ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಚ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾಸ್ತತೋ ಽನಙ್ಗಮಪಶ್ಯತ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಮ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಯಂ ದದರ್ಶ ಜಗನ್ನಾಥೋ ದೇವೋ ನಾರಾಯಣೋ ಽವ್ಯಯಃ
ಆತನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ನಾರಾಯಣ ದೇವರು ನೋಡಿದನು.
ಸ ಶಙ್ಕರೇಣ ಸಂದಗ್ಧೋ ಹ್ಯನಙ್ಗತ್ವಮುಪಾಗತಃ
ಶಂಕರನು ಸುಟ್ಟ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ದೇಹವಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು.
ದಗ್ಧಸ್ತು ಕಾರಣೇ ಕಸ್ಮಿನ್ನೇತದ್ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಸುಟ್ಟರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ವಿನಾಶ್ಯ ದಕ್ಷಯಜ್ಞಂ ತಂ ವಿಚಚಾರ ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳವನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಪತ್ನೀಕಂ ತದಾಸ್ತ್ರೇಣ ಉನ್ಮಾದೇನಾಭ್ಯತಾಡಯತ್
ಆ ಆಯುಧದಿಂದ, ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲದವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ವಿಚಚಾರ ತದೋನ್ಮತ್ತಃ ಕಾನನಾನಿ ಸರಾಂಸಿ ಚ
ಆಮೇಲೆ, ಅವನು ಹುಚ್ಚತನದಿಂದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ನ ಶರ್ಮ ಲೇಭೇ ದೇವರ್ಷೇ ಬಾಣವಿದ್ಧ ಇವ ದ್ವಿಪಃ
ದೇವರ್ಷಿಯೇ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಆನೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗದಂತೆ ಅವನಿಗೂ ನೆಮ್ಮದಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗ್ನೇ ಶಙ್ಕರೇ ಆಪೋ ದಗ್ಧಾಃ ಕೃಷ್ಣಾತ್ವಮಾಗತಾಃ
ಶಂಕರನು ಜಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ನೀರು ಸುಟ್ಟು ಕಪ್ಪಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಆಸ್ಯನ್ದತ್ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಾ ಸಾ ಕೇಶಪಾಶಮಿವಾವನೇ
ಆ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲಿನ ತೊಡೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಪುಲುನೇಷು ಚ ರಮ್ಯೇಷು ವಾಪೀಷು ನಲಿನೀಷು ಚ
ಸುಂದರವಾದ ಮರಳುಗಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ,
ವಿಚಾರನ್ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ನೈವ ಶರ್ಮ ಲೇಭೇ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಮಹೇಶ್ವರನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲೆದಾಡಿದರೂ ಅವನಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಣಂ ಧ್ಯಾಯತಿ ತನ್ವಙ್ಗೀಂ ದಕ್ಷಕನ್ಯಾಂ ಮನೋರಮಾಮ್
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವನು ದಕ್ಷನ ಸುಂದರವಾದ ಸೊಗಸಾದ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ಸ್ವಪ್ನೇ ತಥೇದಂ ಗದತಿ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದಕ್ಷಕನ್ಯಕಾಮ್
ಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿಯೂ ದಕ್ಷನ ಮಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು:
ಮುಗ್ಧೇ ತ್ವಯಾ ವಿರಹಿತೋ ದಗ್ಧೋ ಽಸ್ಮಿ ಮದನಾಗ್ನಿನಾ
"ನಿಷ್ಕಳಂಕೆಯೆ, ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರೇಮದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟಿಹೆನು."
ಪಾದಪ್ರಣಾಮಾವನತಮಭಿಭಾಷಿತು ಮರ್ಹಸಿ
"ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡುವವನೊಡನೆ ನೀನು ಮಾತಾಡಲೇಬೇಕು."
ಆಲಿಙ್ಗ್ಯಸೇ ಚ ಸತತಂ ಕಿಮರ್ಥಂ ನಾಭಿಭಾಷಸೇ
"ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲೆ?"
ವಿಶೇಷತಃ ಪತಿಂ ಬಾಲೇ ನನುಪ ತ್ವಮತಿನಿರ್ಘೃಣಾ
"ಬಾಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪತಿಯೊಡನೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಯಳಾಗಿರುವೆಯಲ್ಲವೇ?"
ವಿನಾ ತ್ವಯಾ ನ ಜೀವೇಯಂ ತದಸತ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ಕೃತಮ್
ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮಾಡಿದದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನಾನ್ಯಥಾ ನಶ್ಯತೇ ತಾಪಃ ಸತ್ಯೇನಾಪಿ ಶಪೇ ಪ್ರಿಯೇ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ನೋವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನಿನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ಕೂಜತಿ ತಥಾರಣ್ಯೇ ಮುಕ್ತಕಣ್ಠಂ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವನದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ವಿವ್ಯಾಧ ಚಾಪಂ ತರಸಾ ವಿನಾಮ್ಯ ಸಂತಾಪನಾಮ್ನಾ ತು ಶರೇಣ ಭೂಯಃ
ಅವನು ಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಸಂತಾಪ ಎಂಬ ಬಾಣದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದನು.
ಸಂತಾಪಯಂಶ್ಚಾಪಿ ಜಗತ್ಸಮಗ್ರಂ ಫೂತ್ಕೃತ್ಯ ಫೂತ್ಕೃತ್ಯ ವಿವಾಸತೇ ಸ್ಮ
ಅವನು ಸಕಲ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ನೋವಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತೋ ಭೃಶಂ ಕಾಮಶರೈರ್ವಿತುನ್ನೋ ವಿಜೃಮ್ಭಮಾಣಃ ಪರಿತೋ ಭ್ರಮಂಶ್ಚ
ನಂತರ, ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಲುಷಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಭ್ರಾತೃವ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಸಿ ವಚೋ ಯದದ್ಯ ತತ್ ತ್ವಂ ಕುರುಷ್ವಾಮಿತವಿಕ್ರಮೋ ಽಸಿ
ಅಣ್ಣಾ, ನೀನು ಇಂದು ಹೇಳುವ ಮಾತನ್ನು ನೀನೇ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅಳೆಯಲಾಗದು.
ಆಜ್ಞಾಪಯಸ್ವಾತುಲವೀರ್ಯ ಶಂಭೋ ದಾಸೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ಭಕ್ತಿಯುತಸ್ತಥೇಶ
ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಶಂಭೋ, ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಾಸನು, ಸ್ವಾಮೀ.
ವಿಜೃಮ್ಭಣೋನ್ಮಾದಸರೈರ್ವಿಭಿನ್ನೋ ಧೃತಿಂ ನ ವಿನ್ದಾಮಿ ರತಿಂ ಸುಖಂ ವಾ
ವಿಕಾರಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವನಾಗಿ, ನನಗೆ ಸ್ಥಿರತೆ, ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಸುಖ ಯಾವುದೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನ್ಯಃ ಪುಮಾನ್ ಧಾರಯಿತುಂ ಹಿ ಶಕ್ತೋ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಭವನ್ತಂ ಹಿ ತತಃ ಪ್ರತೀಚ್ಛ
ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಭರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನೇ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ತೋಷಂ ಜಗಾಮಾಶು ತತಸ್ತ್ರಿಶೂಲೀ ತುಷ್ಟಸ್ತದೈವಂ ವಚನಂ ಬಭಾಷೇ
ಆಮೇಲೆ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆನಂದದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ವರಂ ತ್ವಾಂ ಪ್ರತಿಪೂಜನಾಯ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಲೋಕ್ಯ ಚ ಹಾಸ್ಯಕಾರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪೂಜೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಗುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವರವನ್ನು ನಾನೀನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.