೂ ಇರುವವು—
ಬಾಣಞ್ಚ ಚಮ್ಪಕಾಶೋಕಂ ಕರವೀರಂ ಚ ಯೂಥಿಕಾ
ಬಾಣ, ಚಂಪಕ, ಅಶೋಕ, ಕರವೀರ, ಯೂಥಿಕಾ ಹೂಗಳು,
ತಿಲಕಂ ಚ ಜಪಾಕುಸುಮಂ ಪೀತಕಂ ನಾಗರಂ ತ್ವಪಿ
ತಿಲಕ, ಜಪಾಪುಷ್ಪ, ಹಳದಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರವೂ,
ಸುರಭೀಣಿ ತಥಾನ್ಯಾನಿ ವರ್ಜಯಿತ್ವಾ ತು ಕೇತಕೀಮ್
ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳು ಕೂಡ, ಕೇತಕಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ತಮಾಲಾಮಲಕೀಪತ್ರಂ ಶಸ್ತಂ ಕೇಶವಪೂಜನೇ
ತಮಾಲ ಮತ್ತು ಆಮಲಕೀ ಎಲೆಗಳು ಕೇಶವನ ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯ.
ನಾನಾರೂಪೈಶ್ಚಾಮ್ಬುಭವೈಃ ಕಮಲೇನ್ದೀವರಾದಿಭಿಃ
ಹತ್ತು ಹವ್ಯಾಸದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಮಲ, ನೀಲೋತ್ಪಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂಗಳಿಂದ,
ವನಸ್ಪತೀನಾಮರ್ಚ್ಯೇತ ತಥಾ ದೂರ್ವಾಗ್ರಪಲ್ಲವೈಃ
ಮತ್ತು ದರ್ಭೆ ಮೊದಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಗಿಡಗಳ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಉಶೀರಪದ್ಮಕಾಭ್ಯಾಂ ಚ ತಥಾ ಕಾಲೀಯಕಾದಿನಾ
ಉಶೀರ, ಪದ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾಲೀಯಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕೂಡ,
ಶಙ್ಖಂ ಜಾತೀಫಲಂ ಶ್ರೀಶೇ ಧೂಪಾನಿ ಸ್ಯುಃ ಪ್ರಿಯಾಣಿ ವೈ
ಶಂಖ, ಜಾತಿಪಹಳು ಮತ್ತು ಧೂಪಗಳು ಶ್ರೀಶನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯ.
ತಿಲಮುದ್ಗಾದಯೋ ಮಾಷಾ ವ್ರೀಹಯಶ್ಚ ಪ್ರಿಯಾ ಹರೇಃ
ಎಳ್ಳು, ಹುರಳಿಕಾಯಿ, ಉದ್ದಿನಕಾಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಹರಿ ಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ವಸ್ತ್ರಾನ್ನಸ್ವರ್ಣದಾನಾನಿ ಪ್ರೀತಯೇ ಮಧುಘಾತಿನಃ
ಬಟ್ಟೆ, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ದಾನಗಳು ಮಧುಹುತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಇನ್ಧನಾದೀನಿ ಚ ತಥಾ ಮಾಧವಪ್ರೀಣನಾಯ ತು
ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡ ಮಾಧವನಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು.
ಗೋವಿನ್ದಪ್ರೀಣನಾರ್ಥಾಯ ದಾತವ್ಯಂ ಪುರುಷರ್ಷಭೈಃ
ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲೆಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ವಿಷ್ಣೋಃ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಮೇತಾನಿ ದೇಯಾನಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಷ್ವಥ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ದೇಯಾನಿ ದ್ವಿಜಮುಖ್ಯೇಭ್ಯೋ ಮಧುಸೂದನತುಷ್ಟಯೇ
ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲೆಂದು ಮುಖ್ಯ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಸ್ಯ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ದಾತವ್ಯಂ ಸಾಧುಭಿಃ ಸದಾ
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆಷಾಢೇ ವಾಮನಪ್ರೀತ್ಯೈ ದಾತವ್ಯಾನಿ ತು ಭಕ್ತಿತಃ
ಆಷಾಢ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಮನನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶ್ರಾವಣೇ ಶ್ರೀಧರಪ್ರೀತ್ಯೈ ದಾತವ್ಯಾನಿ ವಿಪಶ್ಚಿತಾ
ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಧರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹೃಷೀಕೇಶಪ್ರೀಣನಾರ್ಥಂ ಲವಣಂ ಸಗುಡೋದನಮ್
ಹೃಷೀಕೇಶನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲ್ಲಸೇರಿದ ಉಪ್ಪುಗೊದಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.