ಪಪ್ರಚ್ಛ ಕುಲಜಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಕಿಂನು ಶ್ರೇಯಸ್ಕರಂ ಮಮ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕುಲದ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ನನಗೆ ಏನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದು?' ಎಂದು.
ಯತ್ ತೇ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರಂ ಕರ್ಮ ಯದಸ್ಮಾಕಂ ಹಿತಂ ತಥಾ
ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಹಿತಕರವೂ, ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವೂ ಆಗಿರುವ ಕಾರ್ಯವಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ವೀರಃ ಸ ಶಕ್ರೋ ಽಭೂಜ್ಜಗತ್ತ್ರಯೇ
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಯು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂದ್ರನಾಗಿದ್ದನು.
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ನಖೈಸ್ತಂ ಹಿ ವ್ಯದಾರಯತ್
ಆ ದಾನವರಾಧ್ಯರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ನರಸಿಂಹನು ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಚೂರುಮೂರಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ತೇಷಾಮರ್ಥೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶಙ್ಕರೇಮ ತ್ರಿಶೂಲಿನಾ
ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲವಂತನಾದವನೇ, ನಾವು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಂಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುಜಮ್ಭೋ ವಿಷ್ಣುನಾ ಚಾಪಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಪಶುವತ್ ತವ
ಕುಜಂಭನನ್ನೂ ವಿಷ್ಣುವು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಪ್ರಾಣಿಹಾಗೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ವಿರೋಚನಸ್ತವ ಪಿತಾ ನಿಹತಃ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ವಿರೋಚನನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹತರಾದನು—ಇದು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಉದ್ಯೋಗಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಸಹ ಸರ್ವೈರ್ಮಹಾಸುರೈಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಸುರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಪದಾತಯಸ್ತಥೈವಾನ್ಯೇ ಜಗ್ಮುರ್ಯುದ್ಧಾಯ ದೈವತೈಃ
ಪಾದಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.
ಸೈನ್ಯಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಚ ಬಲಿಃ ಕಾಲನೇಮಿಶ್ಚ ಷೃಷ್ಠತಃ
ಸೈನ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲನೇಮಿಯು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಪ್ರಯಾತಿ ದಕ್ಷಿಣಂ ಘೋರಂ ತಾರಕಾಖ್ಯೋ ಭಯಙ್ಕರಃ
ಭಯಾನಕನಾದ ತಾರಕನು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದತ್ತ ಸಾಗಿದನು.
ಉವಾಚ ಯಾಮ ದೈತ್ಯಾಂಸ್ತಾನ್ ಯೋದ್ಧುಂ ಸಬಲಸಂಯುತಾನ್
ಅವನು ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಸಮಾರುರೋಹ ಭಗವಾನ್ ಯತಮಾತಲಿವಾಜಿನಮ್
ಪವಿತ್ರನಾದ ಭಗವಂತನು ಸದಾ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ ಮಾತಲಿಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಕುಳಿತನು.
ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ವಾಹನಮಾರುಹ್ಯ ನಿಶ್ಚೇರುರ್ಯುದ್ಧಕಾಙ್ಕ್ಷಿಮಃ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು.
ವಿದ್ಯಾಧರಾ ಗುಹ್ಯಕಾಶ್ಚ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗಾಃ
ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಗುಹ್ಯಕರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರು—
ಗಜಾನನ್ಯೇ ರಥಾನನ್ಯೇ ಹಯಾನನ್ಯೇ ಸಮಾರುಹನ್
ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ರಥಗಳನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿದರು.
ಸಮಾರುಹ್ಯಾದ್ರವನ್ ಸರ್ವೇ ಯತೋ ದೈತ್ಯಬಲಂ ಸ್ಥಿತಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಏರಿ, ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯ ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ ವಿಷ್ಣುಃ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧಿರುಹ್ಯ ಸಮಭ್ಯಗಾತ್
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ ಮುಂದೆ ಬಂದನು.
ವವನ್ದ ಮೂರ್ಧ್ನಾವನತಃ ಸಹ ಸರ್ವೈಃ ಸುರೋತ್ತಮೈಃ
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಪಾಲಯಞ್ಜಘನಂ ವಿಷ್ಣುರ್ಯಾತಿ ಮಧ್ಯೇ ಸಹಸ್ರದೃಕ್
ಸಹಸ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ವಿಷ್ಣು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದಕ್ಷಿಣಂ ವರುಣಃ ಪಾರ್ಶ್ವಮವಷ್ಟಭ್ಯಾವ್ರಜದ್ ಬಲೀ
ಬಲವಾದ ವರుణನು ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಾನಾಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರೋದ್ಯತದೋಃಸಮೂಹಾ ಸಮಾಸಸಾದಾರಿಬಲಂ ಮಹೀಧ್ರೇ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಸೇನಿಕರು ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.
ನಿರ್ವೃಕ್ಷೇ ಪಕ್ಷಿರಹಿತೇ ಜಾತೋ ದೇವಾಸುರೋ ರಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳೂ ಹಕ್ಕಿಗಳೂ ಇಲ್ಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೂ ದೈತ್ಯರೂ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಮಹೀಧರೋತ್ತಮೇ ಪೂರ್ವಂ ಯಥಾ ವಾನರಹಸ್ತಿನೋಃ
ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಹಿಂದೆ ವಾನರ ಮತ್ತು ಆನೆ ನಡುವೆ ನಡೆದಂತೆ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು.
ಸಂದ್ಯಾನುರಕ್ತಃ ಸದೃಶೋ ಮೇಘಃ ಖೇ ಸುರತಾಪಸ
ಸಂಜೆಯ ರಕ್ತವರ್ಣದಿಂದ ಮಿಂಚಿದ ಮೋಡವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಒಳ್ಳೆಯ ತಪಸ್ವಿಯೇ.
ಶ್ರೂಯತೇ ತ್ವನಿಶಂ ಶಬ್ದಃ ಛಿನ್ಧಿ ಭಿನ್ಧೀತಿ ಸರ್ವತಃ
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ 'ಕತ್ತರಿಸು! ಒಡೆ!' ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಜಾತೋ ರುಧಿರನಿಷ್ಯನ್ದೋ ರಜಃಸಯಮನಾತ್ಮಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ತವು ಧೂಳಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಹರಿಯತೊಡಗಿತು, ಗೊಂದಲ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಅಭಿದ್ರವನ್ತಿ ಸಹಿತಾಃ ಸಮಂ ಸ್ಕನ್ದೇನ ಧೀಮತಾ
ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ಕಂದನ ಜೊತೆಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು.
ದೇವಾನ್ ನಿಜಘ್ನುರ್ದೈತ್ಯಾಶ್ಚ ಮಯಗುಪ್ತಾಃ ಪ್ರಹಾರಿಣಃ
ಮಾಯೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ರೂರ ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು.
ನಿರ್ಜಿತಾಃ ಸಮರೇ ದೈತ್ಯೈಃ ಸಮಂ ಸ್ಕನ್ದೇನ ನಾರದ
ನಾರದನೇ, ಸ್ಕಂದನ ಜೊತೆಗೆ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.