ವಿಷ್ಣುಃ ಕುಜಮ್ಭಂ ನಿಜಘಾನ ವೇಗಾತ್ ಸ ಸ್ಯನ್ದನಾದ್ ಗಾಮಗಮದ್ ಗತಾಸುಃ
ವಿಷ್ಣು ವೇಗದಿಂದ ಕುಜಂಭನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಡಿದನು; ಅವನು ಜೀವಹೀನನಾಗಿ ರಥದಿಂದ ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಕ್ರೋಧಾನ್ವಿತಃ ಶಕ್ರಮುಪಾದ್ರವದ್ ರಣೇ ಸಿಂಹಂ ಯತೈಣೋ ಽತಿವಿಪನ್ನಬುದ್ಧಿಃ
ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನು, ಸಿಂಹವು ಆನೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವಂತೆ, ಬುದ್ಧಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪಿದವನಾಗಿ ಶಕ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಶಕ್ತಿಂ ಯಮದಣ್ಡಕಲ್ಪಾಂ ತಾಮಗ್ನಿದತ್ತಾಂ ರಿಪವೇ ಸಸರ್ಜ
ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೊರೆತ, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ಗದಾಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಸಹಸೈವ ಭಸ್ಮಸಾದ್ ಬಿಭೇದ ಜಮ್ಭಂ ಹೃದಯೇ ಚ ತೂರ್ಣಮ್
ಅವನ ಗದೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಬೂದಿಮಾಡಿ, ಜಂಭನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭೇದಿಸಿದನು.
ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಭೂಮೌ ಪತಿತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಂ ದೈತ್ಯಾಸ್ತು ಭೀತಾ ವಿಮುಖಾ ಬಭೂವುಃ
ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯರು ಭಯಪಟ್ಟು, ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡರು.
ವೀರ್ಯಂ ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ಶತಕ್ರತೋಶ್ಚ ಸ ಗೋತ್ರಭಿಚ್ಛರ್ವಮುಪೇತ್ಯ ತಸ್ಥೌ
ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಗಳಿದರು, ಆ ಗೊತ್ರಭಿತ್ಪುತ್ರನು ಶಿವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡನು.
ಏಹ್ಯೇಹಿ ವೀರಾದ್ಯ ಗೃಹಂ ಮಹಾಸುರ ಯೋತ್ಸ್ಯಾಮ ಭೂಯೋ ಹರಮೇತ್ಯ ಶೈಲಮ್
ಬಾ, ಬಾ ವೀರನೇ, ಮನೆಗೆ ಬಾ ಮಹಾಸುರಾ; ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡೋಣ, ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು.
ರಣಾನ್ನೈವಾಪಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಕುಲಂ ವ್ಯಪದಿಶನ್ ಸ್ವಯಮ್
ನಾನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ದೇವದಾನವಗನ್ಧರ್ವಾನ್ ಜೇಷ್ಯೇ ಸೇನ್ದ್ರಮಹೇಶ್ವರಮ್
ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ಇಂದ್ರನೂ ಮಹೇಶ್ವರನೂ ಸೇರಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯಾಬ್ರವೀಚ್ಛಂಭುಂ ಸಾರಿಥಂ ಸಾರಿಥಿಂ ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್
ಅವನು ಶಂಭುವನ್ನು, ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟು, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯಾವನ್ನಿಹನ್ಮಿ ಬಾಣೈಘೈಃ ಪ್ರಮಥಾಮರವಾಹಿನೀಮ್
ನಾನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದು ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ಕೃಷ್ಮವರ್ಣಾನ್ ಮಹಾವೇಗಾನ್ ಕಶಯಾಭ್ಯಾಹನನ್ಮುನೇ
ಅವನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚಾಬುಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮುನಿಯೇ.
ಜಘನೇಷ್ವವಸೀದನ್ತಃ ಕೃಚ್ಛ್ರೇ ಣೋಹುಶ್ಚ ತಂ ರಥಮ್
ಅವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಆ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟವು.
ಸಂವತ್ಸರೇಣ ಸಾಗ್ರೇಣ ವಾಯುವೇಗಸಮಾ ಅಪಿ
ಗಾಳಿಯ ವೇಗ ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಹಿಡಿದು ಹೋದವು.
ಸುರಾನ್ ಸಂಛಾದಯಾಮಾಸ ಸೇನ್ದ್ರೋಪೇನ್ದ್ರಮಹೇಶ್ವರಾನ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಉಪೇಂದ್ರ, ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ಕೂಡ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಸುರಾನ್ ಪ್ರೋವಾಚ ಭಗವಾಂಶ್ಚಕ್ರಪಿಣಿರ್ಜನಾರ್ದನಃ
ಆ ಭಗವಂತ ಜನಾರ್ದನನು, ಚಕ್ರಧಾರಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ತಸಮಾನ್ಮದ್ವಚನಂ ಶೀಘ್ರಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ವೈ ಜಯೇಪ್ಸವಃ
ಆದುದರಿಂದ, ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ನೀವು, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ.
ಭಜ್ಯತಾಂ ಸ್ಯನ್ದನಶ್ಚಾಪಿ ವಿರಥಃ ಕ್ರಿಯತಾಂ ರಿಪುಃ
ರಥವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನೋಪೇಕ್ಷ್ಯಃ ಶತ್ರುರುದ್ದಿಷ್ಟೋ ದೇವಾಚಾರ್ಯೇಣ ದೇವತಾಃ
ದೇವಾಚಾರ್ಯನು ಸೂಚಿಸಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.
ಚಕ್ರುರ್ವೇಗಂ ಸಹೇನ್ದ್ರೇಣ ಸಮಂ ಚಕ್ರಧರೇಣ ಚ
ಅವರು ಇಂದ್ರನೂ ಚಕ್ರಧಾರಿಯೂ ಜೊತೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ನಿಮಿಷಾನ್ತರಮಾತ್ರೇಣ ಗದಯಾ ವಿನಿಪೋಥಯತ್
ಒಂದು ಕ್ಷಣದೊಳಗೆ, ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಶಕ್ತ್ಯಾ ವಿಭಿನ್ನಹೃದಯಂ ಗತಾಸುಂ ವ್ಯಸೃಜದ್ ಭುವಿ
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಭೇದವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಸಧ್ವಜಾಕ್ಷಂ ರಥಂ ತೂರ್ಣಮಭಞ್ಜನ್ತ ತಪೋಧನಾಃ
ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಧ್ವಜವಿರುವ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಅಕ್ಷವಿರುವ ರಥವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಒಡೆದುಹಾಕಿದರು.
ಗದಾಮಾದಾಯ ಬಲವಾನಭಿದುದ್ರಾವ ದೈವತಾನ್
ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೋ ಮಹಾದೇವಂ ಸ ಹೇತುಮತ್
ದೈತ್ಯರ ರಾಜನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಯುಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತಥಾಪಿ ತ್ವಾಂ ವಿಜೇಷ್ಯಾಮಿ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಽದ್ಯ ಪರಾಕ್ರಮಮ್
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಂದೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಹಿತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಸ್ವಶರೀರೇ ನ್ಯವೇಶಯತ್
ಬ್ರಹ್ಮನ ಜೊತೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅವನು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಪ್ರಾಹ ಏಹ್ಯೇಹಿ ತುಷ್ಟಾತ್ಮನ್ ಅಹಮೇಕೋ ಽಪಿ ಸಂಶ್ಥಿತಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಬಾ, ಬಾ, ಸಂತುಷ್ಟನಾದವನೇ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದರೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.'
ದೈತ್ಯಃ ಶಙ್ಕರಮಭ್ಯಾಗಾದ್ ಗದಾಮಾದಾಯ ವೇಗವಾನ್
ದೈತ್ಯನು ವೇಗದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಶೂಲಪಾಣಿರ್ಗಿರಿಪ್ರಸ್ಥೇ ಪದಾತಿಃ ಪ್ರತ್ಯತಿಷ್ಠತ
ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಎದುರಿಸಿದನು.