ತತಸ್ತದದ್ಭುತತಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೈವಾದಯೋ ಗಣಾಃ
ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಿವನ ಹಾಗೂ ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
ಯದಾಭಿನ್ನಮಮನ್ಯನ್ತ ದೇವೇದೇವಂ ಸದಾಶಿವಮ್
ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಸದಾಶಿವನನ್ನು ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ತೇಷ್ವೇವಂ ಧೂತಪಾಪೇಷು ಅಭಿನ್ನೇಷು ಹರೀಶ್ವರಃ
ಅವರ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಹರಿಯು ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದನು.
ಪರಿತುಷ್ಟೋ ಽಸ್ಮಿ ವಃ ಸರ್ವೇ ಜ್ಞಾನೇನಾನೇನ ಸುವ್ರತಾಃ
ಹರಿಯು ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಧರ್ಮಪರರೇ.'
ಭಿನ್ನದೃಷ್ಟ್ಯುದ್ಭವಂ ಪಾಪಂ ಯತ್ತದ್ ಭ್ರಂಶಂ ಪ್ರಯಾತು ನಃ
ಭಿನ್ನತೆ ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪಾಪವು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.
ಸಂಪರಿಷ್ವಜತಾವ್ಯಕ್ತಸ್ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಗಣಯೂಥಪಾನ್
ಅದೃಶ್ಯಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಅವನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಶ್ರುತಿಗದಿತಾನುಗಮೇನೇವ ಮನ್ದರಂ ಗಿರಿಮವತತ್ಯ ಸಮಧ್ಯವಸನ್ತಮ್
ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಮಂದರ ಪರ್ವತ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಂತೆ,
ನೀಲಾಜಿನಾತತತನುಃ ಶರದಭ್ರವರ್ಣೋ ಯದ್ವದ್ ವಿಭಾತಿ ಬಲವಾನ್ ವೃಷಭೋ ಹರಸ್ಯ
ಹಾಗೆಯೇ ಹರನ ಬಲವಾದ ಎಮ್ಮೆ, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಶರದೃತುವಿನ ಮೇಘದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಮನ್ದರಂ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪ್ರಮಥಾಶ್ರಿತಕನ್ದರಮ್
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಂದರ, ಪ್ರಮಥರು ವಾಸಿಸುವ ಗುಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರಮಥಾಶ್ಚಾಪಿ ಸಂರಬ್ಧಾ ಜಘ್ನುಸ್ತೂರ್ಯಾಣ್ಯನೇಕಶಃ
ಆ ಪ್ರಮಥರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು.
ಶುಶ್ರಾವ ವಾಯುಮಾರ್ಗಸ್ಥೋ ವಿಘ್ನರಾಜೋ ವಿನಾಯಕಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಘ್ನರಾಜ ವಿನಾಯಕನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಮನ್ದರಂ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠಂ ದದೃಶೇ ಪಿತರಂ ತಥಾ
ಅವನು ಮಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕಿಂ ತಿಷ್ಠಸಿ ಜಗನ್ನಾಥ ಸಮುತ್ತಿಷ್ಠ ರಣೋತ್ಸುಕಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಜಗನ್ನಾಥಾ, ನೀನು ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ? ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು.'
ಪ್ರಾಹ ಯಾಸ್ಯೇ ಽನ್ಧಕಂ ಹನ್ತುಂ ಸ್ಥೇಯಮೇವಾಪ್ರಮತ್ತಯಾ
ಅವನ ತಂದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನಾನು ಅಂಧಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.'
ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸಸ್ನೇಹಹರಂ ಪ್ರಾಹ ಗಚ್ಛ ಜಯಾನ್ಧಕಮ್
ಸ್ನೇಹಭಾವದಿಂದ ಹರಣು ನೋಡಿ, 'ಹೋಗು, ಅಂಧಕನನ್ನು ಜಯಿಸು' ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
ಪ್ರತಿವನ್ದ್ಯ ಸುಸಂಪ್ರೀತಾ ಪಾದಾವೇವಾಭ್ಯವನ್ದತ
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ಜಯಾಂ ಚ ವಿಜಯಾಂ ಚೈವ ಜಯನ್ತೀಂ ಚಾಪರಾಜಿತಾಮ್
ಜಯಾ, ವಿಜಯಾ, ಜಯಂತಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಜಿತಾ,
ರಕ್ಷಣೀಯಾ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಗಿರಿಪುತ್ರೀ ಪ್ರಮಾದತಃ
ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೇ, ಇವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಾಯಬೇಕು.
ನಿರ್ಜಗಾಮ ಗೃಹಾತ್ ತುಷ್ಟೋ ಜಯೇಪ್ಸುಃ ಶೂಲಧೃಗ್ ಬಲೀ
ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಿವನು, ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.
ಸಮನ್ತಾತ್ ಪರಿವಾರ್ಯೈವ ಜಯಶಬ್ದಾಂಶ್ಚ ಚಕ್ರಿರೇ
ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಜಯದ ಘೋಷಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು.
ಶುಭಾನಿ ಸೌಮ್ಯಾನಿ ಸುಮಙ್ಗಲಾನಿ ಜಾತಾನೀ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಜಯಾಯ ಶಂಭೋಃ
ಶಂಭುವಿನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶುಭವಾದ, ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಕ್ರವ್ಯಾದಸಂಘಾಶ್ ಚ ತಥಾಮಿಷೈಣಃ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಹೃಷ್ಟಾಸ್ತೃಷಿತಾಸೃಗರ್ಥೇ
ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಯ ಹವಣೆಯುಳ್ಳವರು, ರಕ್ತದ ಆಸೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು.
ಶಕುನಿಶ್ ಚಾಪಿ ಹಾರೀತೋ ಮೌನೀ ಯಾತಿ ಪರಾಙ್ಗಮುಖಃ
ಆ ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿ, ಮೌನವಾಗಿಯೇ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿ ಹೋದಿತು.
ಶೈಲಾದಿಂ ಪ್ರಾಹ ವಚನಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಶಶಿಶೇಖರಃ
ಚಂದ್ರಕಿರೀಟಿಯಾದ ಶಿವನು ನಗುತ್ತಾ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಇತರರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ನಿಮಿತ್ತಾನೀಹ ದೃಸ್ಯನ್ತೇ ಸಂಭೂತಾನಿ ಗಣೇಶ್ವರ
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅವು ಉದಯವಾಗಿವೆ, ಗಣಪತೇ.
ಕಃ ಸಂದೇಹೋ ಮಹಾದೇವ ಯತ್ ತ್ವಂ ಜಯಸಿ ಶಾತ್ರವಾನ್
ಮಹಾದೇವಾ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಸಮಾದಿದೇಶ ಯುದ್ಧಾಯ ಮಹಾಪಶುಪತೈಃ ಸಹ
ಅವನು ಮಹಾ ಪಶುಪತಿಗಳೊಡನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು.
ನಾನಾಶಸ್ತ್ರಧರಾ ವೀರಾ ವೃಕ್ಷಾನಶನಯೋ ಯಥಾ
ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ವೀರರು, ಬೇರುಸಮೇತ ಎಳೆದ ಮರಗಳಂತೆ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.
ಪ್ರವೃತ್ತಾಃ ಪ್ರಮಥಾನ್ ಹನ್ತುಂ ಕೂಟಮುದ್ಗರಪಾಣಯಃ
ಕೂಟದ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು ಪ್ರಮಥರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟರು.
ಸಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಪುರೋಗಾಸ್ತು ಸಮಾಯಾತಾ ದಿದೃಕ್ಷವಃ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನೋಡಲು ಆಸೆಪಟ್ಟು ಬಂದರು.