ಕಾಲಾಗ್ನಿಂ ರುದ್ರದೇವೇಶಂ ನಮಸ್ಯೇ ಕೃತ್ತಿವಾಸಸಮ್
ನಾನು ಕಾಲಾಗ್ನಿಗೆ, ರುದ್ರ ದೇವಾಧಿಪತಿಗೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಕೋಕನದಂ ನಮಸ್ಯೇ ಹರಿಶಙ್ಕರಮ್
ನಾನು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನಿಗೆ, ಕೋಕನದನಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರಿಶಂಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸನಾತನಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ನಮಸ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮತತ್ಪರಮ್
ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಮಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮಸ್ಯೇ ಧರ್ಮರಾಜಾನಂ ದೇವಂ ಗರುಡವಾಹನಮ್
ನಾನು ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ, ಗರುಡವನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿಟ್ಟ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಹಾಯೋಗಿನಮವ್ಯಕ್ತಂ ನಮಸ್ಯೇ ಪಾಪನಾಶನಮ್
ನಾನು ಮಹಾಯೋಗಿಗೆ, ಅವ್ಯಕ್ತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮಸ್ಯೇ ಪಾಪಹನ್ತಾರಂ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜೇ
ನಾನು ಪಾಪಹರನಿಗೆ, ಶರಣಾಗತಿಯ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧ್ನ್ಯಂ ಯಶಸ್ಯಂ ಬಹುಪಾಪನಾಶನಂ ಸಂಕರ್ತನಾತ್ ಸ್ಮಾರಣಾತ್ ಸಂಶ್ರವಾಚ್ಚ
ಓದುವು, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಪುಣ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸಮಭ್ಯಾಗಾದ್ ಯಷ್ಟುಂ ವೈರೋಚನೋ ವಲಿಃ
ವೈರೋಚನನಾದ ವಲಿಯು ಯಜ್ಞ ಮಾಡಲು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಶುಕ್ರೋ ದ್ವಿಜಾತಿಪ್ರವರಾನಾಮನ್ತ್ರಯತ್ ಭಾರ್ಗವಾನ್
ಭಾರ್ಗವ ಕುಲದ ಶುಕ್ರನು ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು.
ಕೌಶಿಕಾಙ್ಗಿರಸಶ್ಚೈವ ತತ್ಯಜುಃ ಕುರುಜಾಙ್ಗಲಾನ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಶಿಕರು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸರು ಕುರು ಹಾಗೂ ಜಾಂಗಲ ದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.
ಶಾತದ್ರವೇ ಜಲೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವಿಪಾಶಾಂ ಪ್ರಯಯುಸ್ತತಃ
ಶಾತದ್ರು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅವರು ವಿಪಾಶಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಪ್ರಜಗ್ಮುಃ ಕಿರಣಾಂ ಪುಣ್ಯಾಂ ದಿನೇಶಕಿರಣಚ್ಯುತಾಮ್
ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಪವಿತ್ರ ಕಿರಣಾ ನದಿಗೆ ತಲುಪಿದರು.
ಐರಾವತೀಂ ಸುಪುಣ್ಯೋದಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಜಗ್ಮುರಥೇಶ್ವರೀಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರಿರುವ ಐರಾವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಅಥೇಶ್ವರಿ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.
ಅವತೀರ್ಣಾ ಮುನೇ ಸ್ನಾತುಮಾತ್ರೇಯಾದ್ಯಾಃ ಶುಭಾಂ ನದೀಮ್
ಮುನಿಗಳೇ, ಮೈತ್ರೇಯರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಶುಭಕರವಾದ ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಇಳಿದರು.
ಅನ್ತರ್ಜಲೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹದಾಶ್ಚರ್ಯಕಾರಕಮ್
ನೀರಿನೊಳಗೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಚ್ಚರಿಯ ಸಂಗತಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ತತಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಮುತ್ತೀರ್ಣಾ ಋಷಯಃ ಸರ್ವ ಏವ ಹಿ
ಅನಂತರ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು.
ಚಿನ್ತಯನ್ತಶ್ಚ ಸತತಂ ಕಿಮೇತದಿತಿ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ
ಇದು ಏನು ಎಂದು ಸದಾ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
ವನಂ ಹರಗಲಶ್ಯಾಮಂ ಖಗಧ್ವನಿನಿನಾದಿತಮ್
ಅವರು ನವಿಲಿನ ಕಂಠದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗೂಂಜುತ್ತಿರುವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ವಿಸ್ತೃತಾಭಿರ್ಜಟಾಭಿಸ್ತು ಅನ್ತರ್ಭೂಮಿಞ್ಚ ನಾರದ
ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾರದನೇ, ಅವರು ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ದಶಾರ್ದ್ಧವರ್ಣೈಃ ಸುಖದೈರ್ನಭಸ್ತಾರಾಗಣೈರಿವ
ಆ ಹತ್ತೂವರೆ ಸುಂದರ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾರಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ತದ್ವತ್ ಕೋಕನದೈರ್ವ್ಯಾಪ್ತಂ ವನಂ ಪದ್ಮವನಂ ಯಥಾ
ಹಾಗೆಯೇ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಕೋಕನದ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಹೂವಿನ ಕೆರೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿವಿಶುಃ ಪ್ರೀತಮನಸೋ ಹಂಸಾ ಇವ ಮಹಾಸರಃ
ಅವರು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹಂಸಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಒಳಗೆ ಹೋದರು.
ಪ್ರತೀಚ್ಯಭಿಮುಖಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಅರ್ಥಸ್ಯೇಕ್ಷುವನಾವೃತಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಧನದ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಉದಙ್ಮುಖಂ ಚ ಮೋಕ್ಷಸ್ಯ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕವರ್ಚಸಮ್
ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ.
ಆಶ್ರಮ್ಯರ್ಥೋ ದ್ವಾಪರಾನ್ತೇ ತಿಷ್ಯಾದೌ ಧರ್ಮ ಆಶ್ರಮೀ
ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ತಿಷ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ತತ್ರೈವ ಚ ರತಿಂ ಚಕ್ರುರಖಣ್ಡೇ ಸಲಿಲಾಪ್ಲುತೇ
ಅಲ್ಲಿಯೇ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡರು.
ಚತುರ್ಮುರ್ತಿರ್ಜಗನ್ನಾಥಃ ಪುರ್ವಮೇವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ
ಜಗನ್ನಾಥನು ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಶುಶ್ರೂಷಯಾಥ ತಪಸಾ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯೇಣ ನಾರದ
ನಾರದನೇ, ಸೇವೆ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ.
ಅಸುರೇಭ್ಯಸ್ತದಾ ಭೀತಾಃ ಸ್ವಾಶ್ರಿತ್ಯಾಖಣ್ಡಪರ್ವತಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸುರರಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಜಲೇ ಹಿ ಕಾಲಿನ್ದ್ಯಾಃ ಪ್ರಜಗ್ಮುರ್ದಕ್ಷಿಣಾಮುಖಾಃ
ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಮುಖವಾಗಿ ಹೊರಟರು.