ಆರುಹ್ಯ ಬಲಭೀಂ ತಾಸ್ತು ಸಮುದೈಕ್ಷನ್ತ ಸರ್ವಶಃ
ಬಲವಾದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದರು.
ಸುರಥಂ ಹಸತೀ ಪ್ರಾಹ ಸಂರೋಹತ್ಪುಲಕಾ ಸಖೀಮ್
ಸುರಥಾ ನಗುತ್ತಾ, ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಸ ಏವ ನೂನಂ ನರದೇವಸೂನುರ್ವೃತೋ ಮಯಾ ಪೂರ್ವತರಂ ಪತಿರ್ಯಃ
ನಾನು ಹಿಂದೆ ವರಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ರಾಜಪುತ್ರನೇ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು.
ಸ ಏಷ ನೂನಂ ತಪತಾಂ ವರಿಷ್ಠೋ ಋತಧ್ವಜೋ ನಾತ್ರ ವಿಚಾರಮಸ್ತಿ
ಅವನೇ ದುಃಖಭೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಋತಧ್ವಜ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಏಷೋ ಽಪರೋ ಽಸ್ಯೈವ ಸುತೋ ಜಾವಾಲಿರ್ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಇವನೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು, ಅವನ ಮಗ ಜಾವಾಲಿ; ಇದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಸಮಾಸತಾಗ್ರತಃ ಶಂಭೋರ್ಗಾಯನ್ತ್ಯೋ ಗೀತಿಕಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಶಂಭುವಿನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಶುಭವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ದ್ರಷ್ಟುಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಕರ್ತಾರಂ ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಂ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ಹಾಟಕೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ—
ಸ್ಥಿತಾಸ್ತು ಪುರತಸ್ತಸ್ಯ ಗಾಯನ್ತ್ಯೋ ಗೇಯಮುತ್ತಮಮ್
ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷಿತಚಿತ್ತಸ್ತು ಸಂರೋಹತ್ಪುಲಕೋ ಬಭೌ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು, ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಪ್ರತ್ಯಭಿಜ್ಞಾಯ ಯೋಗಾತ್ಮಾ ಬಭೌ ಮುದಿತಮಾನಸಃ
ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಯೋಗಾತ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು.
ಸಂಪೂಜಯನ್ತಸ್ತ್ರ್ಯಕ್ಷಂ ತೇ ಸ್ತುವನ್ತಃ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಂತು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು.
ಸಮಂ ತಾಭಿಃ ಕೃಸಾಙ್ಗೀಭಿರಭ್ಯುತ್ಥಾಯಾಭ್ಯವಾದಯತ್
ಅವನು ಆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಎದ್ದು, ಗೌರವದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಸಮಂ ನೃಪತಿಭಿರ್ಹೃಷ್ಟಃ ಸಂವಿವೇಶ ಯಥಾಸುಖಮ್
ರಾಜರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನು ಸುಖವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಗೋದಾವರೀತೀರ್ಥೇ ದಿದೃಕ್ಷುರ್ಹಾಟಕೇಶ್ವರಮ್
ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಹಾಟಕೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸಾಪಿ ತಾಂ ಮಾತರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷ್ಟಾಭೂದ್ವರವರ್ಣಿನೀ
ಆಕೆ ಕೂಡ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು.
ಸ್ನೇಹಾತ್ ಸವಾಷ್ಪನಯನಾಂ ಮುಹುಸ್ತಾಂ ಪರಿಜಿಘ್ರವೀತ್
ಆಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
ಗಚ್ಛನೇತುಂ ಗುಹ್ಯಕಂ ತ್ವಮಞ್ಜನಾದ್ರೌ ಮಹಾಞ್ಜನಮ್
ನೀನು ಹೋಗಿ ಗುಹ್ಯಕನನ್ನು ಮಹಾ ಅಂಜನ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಸ್ವರ್ಗಾದ್ ಗನ್ಧರ್ವರಾಜಾನಂ ಪರ್ಜನ್ಯಂ ಶೀಘ್ರಮಾನಯ
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜ ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕರೆತಂದುಕೊ.
ಗಾಲವಂ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಹಾನೇತುಂ ತ್ವಮರ್ಹಸಿ
ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಗಾಲವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ.
ಗತ್ವಾಞ್ಜನಂ ಸಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ಜಗಾಮಾಮರಪರ್ವತಮ್
ಅಂಜನನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನು ಅಮರಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸಪ್ತಗೋದಾವರೇ ತೀರ್ಥೇ ಪಾತಾಲಮಗಮತ್ ಕಪಿಃ
ಏಳು ಗೊದಾವರಿ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆ ವಾನರನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪಾತಾಲಾದಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಮಹೀಂ ಪರ್ಯಚರಜ್ಜವೀ
ಪಾತಾಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ವೇಗಿಯಾದವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದನು.
ಸಮುತ್ಪತ್ಯಾನಯಚ್ಛೀಘ್ರಂ ಸಪ್ತಗೋದಾವರಂ ಜಲಮ್
ಆ ವಾನರನು ಹಾರಿಹೋಗಿ, ಬೇಗನೇ ಏಳು ಗೊದಾವರಿಗಳ ನೀರನ್ನು ತಂದನು.
ದದೃಶೇ ನನ್ದಯನ್ತೀ ಚ ಸ್ಥಿತಾಂ ದೇವವತೀಮಪಿ
ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದ ದೇವತೆಯಂತಿರುವ ನಂದಯಂತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದನು.
ತೇ ಚಾಪಿ ನೃಪತಿಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತಪೋಧನಮ್
ಆ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ asceticನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು.
ತೇಷೂಪವಿಷ್ಟೇಷು ತದಾ ವಾನರೋಪನಿಮನ್ತ್ರಿತಾಃ
ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ, ವಾನರರನ್ನು ಆಮಂತರಿಸಲಾಯಿತು.
ತಾನಾಗತಾನ್ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯೈವ ಪುತ್ರ್ಯಸ್ತಾಃ ಪೃಥುಲೋಚನಾಃ
ಅವರು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
ನನ್ದಯನ್ತ್ಯಾದಿಕಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಪಿತೃಕಾ ವರಾನನಾ
ಅವರಲ್ಲಿ ನಂದಯಂತಿ ಮತ್ತು ಇತರರು, ತಂದೆಯೊಡನೆ, ಆ ಸುಂದರಮುಖದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಅಥ ತಾಮಾಹ ಸ ಮುನಿಃ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಧ್ವಜೋ ವಚಃ
ಆಗ ಆ ಮುನಿಯಾದ ಸತ್ಯಧ್ವಜನು ಆಕೆಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಸಾ ತದ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ವ್ರೀಡೋಪಹತಚೇತನಾ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.