ಅಯುಧ್ಯನ್ತ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಭೂಯ ಏವಾತಿಕೋಪಿತಾಃ
ಮಹಾತ್ಮರು ಮತ್ತೆ ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.
ಪರಾಜೀಯನ್ತ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಭೂಯೋ ಭೂಯಸ್ತ್ವಹರ್ನಿಶಮ್
ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸೋಲುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಾಲೇ ಽಭ್ಯುಪಾಸತ ತದಾ ಸೋ ಽಷ್ಟಾದಶಭುಜೋ ಽವ್ಯಯಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹದಿನೆಂಟು ಕೈಗಳಿರುವ ಅವಿನಾಶಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು.
ಕೃತಾರ್ಥೋ ಭಕ್ತಿಮಾನ್ ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಪುಷ್ಪಾಞ್ಜಲಿಮುಪಾಕ್ಷಿಪತ್
ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧಿಸಿದ ಭಕ್ತನು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಅಂಜಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೇತ್ಯಾದಿತ್ಯಮುಪತಸ್ಥೇ ಜಜಾಪ ಹ
ಅವನು ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನೆಂದು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ನನರ್ತ ಭಾವಗಮ್ಭೀರಂ ದೋರ್ದಣ್ಡಂ ಭ್ರಾಮಯನ್ ಬಲಾತ್
ಆತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಭಾವದಿಂದ, ಬಲವಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದನು.
ನೃತ್ಯನ್ತೇ ಭಾವಸಂಯುಕ್ತಾ ಹರಸ್ಯಾನುವಿಲಾಸಿನಃ
ಹರನಂತೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ಭಕ್ತರು ಕೂಡ ಭಾವಭರಿತವಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು.
ಯುದ್ಧಾಯ ದಾನವೈಃ ಸರ್ವೈಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಭುಜಪಾಲಿತೈಃ
ಮೂರು ಕಣ್ಣು, ಮೂರು ಕೈಗಳಿರುವವನ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು.
ದಾನವಾ ನಿರ್ಜಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಬಲಿಭಿರ್ಭಯವರ್ಜಿತೈಃ
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಸೋತರು.
ಅನ್ಧಕಃ ಸುನ್ದಮಾಹೂಯ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರೀತ್
ಅಂಧಕನು ಸುಂದನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ತದ್ವದಾಮ್ಯದ್ಯ ಯದ್ವಾಕ್ಯಂ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಯತ್ಕ್ಷಮಂ ಕುರು
ಈಗ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಕೇಳಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು.
ಸಮಾಸತೇ ಹಿ ಹೃದಯೇ ಪದ್ಮಾಕ್ಷೀ ಶೈಲನನ್ದಿನೀ
ಪದ್ಮಾಕ್ಷಿ ಪಾರ್ವತೀ, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದಾಳೆ.
ತತ್ರೈನಾಂ ಮೋಹಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಹರರೂಪೇಣ ದಾನವ
ಅಲ್ಲಿ, ದಾನವನೇ, ನಾನು ಹರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವೆನು.
ತತೋ ಗತ್ವಾಥ ಭುಕ್ತ್ವಾ ತಾಂ ಜೇಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಮಥಾನ್ ಸುರಾನ್
ನಂತರ, ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವೆನು.
ಸಮಜಾಯತ ಶೈಲಾದಿರನ್ಧಕಃ ಶಙ್ಕರೋ ಽಪ್ಯಭೂತ್
ಹೀಗೆ ಪರ್ವತಕುಮಾರನಾದ ಅಂಧಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಹಾಗೂ ಶಂಕರನೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದನು.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೌ ಮನ್ದರಗಿರಿಂ ಪ್ರಹಾರೈಃ ಕ್ಷತವಿಗ್ರಹೌ
ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ದೇಹದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಮಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ವಿವೇಶ ನಿರ್ವಿಶಙ್ಕೇನ ಚಿತ್ತೇನಾಸುರಸತ್ತಮಃ
ಅಸುರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಮಹೇಶ್ವರವಪುಶ್ಛ್ನ್ನಂ ಪ್ರಹಾರೈರ್ಜರ್ಜರಚ್ಛವಿಮ್
ಅವನು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಹೇಶ್ವರನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಾಲಿನೀಂ ಪ್ರಾಹ ಸುಯಶಾಂ ವಿಜಯಾಂ ಜಯಾಮ್
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾಲಿನೀ, ಸುಯಶಾ, ವಿಜಯಾ ಮತ್ತು ಜಯಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಶತ್ರುಭಿರ್ದಾನವವರೈಸ್ತದುತ್ತಿಷ್ಠಸ್ವ ಸತ್ವರಮ್
ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರೂ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶೂರರೇ, ನೀವು ಬೇಗ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ.
ವ್ರಣಭಙ್ಗಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವಯಮೇವ ಪಿನಾಕಿನಃ
ನಾನು ಸ್ವತಃ ಪಿನಾಕಿಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವೆನು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ವಚನಂ ಸಮತ್ಥಾಯ ವರಾಸನಾತ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿ, ಅವಳು ಮಹಾಸನದಿಂದ ಎದ್ದಳು.
ಶೂಲಪಾಣೇಸ್ತತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ರೂಪಂ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಯತ್ನತಃ
ಆಮೇಲೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವನ ರೂಪವನ್ನೂ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಅವಳು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದಳು.
ಸಾ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ದಾನವಂ ರೌದ್ರಂ ಮಾಯಾಚ್ಛಾದಿತವಿಗ್ರಹ್ಮ್
ಅವಳು ಭಯಾನಕನಾದ ದಾನವನನ್ನು, ಮಾಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು.
ದೇವ್ಯಾಶ್ಚಿನ್ತಿತಮಾಜ್ಞಾಯ ಸುನ್ದಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾನ್ಧಕೋ ಽಸುರಃ
ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು, ಅಂಧಕಾಸುರನು ಸುಂದನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ಸಮಾದ್ರವತ ದೈತೇಯೋ ಯೇನ ಮಾರ್ಗೇಣ ಸಾಗಮತ್
ಆ ದೈತ್ಯನು ಅವಳು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು.
ತಮಾಪತನ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಗಿರಿಜಾ ಪ್ರಾದ್ರವದ್ ಭಯಾತ್
ಅವನನ್ನು ಓಡಿಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಿರಿಜಾ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು.
ತತ್ರಾಪ್ಯನುಜಗಾಮಾಸೌ ಮದಾನ್ಧೋ ಮುನಿಪುಙ್ಗವ
ಆ ಮದದಿಂದ ಕುರುಡಾದವನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ತದ್ಭಯಾದಾವಿಶದ್ ಗೌರೀ ಶ್ವೇತಾರ್ಕಕುಸುಮಂ ಶುಚಿ
ಆ ಭಯದಿಂದ ಗೌರಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಬಿಳಿ ಅರ್ಕಹೂವಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ನಷ್ಟಾಯಾಮಾಥ ಪಾರ್ವತ್ಯಾಂ ಭೂಯೋ ಹೈರಣ್ಯಲೋಚನಿಃ
ಪಾರ್ವತಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಿರಣ್ಯಲೋಚನಿಯು ಮತ್ತೆ...