ಸ ಏಷ ಭವತಃ ಶ್ರೇಯೋ ವಿಧಾಸ್ಯತಿ ಜನಾರ್ಧನಃ
ಜನಾರ್ದನನು ನಿನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹಿತವನ್ನು ಕೊಡಲಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಮುಕ್ತಪಾಪಶ್ಚ ತತೋ ಗಮಿಷ್ಯೇ ಯತ್ರಾಚ್ಯುತೋ ಲೋಕಪತಿರ್ನೃಸಿಂಹಃ
ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅಚ್ಯುತನು, ಲೋಕಪತಿ ನರಸಿಂಹನು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು.
ಆಮನ್ತ್ರ್ಯ ಸರ್ವಾನ್ ದನುಯೂಥಪಾಲಾನ್ ಜಗಾಮ ಕರ್ತುಂ ತ್ವಥ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕರೆದು ಮಾತಾಡಿ, ನಂತರ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಂ ಮೇ ಸಮ್ಯಗಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಂ ತೇ ಶುದ್ಧಪುಣ್ಯಪ್ರದಾಯಿನೀಮ್
ಪವಿತ್ರ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಖ್ಯಾತಂ ಪೃತಿವ್ಯಾಂ ಶುಭದಂ ಹಿ ಮಾನಸಂ ಯತ್ರ ಸ್ಥಿತೋ ಮತ್ಸ್ಯವಪುಃ ಸುರೇಶಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾದಾನಸ ತೀರ್ಥ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನು ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಸಂಪೂಜ್ಯ ಚ ಜಗನ್ನಾಥಮಚ್ಯುತಂ ಶ್ರುತಿಭಿರ್ಯುತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವೇದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ,
ಜಗಾಮ ಕಚ್ಛಪಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಕೌಶಿಕ್ಯಾಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್
ಅವನು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಕೌಶಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಪನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು.
ಸಮುಪೋಷ್ಯ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ದತ್ವಾ ವಿಪ್ರೇಷು ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಅವನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತತ್ರ ದೇವಹ್ರದೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ತರ್ಪಯಿತ್ವಾ ಪಿತೄನ್ ಸುರಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದನು.
ತತ್ರ ದೇವಂ ಜಗನ್ನಾಥಂ ಗೋವಿನ್ದಂ ಚಕ್ರಪಾಣಿನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಗೋವಿಂದನನ್ನು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ದದರ್ಶ ದೇವದೇವೇಶಂ ಲೋಕನಾಥಂ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಮ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರನ್ನೂ, ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನೂ ಆಗಿರುವ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕರಿಷ್ಯತಿ ಜಗತ್ಸ್ವಾಮೀ ಬಲೇರ್ಬನ್ಧನಮೀಶ್ವರಃ
ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಈಶ್ವರನು ಬಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವನು.
ಕಸ್ಯ ವಾ ಬನ್ಧನಂ ವಿಷ್ಣುಃ ಕೃತವಾಂಸ್ತಚ್ಚ ಮೇ ವದ
ಯಾರನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿಷ್ಣು ಬಂಧಿಸಿದನು? ಅದನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಯಸ್ಮಿನ್ ಕಾಲೇ ಸಂಬಭೂವ ಯಂ ಚ ವಞ್ಚಿತವಾನಸೌ
ಅದು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನು?
ದನುಗರ್ಭಸಮುದ್ಭೂತೋ ಮಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ
ದಾನವರ ಮಹಿಳೆಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅವನು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಅವಧ್ಯತ್ವಂ ಸುರೈಃ ಸೇನ್ದ್ರೈಃ ಪ್ರಾರ್ಥಯತ್ ಸ ತು ನಾರದ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳೂ ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಅವಧ್ಯತ್ವವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು, ನಾರದ.
ಪರಿತುಷ್ಟಃ ಸ ಚ ಬಲೀ ನಿರ್ಜಗಾಮ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್
ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಆ ಬಲಶಾಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಧುನ್ಧುಃ ಶಕ್ರತ್ವಮಕರೋದ್ಧಿರಣ್ಯಕಶಿಪೌ ಸತಿ
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಧುಂಧು ಇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಚಚಾರ ಮನ್ದರಗಿರೌ ದೈತ್ಯಂ ಧುನ್ಧುಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಃ
ಅವನು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಧುಂಧು ಎಂಬ ದಾನವನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಚ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ದುಃಖಸಂಯುತಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿರುವರು.
ಬ್ರಜಾಮ ದೈತ್ಯ ವಯಮಗ್ರಜಸ್ಯ ಸದೋ ವಿಜೇತುಂ ತ್ರಿದಶಾನ್ ಸಶಕ್ರಾನ್
ನಾವು ದೈತ್ಯರು, ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಗೆಲ್ಲೋಣ.
ಗತಿರ್ಯಯಾ ಯಾಮ ಪಿತಾಮಹಾಜಿರಂ ಸುದುರ್ಗಮೋ ಽಯಂ ಪರತೋ ಹಿ ಮಾರ್ಗಃ
ನಾವು ಯಾವ ದಾರಿಯಿಂದ ಪಿತಾಮಹನ ಪುರಾತನ ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು? ಈ ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರ, ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದೂ ಬಹಳ ಕಠಿಣ.
ಯೇಷಾಂ ಹಿ ದೃಷ್ಟ್ಯಾರ್ಽಪಣಚೋದಿತೇನ ದಹ್ಯನ್ತಿ ದೈತ್ಯಾಃ ಸಹಸೇಕ್ಷಿತೇನ
ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಗೋಮಾತರೋ ಽಸ್ಮಾಸು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಯಾಸಾಂ ರಜೋ ಽಪೀಹ ಮಹಾಸುರೇನ್ದ್ರ
ಮಹಾಸುರೇಂದ್ರ, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇರುವ ಗೋಮಾತೆಗಳ ಧೂಳೂ ಇಲ್ಲಿ ನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಯತ್ರಾಸುರ ಸಾಧ್ಯವರ್ಯಾ ಯೇಷಾಂ ಹಿ ನಶ್ವಾಸಮರುತ್ ತ್ವಸಹ್ಯಃ
ಅಸುರ, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ನಮಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದು.
ಸತ್ಯಾಭಿಧಾನೋ ಭಗವನ್ನಿವಾಸೋ ವರಪ್ರದೋ ಽಭುದ್ ಭವತೋ ಹಿ ಯೋ ಽಸೌ
ಭಗವಂತ, ಸತ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ನಿವಾಸವೇ ನಿನಗೆ ವರಪ್ರದವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ನಿನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನ.
ಸಂಕೋಚಮಸುರಾ ಯಾನ್ತಿ ಯೇ ಚ ತೇಷಾಂ ಸಧರ್ಮಿಣಃ
ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅಸುರರು ಕೂಡ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವೈರಾಜಭುವನಂ ಧುನ್ಧೋ ದುರಾರೋಹಂ ಸದಾ ನೃಭಿಃ
ವೈರಾಜನ ಧುಂಧು ಎಂಬ ಲೋಕವನ್ನು ಮಾನವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಏರುವದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ.
ಗನ್ತುಕಾಮಃ ಸ ಸದನಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಜೇತುಮೀಶ್ವರಾನ್
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು.