ಷಷ್ಠೇ ಕಾಲೇ ನೃಶಂಸಾತ್ಮಾ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ನಿರ್ಘೃಣಃ
ಆರುನೇ ಬಾರಿ, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
ಚಿನ್ತಾಮವಾಪ ಮಹತೀಮಶಕ್ತಸ್ತದುದೀರಣೇ
ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾಗಿ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆಗಿಳಿದನು.
ಜಗಾಮ ಜ್ಞಾನದಾನಾಯ ಸಂಶಯಂ ಪರಮಂ ಗತಃ
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಂಭೀರ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು.
ವ್ರತಾನಿ ವಾ ಸುಚೀರ್ಣಾನಿ ಸಪ್ತಾರ್ಚಿಃ ಪಾತು ಮಾಂ ತತಃ
ನಾನು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರಿಂದ, ಏಳು ಜ್ವಾಲೆಗಳಿರುವ ಅಗ್ನಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಸರ್ವದೈವಾವಗಚ್ಛಾಮಿ ತಥಾ ಮಾಂ ಪಾತು ಪಾವಕಃ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೇನೆ; ಹಾಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಅವಜಾನಾಮ್ಯಹಂ ತೇನ ಪಾತು ಸತ್ಯೇನ ಪಾವಕಃ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಇದ್ದೇನೆ; ಸತ್ಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಸಪ್ತರ್ಚಿಷಾ ಸಮಾದಿಷ್ಟಾ ಪ್ರಾದುರಾಸೀತ್ ಸರಸ್ವತೀ
ಸಪ್ತರ್ಚಿಯವರ ಆದೇಶದಿಂದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮಾ ಭೈರ್ದ್ವಿಜಸುತಾಹಂ ತ್ವಾಂ ಮೋಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಕಟಾತ್
ದ್ವಿಜರ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಸಂಕಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ತತ್ ಸರ್ವಂ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತತೋ ಮೋಕ್ಷಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಂತರ ನೀನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಅದರ್ಶಾನಂ ಗತಾ ಸೋ ಽಪಿ ದ್ವಿಜಃ ಪ್ರಾಹ ನಿಶಾಚರಮ್
ಅದೃಶ್ಯನಾದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸಮಸ್ತಪಾಪಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಪುಣ್ಯೋಪಚಯದಂ ಚ ಯತ್
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಸಂಶಯಂ ಸದಾ ಜಪ್ಯೋ ಜಪತಾಂ ಪುಷ್ಟಿಶಾನ್ತಿದಃ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಧ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು; ಜಪಿಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಜಗನ್ನಾಥಂ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಪರಂ ದೇವಂ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಪರಮ ದೇವರಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಪತಿಂ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರ ಪತಿಯವರಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಸ್ತುತಂ ಸ್ತುತ್ಯೈಃ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಧರಾಧಾರಂ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವವರಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಮಹಾಬಾಹುವಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಶ್ರಿಯಃ ಕಾನ್ತಂ ಸ ಮೇ ಪಾಪಂ ವ್ಯಪೋಹತು
ನಾನು ಶ್ರೀಯವರ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ.
ವಾಸುದೇವಮನಿರ್ದೇಶ್ಯಂ ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ವರ್ಣನೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ವಾಸುದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ವಾಸುದೇವಾಖ್ಯಂ ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಧ್ಯಾನಸ್ಥರು whom contemplate ಮಾಡುವ ವಾಸುದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ವಾಸುದೇವಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಪರಬ್ರಹ್ಮನಾದ ವಾಸುದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಕರ್ಮಕ್ಷಯೇ ಽಕ್ಷಯಂ ದೇವಂ ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಕರ್ಮಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯನಾದ ದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನ ಯೋಗಿನಃ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಸಿಗದ ದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಯಃ ಸೃಜತ್ಯಚ್ಯುತೋ ದೇವಸ್ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಯಾವನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಿನಾಶಿ ದೇವರಾದ ಅಚ್ಯುತನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರಭುಃ ಪುರಾತನೋ ಜಜ್ಞೇ ತಮಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಯಾರು ಪುರಾತನ ಪ್ರಭು ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಆತನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ರಷ್ಟೃತ್ವೇ ಸಂಸ್ಥಿತಂ ಸೃಷ್ಟೌ ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಸನಾತನಮ್
ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿರುವ ಶಾಶ್ವತನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಮಾದಿಪುರುಷಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಪ್ರಮತೋ ಽಸ್ಮಿ ಜನಾರ್ದನಮ್
ಆ ಆದಿಪುರುಷನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇನ ತಂ ವಿಷ್ಣುಮಾದ್ಯೇಶಂ ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಜನಾರ್ದನಮ್
ಯಾವನು ಮೂಲಸ್ವರೂಪನಾದ ಈಶ್ವರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಂ ಯಜ್ಞಪುರುಷಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ಸನಾತನಮ್
ಯಜ್ಞದ ರೂಪನಾದ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.