ಸಮಂ ಸ್ಕನ್ದೇನ ಬಲಿನಾ ಹನ್ತುಕಾಮಾ ಮಹಾಸುರಾನ್
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ಕಂದನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾದರು.
ಭೂಮ್ಯಾಂ ತೂರ್ಣಂ ಮಹಾವೀರ್ಯಾಃ ಕುರುಧ್ವಮವತಾರಣಮ್
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.
ಆರಾತ್ ಪತನ್ತಸ್ತದ್ದೇಶಂ ನಾದಂ ಚಕ್ರುರ್ಭಯಙ್ಕರಮ್
ಅವರು ಆ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ವಿವೇಶಾರ್ಣವರನ್ಧ್ರೇಣ ಪಾತಾಲಂ ದಾನವಾಲಯಮ್
ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಬಿರುಕು ಮೂಲಕ ಪಾತಾಳ, ಅಂದರೆ ದಾನವರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ವಿರೋಜನೇನ ಜಮ್ಭೇನ ಕುಜಮ್ಭೇನಾಸುರೇಣ ಚ
ವಿರೋಚನ, ಜಂಭ, ಕುಜಂಭ ಮತ್ತು ಆ ದಾನವನು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಕಿಮೇತದಿತಿ ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ತೂರ್ಣಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತದಾನ್ಧಕಮ್
‘ಇದು ಏನು?’ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಅಂಧಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಮನ್ತ್ರಯಾಮಾಸುರುದ್ವಿಗ್ನಾಸ್ತಂ ಶಬ್ದಂ ಪ್ರತಿ ನಾರದ
ಆ ಶಬ್ದದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗೊಂಡ ದಾನವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದರು, ನಾರದ.
ಪಾತಾಲಕೇತುರ್ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಽಥ ರಸಾತಲಮ್
ಆಗ ದೈತ್ಯರಾಧ್ಯ ಪಾತಾಳಕೇತು ರಸಾತಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಅಬ್ರವೀದ್ ವಚನಂ ದೀನಂ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯಾನ್ಧಕಾಸುರಮ್
ಅವನು ಅಂಧಕಾಸುರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ತಂ ವಿಧ್ವಂಸಯಿತುಂ ಯತ್ನಂ ಸಮಾರಬ್ಧಂ ಬಲಾನ್ಮಯಾ
ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನ ಜಾನೇ ತಂ ನರಂ ರಾಜನ್ ಯೇನ ಮೇ ಪ್ರಹಿತಃ ಶರಃ
ರಾಜನೇ, ನಾನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಬಾಣವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದೆನೋ ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಣಷ್ಟ ಆಶ್ರಮಾತ್ ತಸ್ಮಾತ್ ಸ ಚ ಮಾಂ ಪೃಷ್ಠತೋ ಽನ್ವಗಾತ್
ಅವನು ಆ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ, ನಂತರ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.
ತದ್ಭಯಾದಸ್ಮಿ ಜಲಧಿಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ದಕ್ಷಿಣಾರ್ಣವಮ್
ಅವನ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ಕೇಚಿದ್ ಗರ್ಜನ್ತಿ ಘನವತ್ ಪ್ರತಿಗರ್ಜನ್ತಿ ಚಾಪರೇ
ಕೆಲವರು ಮೇಘದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತಾರಕಂ ಘಾತಯಾಮೋ ಽದ್ಯ ವದನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ಸುತೈಜಸಃ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಂಗಾರದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, 'ಇಂದು ತಾರಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾರ್ಣವಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪತಿತೋ ಽಸ್ಮಿ ಭಯಾತುರಃ
ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ.
ತದ್ಭಯಾತ್ ಸಂಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಪುರಮಾತ್ಮನಃ
ಆ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಣ್ಯಪುರ ಎಂಬ ಊರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.
ತಚ್ಛ್ರತ್ವಾ ಚಾನ್ಧಕೋ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಾಹ ಮೇಘಸ್ವನಂ ವಚಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಂಧಕನು ಮೇಘಸ್ವನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಮಹಿಷಸ್ತಾರಕಶ್ಚೋಭೌ ಬಾಣಶ್ಚ ಬಲಿನಾಂ ವರಃ
ಮಹಿಷ ಮತ್ತು ತಾರಕ ಇಬ್ಬರೂ, ಜೊತೆಗೆ ಬಾಣನು ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ಸ್ವಪರಿಗ್ರಹಸಂಯುಕ್ತಾ ಭೂಮಿಂ ಯುದ್ಧಾಯ ನಿರ್ಯಯುಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟರು.
ತತ್ರ ದೈತ್ಯಾಃ ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಸಾಯುಧಾಃ ಸಬಲಾ ಮುನೇ
ಅಲ್ಲಿ, ಮುನಿಯೇ, ದೈತ್ಯರು ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳ ಸಹಿತ ಬಂದರು.
ಅಭ್ಯದ್ರವನ್ತ ಸಹಸಾ ಸ ಚೋಗ್ರೋ ಮಾತೃಮಣ್ಡಲಃ
ಅವರು ಹಠಾತ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಭಯಂಕರವಾದ ಮಾತೃಮಂಡಲವೂ ಮುಂದೆ ಬಂತು.
ನಿಷೂದಯತ್ ಪರಬಲಂ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರುದ್ರಃ ಪಶೂನಿವ
ಕೋಪಗೊಂಡ ರುದ್ರನು ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು, ಪಶುಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ, ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಕುಠಾರಂ ಪಾಣಿನಾದಾಯ ಹನ್ತಿ ಸರ್ವಾನ್ ಮಹಾಸುರಾನ್
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಹಾಡಿ ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಸರಥಂ ಸಗಜಂ ಸಾಶ್ವಂ ವಿಸ್ತೃತೇ ವದನೇ ಽಕ್ಷಿಪತ
ಅವನ ಬಾಯಿ ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ರಥ, ಆನೆ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆದನು.
ಸವಾಹನಂ ಪ್ರಕ್ಷಿಪತಿ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಮಹಾರ್ಮವೇ
ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಸವಾರರೊಡನೆ ಎತ್ತಿ, ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು.
ಸಂಚೂರ್ಣಯತಿ ಮನ್ತ್ರೀವ ರಾಜಾನಂ ಪ್ರಾಸಭೃದ್ ವಶೀ
ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಚಿವನು ರಾಜನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕುಸಿತಗೊಳಿಸಿದನು.
ದ್ವಿಧಾ ತ್ರಿಧಾ ಚ ಬಹುಧಾ ಚಕ್ರೇ ದೈತೇಯದಾನವಾನ್
ಅವನು ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಎರಡು, ಮೂರು, ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ತತ್ರ ತತ್ರ ಪ್ರದೃಶ್ಯನ್ತೇ ರಾಶಯಃ ಶಾವದಾನವೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ದಾನವರು ಶವಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ನಿಜಘಾನಾಸುರಾನ್ ವೀರಃ ಸವಾಜಿರಥಕುಞ್ಜರಾನ್
ಆ ವೀರನು ಅಸುರರನ್ನು, ಅವರ ಕುದುರೆ, ರಥ, ಆನೆಗಳೊಡನೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು.