ಉತ್ಕೂಜತಿ ತಥಾರಣ್ಯೇ ಮುಕ್ತಕಣ್ಠಂ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವನದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ವಿವ್ಯಾಧ ಚಾಪಂ ತರಸಾ ವಿನಾಮ್ಯ ಸಂತಾಪನಾಮ್ನಾ ತು ಶರೇಣ ಭೂಯಃ
ಅವನು ಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಸಂತಾಪ ಎಂಬ ಬಾಣದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದನು.
ಸಂತಾಪಯಂಶ್ಚಾಪಿ ಜಗತ್ಸಮಗ್ರಂ ಫೂತ್ಕೃತ್ಯ ಫೂತ್ಕೃತ್ಯ ವಿವಾಸತೇ ಸ್ಮ
ಅವನು ಸಕಲ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ನೋವಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತೋ ಭೃಶಂ ಕಾಮಶರೈರ್ವಿತುನ್ನೋ ವಿಜೃಮ್ಭಮಾಣಃ ಪರಿತೋ ಭ್ರಮಂಶ್ಚ
ನಂತರ, ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಲುಷಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಭ್ರಾತೃವ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಸಿ ವಚೋ ಯದದ್ಯ ತತ್ ತ್ವಂ ಕುರುಷ್ವಾಮಿತವಿಕ್ರಮೋ ಽಸಿ
ಅಣ್ಣಾ, ನೀನು ಇಂದು ಹೇಳುವ ಮಾತನ್ನು ನೀನೇ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅಳೆಯಲಾಗದು.
ಆಜ್ಞಾಪಯಸ್ವಾತುಲವೀರ್ಯ ಶಂಭೋ ದಾಸೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ಭಕ್ತಿಯುತಸ್ತಥೇಶ
ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಶಂಭೋ, ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಾಸನು, ಸ್ವಾಮೀ.
ವಿಜೃಮ್ಭಣೋನ್ಮಾದಸರೈರ್ವಿಭಿನ್ನೋ ಧೃತಿಂ ನ ವಿನ್ದಾಮಿ ರತಿಂ ಸುಖಂ ವಾ
ವಿಕಾರಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವನಾಗಿ, ನನಗೆ ಸ್ಥಿರತೆ, ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಸುಖ ಯಾವುದೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನ್ಯಃ ಪುಮಾನ್ ಧಾರಯಿತುಂ ಹಿ ಶಕ್ತೋ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಭವನ್ತಂ ಹಿ ತತಃ ಪ್ರತೀಚ್ಛ
ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಭರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನೇ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ತೋಷಂ ಜಗಾಮಾಶು ತತಸ್ತ್ರಿಶೂಲೀ ತುಷ್ಟಸ್ತದೈವಂ ವಚನಂ ಬಭಾಷೇ
ಆಮೇಲೆ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆನಂದದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ವರಂ ತ್ವಾಂ ಪ್ರತಿಪೂಜನಾಯ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಲೋಕ್ಯ ಚ ಹಾಸ್ಯಕಾರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪೂಜೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಗುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವರವನ್ನು ನಾನೀನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ವೃದ್ಧೋ ಽಥ ಬಾಲೋ ಽಥ ಯುವಾಥ ಯೋಷಿತ್ ಸರ್ವೇ ತದೋನ್ಮಾದಧರಾ ಭವನ್ತಿ
ಹಳೆಯವನು, ಮಗು, ಯುವಕ ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಆ ವಿಕಾರ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ತವಾಗ್ರತೋ ಹಾಸ್ಯವಚೋ ಽಭಿರಕ್ತಾ ಭವನ್ತಿ ತೇ ಯೋಗಯುತಾಸ್ತು ತೇ ಸ್ಯುಃ
ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಗುವು ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದವರು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರೂ ನಿನ್ನವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಮ ಪ್ರಸಾದಾದ್ ವರದೋ ನರಾಣಾಂ ಭವಿಷ್ಯಸೇ ಪೂಜ್ಯತಮೋ ಽಭಿಗಚ್ಛ
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವರಪ್ರದಾತನಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜಿತನಾಗುವೆ.
ಕಾಲಞ್ಜರಸ್ಯೋತ್ತರತಃ ಸುಪುಣ್ಯೋ ದೇಶೋ ಹಿಮಾದ್ರೇರಪಿ ದಕ್ಷಿಣಸ್ಥಃ
ಕಾಲಂಜರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರಯಾತೇ ಭಗವಾಂಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರೋ ದೇವೋ ಽಪಿ ವಿನ್ಧ್ಯಂ ಗಿರಿಮಭ್ಯಗಚ್ಛತ್
ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವರೂ ವಿನ್ಧ್ಯ ಪರ್ವತದತ್ತ ಹೋದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಹರ್ತ್ತುಕಾಮಂ ಚ ತತಃ ಪ್ರಾದುವಚದ್ಧರಃ
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಂತರ ಹರನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ವಿವೇಶ ಋಷಯೋ ಯತ್ರ ಸಪತ್ನೀಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಅವನು ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿ ಕೂತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತಾನ್ ಪ್ರಾಹ ಭಗವಾನ್ ಭಿಕ್ಷಾ ಮೇ ಪ್ರತಿದೀಯತಾಮ್
ಆಗ ಭಗವಂತನು ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ನನಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ.'
ತದಾಶ್ರಮಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಪರಿಚಕ್ರಾಮ ನಾರದಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರದನು ಎಲ್ಲ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಕ್ಷೋಭಮಗಮನ್ ಸರ್ವಾ ಹೀನಸತ್ತ್ವಾಃ ಸಮನ್ತತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
ಏತಾಭ್ಯಾಂ ಭರ್ತೃಪೂಜಾಸು ತಚ್ಚಿನ್ತಾಸು ಸ್ಥಿತಂ ಮನಃ
ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಗಂಡನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವುದಲ್ಲಿಯೇ ಹಾಗೂ ಆ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿಯೇ ತೊಡಗಿತ್ತು.
ತತ್ರ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಕಾಮಾರ್ತ್ತಾ ಮದವಿಹ್ವಲಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಮದುಮಯವಾಗಿ ತಲ್ಲೀನರಾದವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಡಜಗ್ಮುರ್ಯಥಾ ಮತ್ತಂ ಕರಿಣ್ಯ ಇವ ಕುಞ್ಜರಮ್
ಅವರು ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಜವನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.
ಕ್ರೋಧಾನ್ವಿತಾಬ್ರುವನ್ಸರ್ವೇ ಲಿಙ್ಗೇ ಽಸ್ಯ ಪತತಾಂ ಭುವಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನ ಲಿಂಗವು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿ!'
ಅನ್ತರ್ದ್ಧಾನಂ ಜಗಾಮಾಥ ತ್ರಿಶೂಲೀ ನೀಲಲೋಹಿತಃ
ಆಗ ಮೂವರು ಶೂಲಧಾರಿ, ನೀಲಿ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದವನು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಅಡಗಿದನು.
ರಸಾತಲಂ ವಿವೇಶಾಶು ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಡಂ ಚೋರ್ಧ್ವತೋ ಽಭಿನತ್
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು.
ಪಾತಾಲಭುವನಾಃ ಸರ್ವೇ ಜಙ್ಗಮಾಜಙ್ಗಮೈರ್ವೃತಾಃ
ಪಾತಾಳ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲವು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಜಗಾಮ ಮಾಧವಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಕ್ಷೀರೋದಂ ನಾಮ ಸಾಗರಮ್
ಅವನು ಕ್ಷೀರಸಾಗರವೆಂಬ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಾಧವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು.
ಉವಾಚ ದೇವ ಭುವನಾಃ ಕಿಮರ್ಥ ಕ್ಷುಭಿತಾ ವಿಭೋ
ಅವನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿವೆ, ಭಗವನೇ?'
ಪಾತಿತಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರಾರ್ತಾ ಸಂಚಚಾಲ ವಸುಂಧರಾ
ಅದು ಬಿದ್ದಾಗ ಭಾರದಿಂದ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು.