ಯೇನ ನಿಸ್ತೇಜಸೋ ದೈತ್ಯಾ ಜಾತಾ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರ ಹೇತುನಾ
ಯಾರ ಕಾರಣದಿಂದ ದೈತ್ಯರು ತೇಜಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆ ದೈತ್ಯರಾಧ್ಯನೇ.
ಪ್ರಯಾತಾಃ ಶರಣಂ ದೇವಂ ಹರಿಂ ತ್ರಿಭುವನೇಶ್ವರಮ್
ಅವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಹೋದರು.
ಅವತೀರ್ಣೋ ಮಹಾಬಾಹುರದಿತ್ಯಾ ಜಠರೇ ಹರಿಃ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಹರಿಯು, ಅದಿತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದನು.
ನಾಲಂ ತಮೋ ವಿಷಹಿತುಂ ಸ್ಥಾತುಂ ಸೂರ್ಯೋದಯಂ ಬಲೇ
ಬಲಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಾಗ ಅಂಧಕಾರವು ಉಳಿಯಲಾರದು, ಸಹಿಸಲಾರದು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದಮಾಹಾಥ ಬಲಿರ್ಭಾವಿಕರ್ಮಪ್ರಚೋದಿತಃ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಬಲಿ, ಪ್ರಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಸನ್ತಿ ಮೇ ಶತಶೋ ದೈತ್ಯಾ ವಾಸುದೇವಬಲಾಧಿಕಾಃ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ದೈತ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ; ಅವರು ವಾಸುದೇವನಿಗಿಂತಲೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು.
ನಿರ್ಜಿತ್ಯ ತ್ಯಾಜಿತಾಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಭಗ್ನದರ್ಪಾ ರಣಾಜಿರೇ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಗರ್ವವು ನಾಶವಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.
ಸ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿರ್ಬಲವಾನ್ ಮಮ ಸೈನ್ಯಪುರಸ್ಸರಃ
ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ನನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನೆದುರಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಂದನು.
ತ್ರಿಶಿರಾ ಮಕರಾಕ್ಷಶ್ಚ ವೃಷಪರ್ವಾ ನತೇಕ್ಷಮಃ
ತ್ರಿಶಿರ, ಮಕರಾಕ್ಷ, ಮತ್ತು ವೃಷಪರ್ವ ಎಂಬವರನ್ನು ಯಾರೂ ಸಹಿಸಲಾಗದು.
ಯೇಷಾಮೇಕೈಕಶೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಕಲಾಂ ನಾರ್ಹತಿ ಷೋಡಶೀಮ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನ ಶಕ್ತಿಗೆ ವಿಷ್ಣು ಕೂಡ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಕ್ಕೂ ಸಮನಲ್ಲ.
ಧಿಗ್ಧಿಗಿತ್ಯಾಹ ಸ ಬಲಿಂ ವೈಕುಣ್ಠಾಕ್ಷೇಪವಾದಿನಮ್
ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಬಲಿಗೆ ಅವನು 'ಶರ್ಮ, ಶರ್ಮ' ಎಂದು ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದನು.
ಹರಿಂ ನಿನ್ದಯತೋ ಜಿಹ್ವಾ ಕಥಂ ನ ಪತಿತಾ ತವ
ನೀನು ಹರಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ?
ಯತ್ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಗುರುಂ ವಿಷ್ಣುಮಭಿನಿನ್ದಸಿ ದುರ್ಮತೇ
ಮೂವರು ಲೋಕಗಳ ಗುರುವಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೀನು, ದುರ್ಮತಿ, ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲ.
ಯಸ್ಯ ತ್ವಂ ಕರ್ಕಶಃ ಪುತ್ರೋ ಜಾತೋ ದೇವಾವಮಾನ್ಯಕಃ
ನೀನು ಕಠಿಣ ಹೃದಯದವನು, ದೇವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ.
ಯತಾ ನಾನ್ಯಃ ಪ್ರಿಯಃ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಮ ತಸ್ಮಾಜ್ಜನಾರ್ದನಾತ್
ಜನಾರ್ದನನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯನಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವೇಶ್ವರೇಶ್ವರಂ ದೇವಂ ಕಥಂ ನಿನ್ದಿತವಾನಸಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದ ದೇವರನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ನಿಂದಿಸಿದ್ದೀಯೆ?
ಮಮಾಪಿ ಪೂಜ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ ಗುರುರ್ಲೋಕಗುರುರ್ಹರಿಃ
ನನಗೂ ಲೋಕಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಹರಿ ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು.
ಪೂಜ್ಯಂ ನಿನ್ದಯಸೇ ಪಾಪ ಕಥಂ ನ ಪತಿತೋ ಽಸ್ಯಧಃ
ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನನ್ನು ನೀನು ನಿಂದಿಸುತ್ತೀಯೆ ಪಾಪಿ, ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಹೇಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳದೆ ಉಳಿದೀಯೆ?
ಯೇಷಾಂ ತ್ವಂ ಕರ್ಕಶೋ ರಾಜಾ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ನಿನ್ದಕಃ
ನೀನು ಕಠಿಣ ರಾಜನು, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು.
ತಸ್ಮಾತ್ ಪಾಪಸಮಾಚರಾ ರಾಜ್ಯನಾಶಮವಾಪ್ನುಹಿ
ಆದುದರಿಂದ ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಮನಸಾ ಕರ್ಮಣಾ ವಾಚಾ ರಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟಸ್ತಥಾ ಪತ
ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಿಂದ, ನೀನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬೀಳುವೆ.
ಚತುರ್ದಶಸು ಲೋಕೇಷು ರಪಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟಸ್ತಥಾ ಪತ
ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ರಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟನಾಗು.
ಯಥಾ ತಥಾನುಪಸ್ಯೇಯಂ ಭವನ್ತಂ ರಾಜ್ಯವಿಚ್ಯುತಮ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವತೀರ್ಯಾಸನಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋ ಬಲೀ
ಬ್ರಹ್ಮಣೇ, ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಇಳಿದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬಲಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಂತನು.
ಕೃತಾಪರಾಧಾನಪಿ ಹಿ ಕ್ಷಮನ್ತಿ ಗುರವಃ ಶಿಶೂನ್
ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಹಿರಿಯರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನ ಬಿಭೇಮಿ ಪರೇಭ್ಯೋ ಽಹಂ ನ ಚ ರಾಜ್ಯಪರಿಕ್ಷಯಾತ್
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಹೋದರೂ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ದುಃಖಂ ಕೃತಾಪರಾಧತ್ವಾದ್ ಭವತೋ ಮೇ ಮಹತ್ತರಮ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನನ್ನ ದುಃಖ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಕೃತೇ ಽಪಿ ದೋಷೇ ಗುರವಃ ಶಿಶೂನಾಂ ಕ್ಷಮನ್ತಿ ದೈತ್ಯಂ ಸಮುಪಾಗತಾನಾಮ್
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಹಿರಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತಿರ ಬರುವವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಿರಂ ವಿಚಿನ್ತ್ಯಾದ್ಭುತಮೇತದಿತ್ಥಮುವಾಚ ಪೌತ್ರಂ ಮಧುರಂ ವಚೋ ಽಥ
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಯೇನ ಸರ್ವಗತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಜಾನಂಸ್ತ್ವಾಂ ಸಪ್ತವಾನಹಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಯಾರಿಂದ ತಿಳಿಯಬಹುದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಏಳನೇವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.