ಸ ಪಪಾತಾಥ ನಿಃಸಂಜ್ಞೋ ಯಯೌ ನನ್ದೀ ತತಸ್ತ್ವರನ್
ಆಗ ಅವನು ಅಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು, ನಂತರ ನಂದಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೇ ಹೊರಟನು.
ಪಞ್ಚ ದಾನವಶಾರ್ದುಲಾ ನನ್ದಿನಂ ಸಮುಪಾದ್ರವನ್
ಅಲ್ಲಿ ಐದು ದೈತ್ಯರು ಹುಲಿಯಂತೆ ನಂದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಬಂದರು.
ನಾನಾಪ್ರಹರಣಾ ಯುದ್ಧೇ ಗಣನಾಥಮಭಿದ್ರವನ್
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಪತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಸಮಪಶ್ಯನ್ತ ದೇವಾಸ್ತಂ ಪಿತಾಮಹಪುರೋಗಮಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಸಾಹಾಯ್ಯಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಶಂಭೋರೇತದನ್ತರಮುತ್ತಮಮ್
ಈ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂಭುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸಮಾಪತನ್ತ ವೇಗೇನ ಶಿವಸೈನ್ಯಮಥಾಮ್ಬರಾತ್
ಆಗ ಶಿವನ ಸೇನೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದುಬಂದಿತು.
ಆಪಗಾನಾಂ ಮಹಾವೇಗಂ ಪತನ್ತೀನಾಂ ಮಹಾರ್ಣವೇ
ಅದು ಮಹಾ ನದಿಗಳು ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಬಲಯೋರ್ಘೋರಸಂಕಾಶೋ ಸುರಪ್ರಮಥಯೋರಥ
ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಸಂಘರ್ಷ ನಡೆಯಿತು.
ರಥಾದ್ ಭಾರ್ಗವಮಾಕ್ರಾಮತ್ ಸಿಂಹಃ ಕ್ಷುದ್ರಮೃಗಂ ಯಥಾ
ಭಾರ್ಗವನು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಸಿಂಹವು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಹಾರಿ ಹೋದನು.
ನಿಪಾತ್ಯ ರಕ್ಷಿಣಃ ಸರ್ವಾನಥ ಶುಕ್ರಂ ನ್ಯವೇದಯತ್
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ನಂತರ ಶುಕ್ರನ ಬಳಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.
ಭಾರ್ಗವಂ ತ್ವಾವೃತತನುಂ ಜಠರೇ ಸ ನ್ಯವೇಶಯತ್
ಆಗ ಅವನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾರ್ಗವನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟನು.
ತುಷ್ಟಾವ ಭಗವಾನ್ತಂ ತಂ ಮುನಿರ್ವಾಗ್ಭಿರಥಾದರಾತ್
ಮುನಿಯು ಭಗವಂತನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ಲಾಘನೆ ಮಾಡಿದರು.
ಶಙ್ಕರಾಯ ಮಹೇಶಾಯ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಾಯ ನಮೋ ನಮಃ
ಶಂಕರನಿಗೆ, ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ, ತ್ರ್ಯಂಬಕನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಮದನಾಗ್ನೇ ಕಾಲಶತ್ರೋ ವಾಮದೇವಾಯ ತೇ ನಮಃ
ಕಾಮದಹನಿಗೆ, ಕಾಲಶತ್ರುವಿಗೆ, ವಾಮದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಮಹಾದೇವಾಯ ಶರ್ವಾಯ ಈಶ್ವರಾಯ ನಮೋ ನಮಃ
ಮಹಾದೇವನಿಗೆ, ಶರ್ವನಿಗೆ, ಈಶ್ವರನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಸ ಪ್ರಾಹ ದೇವವರ ದೇಹಿ ವರಂ ಮಮಾದ್ಯ ಯದ್ವೈ ತವೈವ ಜಠರಾತ್ ಪ್ರತಿನಿರ್ಗಮೋ ಽಸ್ತು
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡು—ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬರಲಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಮಾತ್ರೋ ವಿಭುನಾ ಚಚಾರ ದೇವೋದರೇ ಭಾರ್ಗವಪುಙ್ಗವಸ್ತು
ಈ ರೀತಿ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ಭಾರ್ಗವ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ದೇವರ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಭುವನಾರ್ಣವಪಾತಾಲಾನ್ ವೃತಾನ್ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಮೈಃ
ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಸಾಗರಗಳನ್ನು, ಪಾತಾಳಗಳನ್ನು, ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಯಕ್ಷಾನ್ ಕಿಂಪುರುಷಾದ್ಯಾದೀನ್ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾನ್
ಯಕ್ಷರು, ಕಿಂಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇತರರು, ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಗೂ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.
ವೃಕ್ಷಗುಲ್ಮಾನ್ ಗಿರೀನ್ ವಲ್ಲ್ಯಃ ಫಲಮೂಲೌಷಧಾನಿ ಚ
ಮರಗಳು, ಗುಲ್ಲುಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಬೆಳ್ಳುಹುಳ್ಳುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಚತುಷ್ಪದಾನ್ ಸದ್ವಿಪದಾನ್ ಸ್ಥಾವರಾನ್ ಜಙ್ಗಮಾನಪಿ
ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರು, ಸ್ಥಾವರಗಳು ಮತ್ತು ಚರಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.
ತತ್ರಾಸತೋ ಭಾರ್ಗವಸ್ಯ ದಿವ್ಯಃ ಸಂವತ್ಸರೋ ಗತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವನಿಗೆ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷವು ಹೀಗೆ ಕಳೆಯಿತು.
ಭಿಕ್ತಿನಮ್ರೋ ಮಹಾದೇವಂ ಶರಣಂ ಸಮುಪಾಗಮ್
ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ತಲೆಬಾಗಿದ ಭಾರ್ಗವನು ಮಹಾದೇವನ ಶರಣಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಮಹಾದೇವ ತ್ವಾಮಹಂ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಮಹಾದೇವನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಸರ್ವಾನ್ ಭುವನಾಂಸ್ತವೋದರೇ ಶ್ರಾನ್ತೋ ಭವನ್ತಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪನ್ನಃ
ನಿನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಶರಣು ಸೇರಿದ್ದೇನೆ.
ನಿರ್ಗಚ್ಛ ಪುತ್ರೋ ಽಸಿ ಮಮಾಧುನಾ ತ್ವಂ ಶಿಶ್ನೇನ ಭೋ ಭಾರ್ಗವವಂಶಚನ್ದ್ರ
ಓ ಭಾರ್ಗವ ವಂಶದ ಚಂದ್ರನೆ, ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಶಿಶ್ನದ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಾ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ ಮುಮೋಚ ಶಿಶ್ನೇನ ಶುಕ್ರಂ ಸ ಚ ನಿರ್ಜಗಾಮ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಶಿಶ್ನದ ಮೂಲಕ ಶುಕ್ರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಹೊರಬಂದನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಂಭುಂ ಸ ಜಗಾಮ ತೂರ್ಣ ಮಹಾಸುರಾಣಾಂ ಬಲಮುತ್ತಮೌಜಾಃ
ಶಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾಸುರರ ಸೇನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೋದನು.
ಪುನರ್ಯುದ್ಧಾಯ ವಿದಧುರ್ಮತಿಂ ಸಹ ಗಣೇಶ್ವರೈಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಗಣಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಯುಯುಧುಃ ಸಂಕುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ಸರ್ವ ಏವ ಜಯೇಪ್ಸವಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಭಾರೀ ಗೊಂದಲದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೋರಾಡಿದರು.