ಸಂಪೂಜಯನ್ತಸ್ತ್ರ್ಯಕ್ಷಂ ತೇ ಸ್ತುವನ್ತಃ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಂತು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು.
ಸಮಂ ತಾಭಿಃ ಕೃಸಾಙ್ಗೀಭಿರಭ್ಯುತ್ಥಾಯಾಭ್ಯವಾದಯತ್
ಅವನು ಆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಎದ್ದು, ಗೌರವದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಸಮಂ ನೃಪತಿಭಿರ್ಹೃಷ್ಟಃ ಸಂವಿವೇಶ ಯಥಾಸುಖಮ್
ರಾಜರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನು ಸುಖವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಗೋದಾವರೀತೀರ್ಥೇ ದಿದೃಕ್ಷುರ್ಹಾಟಕೇಶ್ವರಮ್
ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಹಾಟಕೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸಾಪಿ ತಾಂ ಮಾತರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷ್ಟಾಭೂದ್ವರವರ್ಣಿನೀ
ಆಕೆ ಕೂಡ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು.
ಸ್ನೇಹಾತ್ ಸವಾಷ್ಪನಯನಾಂ ಮುಹುಸ್ತಾಂ ಪರಿಜಿಘ್ರವೀತ್
ಆಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
ಗಚ್ಛನೇತುಂ ಗುಹ್ಯಕಂ ತ್ವಮಞ್ಜನಾದ್ರೌ ಮಹಾಞ್ಜನಮ್
ನೀನು ಹೋಗಿ ಗುಹ್ಯಕನನ್ನು ಮಹಾ ಅಂಜನ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಸ್ವರ್ಗಾದ್ ಗನ್ಧರ್ವರಾಜಾನಂ ಪರ್ಜನ್ಯಂ ಶೀಘ್ರಮಾನಯ
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜ ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕರೆತಂದುಕೊ.
ಗಾಲವಂ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಹಾನೇತುಂ ತ್ವಮರ್ಹಸಿ
ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಗಾಲವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ.
ಗತ್ವಾಞ್ಜನಂ ಸಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ಜಗಾಮಾಮರಪರ್ವತಮ್
ಅಂಜನನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನು ಅಮರಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸಪ್ತಗೋದಾವರೇ ತೀರ್ಥೇ ಪಾತಾಲಮಗಮತ್ ಕಪಿಃ
ಏಳು ಗೊದಾವರಿ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆ ವಾನರನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪಾತಾಲಾದಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಮಹೀಂ ಪರ್ಯಚರಜ್ಜವೀ
ಪಾತಾಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ವೇಗಿಯಾದವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದನು.
ಸಮುತ್ಪತ್ಯಾನಯಚ್ಛೀಘ್ರಂ ಸಪ್ತಗೋದಾವರಂ ಜಲಮ್
ಆ ವಾನರನು ಹಾರಿಹೋಗಿ, ಬೇಗನೇ ಏಳು ಗೊದಾವರಿಗಳ ನೀರನ್ನು ತಂದನು.
ದದೃಶೇ ನನ್ದಯನ್ತೀ ಚ ಸ್ಥಿತಾಂ ದೇವವತೀಮಪಿ
ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತಿರುವ ನಂದಯಂತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದನು.
ತೇ ಚಾಪಿ ನೃಪತಿಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತಪೋಧನಮ್
ಆ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ asceticನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು.
ತೇಷೂಪವಿಷ್ಟೇಷು ತದಾ ವಾನರೋಪನಿಮನ್ತ್ರಿತಾಃ
ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ, ವಾನರರನ್ನು ಆಮಂತರಿಸಲಾಯಿತು.
ತಾನಾಗತಾನ್ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯೈವ ಪುತ್ರ್ಯಸ್ತಾಃ ಪೃಥುಲೋಚನಾಃ
ಅವರು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
ನನ್ದಯನ್ತ್ಯಾದಿಕಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಪಿತೃಕಾ ವರಾನನಾ
ಅವರಲ್ಲಿ ನಂದಯಂತಿ ಮತ್ತು ಇತರರು, ತಂದೆಯೊಡನೆ, ಆ ಸುಂದರಮುಖದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಅಥ ತಾಮಾಹ ಸ ಮುನಿಃ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಧ್ವಜೋ ವಚಃ
ಆಗ ಆ ಮುನಿಯಾದ ಸತ್ಯಧ್ವಜನು ಆಕೆಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಸಾ ತದ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ವ್ರೀಡೋಪಹತಚೇತನಾ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.
ದುಷ್ಪುತ್ರ್ಯಾಂ ಮಯಿಜಾತಾಯಂ ತಸ್ಮಾತ್ ತ್ಯಕ್ಷೇ ಕಲೇವರಮ್
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಪರಿತ್ರಾಯಸ್ವ ಮಾಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಪಾಪೋಪಹತಚೇತನಾಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಪಾಪದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಥೋವಾಚ ಮುನಿಸ್ತನ್ವೀಂ ಮಾ ವಿಷಾದಂ ಕೃಥಾಧುನಾ
ಆಗ ಆ ಮುನಿಯು ಆ ಸೊಗಸಾದ ಯುವತಿಗೆ, 'ಈಗ ದುಃಖಪಡಬೇಡ' ಎಂದನು.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ಪಿತಾ ತುಭ್ಯಂ ಭುಯಯೋ ಽಪ್ಯಮರವರ್ದ್ಧಕಿಃ
ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರು, ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಹುಟ್ಟುವರು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತೇ ವಚನೇ ಮುನಿನಾ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾ
ಆ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಮುನಿಯು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಪುತ್ರಿ ತ್ಯಜಸ್ವ ಶೋಕಂ ತ್ವಂ ಮಾಸೌರ್ದಶಭಿರಾತ್ಮಜಃ
'ಮಗಳು, ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಿನಗೆ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುವನು.'
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತಾ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಬಭೌ ಚಿತ್ರಾಙ್ಗದಾ ತದಾ
ಈ ರೀತಿ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಚಿತ್ರಾಂಗದಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದಳು.
ಸರ್ವಾಸ್ತಾ ಅಪಿ ತಾವನ್ತಂ ಕಾಲಂ ಸುತನುಕನ್ಯಕಾಃ
ಆ ಸೊಗಸಾದ ಎಲ್ಲಾ ಯುವತಿಯರೂ ಆ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು.
ತತೋ ದಶಸು ಮಾಸೇಷು ಸಮತೀತೇಷ್ವಥಾಪ್ಸರಾಃ
ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆಪ್ಸರಸರು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರು.
ಜಾತೇ ಽಪತ್ಯೇ ಕಪಿತ್ವಾಚ್ಚ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾಪ್ಯಮುಚ್ಯತ
ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಕಪಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನೂ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.