ಕ್ರಮೇಣ ತ್ವಂ ಲಙ್ಘಯಿತುಂ ಸಮರ್ಥೋ ಲೀಲಾಮೇತಾಂ ಕೃತವಾನ್ ಲೋಕನಾಥ
ಲೋಕನಾಥನೇ, ನೀನು ಕ್ರಮೇಣ ಪಾದಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕ್ರೀಡೆಯಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ವಿಷ್ಣೋ ನ ಬಧ್ನಾಸಿ ಬಲಿಂ ನ ದೂರೇ ಪ್ರಭುರ್ಯದೇವೇಚ್ಛತಿ ತತ್ಕರೋತಿ
ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನು ಬಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದೂರವೂ ಅಲ್ಲ; ಪ್ರಭು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರೋವಾಚ ಭಗವಾನ್ ವಾಕ್ಯಮಾದಿಕರ್ತ್ತಾ ಜನಾರ್ದನಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು, ಆದಿಕರ್ತ ಜನಾರ್ದನನು, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ತೇಷಾಂ ವೈಚ ಹೇತುಸಂಯುಕ್ತಂ ಶೃಣು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಂ ಮಮ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು.
ದೇಹಿ ಮಹ್ಯಂ ಪ್ರಮಾಣೇನ ತದೇತತ್ ಸಮನುಷ್ಠಿತಮ್
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನನಗೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.
ಪ್ರಾಯಚ್ಛದ್ ಯೇನ ನಿಃಶಙ್ಕಂ ಮಮಾನನ್ತಂ ಕ್ರಮತ್ರಯಮ್
ಯಾರು ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನೋ, ಅವನಿಂದಲೇ ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಬಲೇರಪಿ ಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಕೃತಮೇತತ್ ಕ್ರಮತ್ರಯಮ್
ಈ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಕಾರ್ಯವೂ ಬಲಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ದತ್ತಂ ತೇನಾಯುರೇತಸ್ಯ ಕಲ್ಪಂ ಯಾವದ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಅವನು ಬಲಿಗೆ ಯುಗದಷ್ಟು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಾವರ್ಣಿಕೇ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಬಲಿರಿನ್ದ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಸಾವರ್ಣಿಕ ಮನ್ವಂತರ ಬರುವಾಗ ಬಲಿ ಇಂದ್ರನಾಗುವನು.
ಪ್ರೋವಾಚ ಬಲಿಮಭ್ಯೇತ್ಯ ವಚನಂ ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್
ಬಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಮಧುರವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಸುತಲಂ ನಾಮ ಪಾತಾಲಂ ವಸ ತತ್ರ ನಿರಾಮಯಃ
ಸುತಲ ಎಂಬ ಪಾತಾಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸಿಸು, ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.
ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ತು ಯೇನಾಹಂ ನಿವತ್ಸ್ಯಾಮಿ ನಿರಾಮಯಃ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು, ಯಾವ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸುಖವಾಗಿರುವೆನು.
ಭಿವಷ್ಯನ್ತಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ತಾನಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಧನಸಂಪತ್ತುಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ತಥಾಧೀತಾನ್ಯವ್ರತಿಭಿರ್ದಾಸ್ಯನ್ತಿ ಭವತಃ ಫಲಮ್
ಆ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಯಾರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅದರ ಫಲ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ದ್ವಾರಪ್ರತಿಪದಾ ನಾಮ ತವ ಭಾವೀ ಮಹೋತ್ಸವಃ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ದ್ವಾರಪ್ರತಿಪದ ಎಂಬ ಮಹೋತ್ಸವವು ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಪುಷ್ಪದೀಪಪ್ರದಾನೇನ ಅರ್ಜಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯತ್ನತಃ
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವರು.
ಯಥೈವ ರಾಜ್ಯೇ ಭವತಸ್ತು ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ತಥೈವ ಸಾ ಭಾವ್ಯಥ ಕೌಮುದೀ ಚ
ನೀನು ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೌಮುದಿ ಹಬ್ಬವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಯಜ್ಞಂ ಸಮಾದಾಯ ಜಗಾಮ ತೂರ್ಣಂ ಸ ಶಕ್ರಸದ್ಭಾಮರಸಂಘಜುಷ್ಟಮ್
ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇಂದ್ರನ ಸಭೆಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಅನ್ತರ್ದಧೇ ವಿಶ್ವಪತಿರ್ಮಹರ್ಷೇ ಸಂಪಶ್ಯತಾಮೇವ ಮುರಾಧಿಪಾನಾಮ್
ಮೂರನಾಧಿಪತಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ ವಿಶ್ವನಾಥನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ಕೃತ್ವಾ ಪುರಂ ಸೌಭಮಿತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ತದಾನ್ತರಿಕ್ಷೇ ವಿಚಚಾರ ಕಾಮಾತ್
ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸೌಭ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು.
ಸತಾರಕಾಕ್ಷಃ ಸಹ ವೈದ್ಯುತೇನ ಸಂತಿಷ್ಠತೇ ಭೃತ್ಯಕಲತ್ರವಾನ್ ಸಃ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಅವನು ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಕೃತ್ವಾ ಸುಗುಪ್ತಂ ಭುವಿ ಶೋಣಿತಾಖ್ಯಂ ಪುರಂ ಸ ಚಾಸ್ತೇ ಸಹ ದಾನವೇನ್ದ್ರೈಃ
ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶೋಣಿತ ಎಂಬ ಸುಗೋಪ್ಯವಾದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ದಾನವರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶಕ್ರಪ್ರಿಯಾರ್ಥ ಸುರಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ ಹಿತಾಯ ವಿಪ್ರರ್ಷಭಗೋದ್ವಿಜಾನಾಮ್
ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ಸಫಲವಾಗಲು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಋಷಿಗಳು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಶ್ರುತೇ ಯಸ್ಮಿನ್ ಸಂಸ್ಮೃತೇ ಕೀರ್ತಿತೇ ಚ ಪಾಪಂ ಯಾತಿ ಪ್ರಕ್ಷಯಂ ಪುಣ್ಯಮೇತಿ
ಯಾವೆಡೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೋ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೋ, ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೋ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ಯಚ್ಚಾಪ್ಯನ್ಯನ್ ಶ್ರೋತುಕಾಮೋ ಽಸಿ ವಿಪ್ರ ತತ್ಪ್ರೋಚ್ಯತಾಂ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಶೇಷಮ್
ನೀನು ಇನ್ನೇನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ, ಕೇಳು; ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕಿಂ ತ್ವಸ್ತಯನ್ಯತ್ತು ಪ್ರಷ್ಟವ್ಯಂ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಕಥಯಾದ್ಯ ಮೇ
ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಇಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನ್ತರ್ಧಾನಂ ಗತಃ ಕ್ವಾಸೌ ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ತಾತ ಕಥ್ಯತಾಮ್
ಅವನು ಅಡಗಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು, ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.
ಕಾ ಚೇಷ್ಟಾ ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ತನ್ಮೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ಅವನ ನಡೆ-ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಯಾವುವು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಋಷಿಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಜಗಾಮ ಬ್ರಹ್ಮಸದನಮಧಿರುಹ್ಯೋರಗಾಶನಮ್
ಅವನು ನಾಗಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸಮುತ್ಥಾಯಾಯಥ ಸೌಹಾರ್ದಾತ್ ಸಸ್ವಜೇ ಕಮಲಾಸನಃ
ಕಮಲದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.