ಸ ಚಾಪಿ ವಿಪ್ರತನಯೋ ಮಾತಲಿರ್ನಾಮವಿಶ್ರುತಃ
ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಮಾತಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದ್ದಿತು.
ರಶ್ಮೀನ್ ಶಮೀಕತನಯೋ ಮಾತಲಿಃ ಪ್ರಗೃಹೀತವಾನ್
ಶಮಿಕನ ಮಗನಾದ ಮಾತಲಿ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಪ್ರವಿಶನ್ ದದೃಶೇ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಪತಿತಂ ಕಾರ್ಸುಕಂ ಮಹತ್
ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಬಿದ್ದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಹಾಲುಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪಾಣ್ಡುಚ್ಛಾಯಂ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಂ ಜಗ್ರಾಹ ಸಮಾರ್ಗಣಮ್
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನ ಕೈಯಿಂದ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿ ಹೊಳಪಿನ ನೇರವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಶರಂ ಚಾಪೇ ಸಾಧಿಜ್ಯೇ ವಿನಿಯೋಜಯತ್
ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿನ ಹಾರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೇಶಥವಿಷ್ಣುನಾಮಾಙ್ಕಾಃ ಸೂದಯನ್ತೋ ಽಸುರಾನ್ ರಣೇ
ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಶ, ವಿಷ್ಣು ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಅವುಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವು.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ಽತಿಪಟುಭಿಶ್ಛಾದಯಾಮಾಸ ನಾರದ
ನಾರದ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.
ಮಹಾಮಾತ್ರೋ ಧರಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸದ್ಯಃ ಸೀದಞ್ಛರಾತುರಃ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ತಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದನು.
ಹತಪ್ರಧಾನಭೂಯಿಷ್ಠಂ ಬಲಂ ತದಭವದ್ ರಿಪೋಃ
ಶತ್ರುವಿನ ಸೇನೆಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹತರಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋಲಾಯಿತು.
ಜಮ್ಭಾಸುರಶ್ಚಾಪಿ ಸುರೇಶಮವ್ಯಯಂ ಪ್ರಜಗಮತುರ್ಗೃಹ್ಯ ಗದೇ ಸುಘೋರೇ
ಜಂಭಾಸುರನು ಭಯಾನಕವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕ್ಷಯವಾಗದ ದೇವಾಧಿಪತಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಬಂದನು.
ವಿಷ್ಣುಃ ಕುಜಮ್ಭಂ ನಿಜಘಾನ ವೇಗಾತ್ ಸ ಸ್ಯನ್ದನಾದ್ ಗಾಮಗಮದ್ ಗತಾಸುಃ
ವಿಷ್ಣು ವೇಗದಿಂದ ಕುಜಂಭನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಡಿದನು; ಅವನು ಜೀವಹೀನನಾಗಿ ರಥದಿಂದ ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಕ್ರೋಧಾನ್ವಿತಃ ಶಕ್ರಮುಪಾದ್ರವದ್ ರಣೇ ಸಿಂಹಂ ಯತೈಣೋ ಽತಿವಿಪನ್ನಬುದ್ಧಿಃ
ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನು, ಸಿಂಹವು ಆನೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವಂತೆ, ಬುದ್ಧಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪಿದವನಾಗಿ ಶಕ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಶಕ್ತಿಂ ಯಮದಣ್ಡಕಲ್ಪಾಂ ತಾಮಗ್ನಿದತ್ತಾಂ ರಿಪವೇ ಸಸರ್ಜ
ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದೊರೆತ, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ಗದಾಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಸಹಸೈವ ಭಸ್ಮಸಾದ್ ಬಿಭೇದ ಜಮ್ಭಂ ಹೃದಯೇ ಚ ತೂರ್ಣಮ್
ಅವನ ಗದೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಬೂದಿಮಾಡಿ, ಜಂಭನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭೇದಿಸಿದನು.
ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಭೂಮೌ ಪತಿತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಂ ದೈತ್ಯಾಸ್ತು ಭೀತಾ ವಿಮುಖಾ ಬಭೂವುಃ
ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯರು ಭಯಪಟ್ಟು, ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡರು.
ವೀರ್ಯಂ ಪ್ರಶಂಸನ್ತಿ ಶತಕ್ರತೋಶ್ಚ ಸ ಗೋತ್ರಭಿಚ್ಛರ್ವಮುಪೇತ್ಯ ತಸ್ಥೌ
ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಗಳಿದರು, ಆ ಗೊತ್ರಭಿತ್ಪುತ್ರನು ಶಿವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡನು.
ಏಹ್ಯೇಹಿ ವೀರಾದ್ಯ ಗೃಹಂ ಮಹಾಸುರ ಯೋತ್ಸ್ಯಾಮ ಭೂಯೋ ಹರಮೇತ್ಯ ಶೈಲಮ್
ಬಾ, ಬಾ ವೀರನೇ, ಮನೆಗೆ ಬಾ ಮಹಾಸುರಾ; ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡೋಣ, ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು.
ರಣಾನ್ನೈವಾಪಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಕುಲಂ ವ್ಯಪದಿಶನ್ ಸ್ವಯಮ್
ನಾನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ದೇವದಾನವಗನ್ಧರ್ವಾನ್ ಜೇಷ್ಯೇ ಸೇನ್ದ್ರಮಹೇಶ್ವರಮ್
ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ಇಂದ್ರನೂ ಮಹೇಶ್ವರನೂ ಸೇರಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯಾಬ್ರವೀಚ್ಛಂಭುಂ ಸಾರಿಥಂ ಸಾರಿಥಿಂ ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್
ಅವನು ಶಂಭುವನ್ನು, ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟು, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯಾವನ್ನಿಹನ್ಮಿ ಬಾಣೈಘೈಃ ಪ್ರಮಥಾಮರವಾಹಿನೀಮ್
ನಾನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದು ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ಕೃಷ್ಮವರ್ಣಾನ್ ಮಹಾವೇಗಾನ್ ಕಶಯಾಭ್ಯಾಹನನ್ಮುನೇ
ಅವನು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚಾಬುಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮುನಿಯೇ.
ಜಘನೇಷ್ವವಸೀದನ್ತಃ ಕೃಚ್ಛ್ರೇ ಣೋಹುಶ್ಚ ತಂ ರಥಮ್
ಅವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಆ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟವು.
ಸಂವತ್ಸರೇಣ ಸಾಗ್ರೇಣ ವಾಯುವೇಗಸಮಾ ಅಪಿ
ಗಾಳಿಯ ವೇಗ ಇದ್ದರೂ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಹಿಡಿದು ಹೋದವು.
ಸುರಾನ್ ಸಂಛಾದಯಾಮಾಸ ಸೇನ್ದ್ರೋಪೇನ್ದ್ರಮಹೇಶ್ವರಾನ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಉಪೇಂದ್ರ, ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ಕೂಡ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಸುರಾನ್ ಪ್ರೋವಾಚ ಭಗವಾಂಶ್ಚಕ್ರಪಿಣಿರ್ಜನಾರ್ದನಃ
ಆ ಭಗವಂತ ಜನಾರ್ದನನು, ಚಕ್ರಧಾರಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ತಸಮಾನ್ಮದ್ವಚನಂ ಶೀಘ್ರಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ವೈ ಜಯೇಪ್ಸವಃ
ಆದುದರಿಂದ, ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ನೀವು, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ.
ಭಜ್ಯತಾಂ ಸ್ಯನ್ದನಶ್ಚಾಪಿ ವಿರಥಃ ಕ್ರಿಯತಾಂ ರಿಪುಃ
ರಥವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನೋಪೇಕ್ಷ್ಯಃ ಶತ್ರುರುದ್ದಿಷ್ಟೋ ದೇವಾಚಾರ್ಯೇಣ ದೇವತಾಃ
ದೇವಾಚಾರ್ಯನು ಸೂಚಿಸಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.
ಚಕ್ರುರ್ವೇಗಂ ಸಹೇನ್ದ್ರೇಣ ಸಮಂ ಚಕ್ರಧರೇಣ ಚ
ಅವರು ಇಂದ್ರನೂ ಚಕ್ರಧಾರಿಯೂ ಜೊತೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.