ಚತುಷ್ಪದಾನ್ ಸದ್ವಿಪದಾನ್ ಸ್ಥಾವರಾನ್ ಜಙ್ಗಮಾನಪಿ
ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರು, ಸ್ಥಾವರಗಳು ಮತ್ತು ಚರಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.
ತತ್ರಾಸತೋ ಭಾರ್ಗವಸ್ಯ ದಿವ್ಯಃ ಸಂವತ್ಸರೋ ಗತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವನಿಗೆ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷವು ಹೀಗೆ ಕಳೆಯಿತು.
ಭಿಕ್ತಿನಮ್ರೋ ಮಹಾದೇವಂ ಶರಣಂ ಸಮುಪಾಗಮ್
ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ತಲೆಬಾಗಿದ ಭಾರ್ಗವನು ಮಹಾದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಮಹಾದೇವ ತ್ವಾಮಹಂ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಮಹಾದೇವನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಸರ್ವಾನ್ ಭುವನಾಂಸ್ತವೋದರೇ ಶ್ರಾನ್ತೋ ಭವನ್ತಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪನ್ನಃ
ನಿನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಶರಣು ಸೇರಿದ್ದೇನೆ.
ನಿರ್ಗಚ್ಛ ಪುತ್ರೋ ಽಸಿ ಮಮಾಧುನಾ ತ್ವಂ ಶಿಶ್ನೇನ ಭೋ ಭಾರ್ಗವವಂಶಚನ್ದ್ರ
ಓ ಭಾರ್ಗವ ವಂಶದ ಚಂದ್ರನೆ, ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಶಿಶ್ನದ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಾ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ ಮುಮೋಚ ಶಿಶ್ನೇನ ಶುಕ್ರಂ ಸ ಚ ನಿರ್ಜಗಾಮ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಶಿಶ್ನದ ಮೂಲಕ ಶುಕ್ರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಹೊರಬಂದನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಂಭುಂ ಸ ಜಗಾಮ ತೂರ್ಣ ಮಹಾಸುರಾಣಾಂ ಬಲಮುತ್ತಮೌಜಾಃ
ಶಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾಸುರರ ಸೇನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೋದನು.
ಪುನರ್ಯುದ್ಧಾಯ ವಿದಧುರ್ಮತಿಂ ಸಹ ಗಣೇಶ್ವರೈಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಗಣಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಯುಯುಧುಃ ಸಂಕುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ಸರ್ವ ಏವ ಜಯೇಪ್ಸವಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಭಾರೀ ಗೊಂದಲದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೋರಾಡಿದರು.
ದ್ವನ್ದ್ವಯುದ್ಧೂಂ ಸಮಭವದ್ ಘೋರರೂಪಂ ತಪೋಧನ
ಓ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದವನೇ, ಭಯಾನಕವಾದ ಎರಡು ಪಾಳಯಗಳ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.
ಕುಮ್ಭಧ್ವಜಂ ಬಲಿರ್ಧೀಮಾನ್ ನನ್ದಿಷೇಣಂ ವಿರೋಚನಃ
ಬಲಿಯು ಕುಂಭಧ್ವಜನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು; ವಿರೋಚನನು ನಂದಿಶೇನನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು.
ವಾಣಸ್ತಥಾ ನೈಗಮೇಯಂ ಬಲಂ ರಾಕ್ಷಸಪುಙ್ಗವಃ
ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಣನು, ನೈಗಮೇಯ ಬಲನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು.
ದುರ್ಯೋಧನಶ್ಚ ಬಲಿನಂ ಘಣ್ಟಾಕರ್ಣಮಯೋಧಯತ್
ದುರ್ಯೋಧನನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಘಂಟಾಕರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು.
ಸಂಯೋಧಯನ್ತಿ ದೇವರ್ಷೇ ದಿವ್ಯಾಬ್ದಾನಾಂ ಶತನಿ ಷಟ್
ದೇವರ್ಷಿಯೇ, ಅವರು ಆರು ನೂರು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.
ವಾರಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ಜಮ್ಭೋ ನಾಮ ಮಹಾಸುರಃ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾಸುರ ಜಂಭನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು.
ಮಹೌಜಸಂ ಕುಜಮ್ಭಶ್ಚ ವಿಷ್ಣುಂ ದೈತ್ಯಾನ್ತಕಾರಿಣಮ್
ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುಜಂಭನು, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.
ದ್ವಿಮೂರ್ಧಾ ಪವನಂ ಸೋಮಂ ರಾಹುರ್ಮಿತ್ರಂ ವಿರೂಪಧೃಕ್
ದ್ವಿಮೂರ್ಧನು ಪವನ, ಸೋಮ, ರಾಹು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಧೃತ್ ಇವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.
ಅಷ್ಟಾವೇವ ಮಹೇಷ್ವಾಸಾನ್ ವಾರಯಾಮಾಸುರಾಹವೇ
ಎಂಟು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಬಾಣಧಾರಿಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು.
ವಾತಾಪಿ ಚೇಲ್ವಲಶ್ಚೈವ ನಾನಾಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಯೋಧಿನಃ
ವಾತಾಪಿ ಮತ್ತು ಚೇಲ್ವಲ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದವರು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.
ಏಕ ಏವ ರಣೇ ರೌದ್ರಃ ಕಾಲನೇಮಿರ್ಮಹಾಸುರಃ
ಕಾಲನೇಮಿ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು.
ಯೋಧಯಾಮಾಸ ತೇಜಸ್ವೀ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ಮಹಾಸುರಃ
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ವಿದ್ಯುन्मಾಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದನು.
ಸಾಧ್ಯಾನ್ ಮರುದ್ಗಣಾಂಶ್ಚೈವ ನಿವಾತಕವಚಾದಯಃ
ಸಾಧ್ಯರು, ಮರುದ್ಗಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾತಕವಚರು ಕೂಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.
ಕೃತಾನಿ ಚ ಸುರಾಬ್ದಾನಾಂ ದಶತೀಃ ಷಟ್ ಮಹಾಮುನೇ
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮುದ್ರಗಳ ಆರು ಹತ್ತು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.
ತದಾ ಮಾಯಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಗ್ರಸನ್ತಃ ಕ್ರಮಶೋ ಽವ್ಯಯಾನ್
ಆಗ, ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವಿನಾಶಿಗಳನ್ನು ನುಂಗತೊಡಗಿದರು.
ಆವೃತಂ ವರ್ಜಿತಂ ಸರ್ವೈಃ ಪ್ರಮಥೈರಮರೈರಪಿ
ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ಅಮರರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಹೊರಗಿಟ್ಟರು.
ಕ್ರೋಧಾದುತ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ರುದ್ರೋ ಜೃಮ್ಭಾಯಿಕಾಂ ವಶೀ
ಕೋಪದಿಂದ, ಸ್ವಾಮಿ ರುದ್ರನು ಜೃಂಭಾಯಿಕಾ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ವದನಂ ವಿಕೃತಂ ಕೃತ್ವಾ ಮುಕ್ತಶಸ್ತ್ರಂ ವಿಜೃಮ್ಭಿರೇ
ಮುಖವನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಜೃಂಭಾಯಿಕಾ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸುರಾಶ್ಚ ನಿರ್ಯಯುಸ್ತೂರ್ಣಂ ದೈತ್ಯದೇಹೇಭ್ಯ ಆಕುಲಾ
ದೇವತೆಗಳು ಆತುರದಿಂದ, ದೈತ್ಯರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡು ಹೊರಬಂದರು.
ಶೋಭನ್ತೇ ಪದ್ಮಪತ್ರಾಕ್ಷಾ ಮೇಘೇಭ್ಯ ಇವ ವಿದ್ಯುತಃ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.