ಯಸ್ಯಾದರಾತ್ ಪ್ರಣಾಮೋ ಽಯಂ ಕ್ರಿಯತೇ ಮದ್ವಿಧೈರ್ಜನೈಃ
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಜನರು ಯಾರು ಆ ದೇವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆಕೆ ಮಹಾ ಪವಿತ್ರಳು.
ವಕ್ಷ್ಯತೇ ತವ ಯೋ ಽಯಂ ಹಿ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗರುಡಧ್ವಜಃ
ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ, ಗರುಡಧ್ವಜ ಧರಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮನು ಅವನೇ.
ನಾನ್ಯಃ ಪರತರೋ ಽಸ್ಮಾದ್ಧಿ ವಯಮನ್ಯೇ ಚ ದೇಹಿನಃ
ನಿಜವಾಗಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಎತ್ತದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನಾವು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ.
ತಸ್ಥೌ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟಸ್ತ್ವಾಜ್ಞಾಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಽಚ್ಯುತಾತ್
ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತು, ಅಚ್ಯುತನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದನು.
ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಂ ದೇವೋ ಹ್ಯನುಜ್ಞಾಂ ಪ್ರದದೌ ತತಃ
ಆ ದೇವರು ಶುಭ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು.
ಶಿಖಿಧ್ವಜಾಯ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ತನ್ಮೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮುನಿಯೇ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಶಿಖಿಧ್ವಜನಿಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಕನ್ದಸ್ಯ ವಿಜಯಾರ್ಥಾಯ ಮಹಿಷಸ್ಯ ವಧಾಯ ಚ
ಸ್ಕಂದನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಷಾಸುರನ ವಧೆಗಾಗಿ,
ಸ್ವಸ್ತಿ ಚಕ್ರಾಙ್ಕಿತಕರೋ ವಿಷ್ಣುಸ್ತೇ ವಿದಧತ್ವಾಜಃ
ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇರುವ ಕೈಯುಳ್ಳ, ಜನ್ಮರಹಿತ ವಿಷ್ಣುವು ನಿನಗೆ ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಪಾವಕಃ ಸ್ವಸ್ತಿ ತುಭ್ಯಂ ಚ ಕರೋತು ಶಿಖಿವಾಹನ
ಪಾವಕನು, ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು, ನವಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನೇ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.
ಕಾವ್ಯಃ ಸದಾ ಸ್ವಸ್ತಿ ಕರೋತು ತುಭ್ಯಂ ಶನೈಶ್ಚರಃ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಂ ಕರೋತು
ಕಾವ್ಯನು ಮತ್ತು ಸದಾ ಶನೈಶ್ಚರನು ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಶನೈಶ್ಚರನು ಸದಾ ಶುಭಕರನಾಗಿರಲಿ.
ಮೃಕಣ್ಡುಜಸ್ತೇ ಕುರುತಾಂ ಹಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ಸ್ವಸ್ತಿ ಸದಾ ಸಪ್ತ ಮಹರ್ಷಯಶ್ಚ
ಮೃಕಂಡು ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಜರು, ಹಾಗು ಸದಾ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ.
ಯಕ್ಷಾಃ ಪಿಶಾಚಾ ವಸವೋ ಽಥ ಕಿನ್ನರಾಃ ತೇ ಸ್ವಸ್ತಿ ಕುರ್ವನ್ತು ಸದೋದ್ಯತಾಸ್ತ್ವಮೀ
ಯಕ್ಷರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು—ಇವರು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಮಹಾಬಲಾ ಭೂತಗಣಾ ಗಣೇನ್ದ್ರಾಃ ತೇ ಸ್ವಸ್ತಿ ಕುರ್ವನ್ತು ಸದಾ ಸಮುದ್ಯತಾಃ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭೂತಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಾಯಕರು ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಸ್ವಸ್ತಿ ತೇ ಬಹುಪಾದೇಭ್ಯಸ್ತ್ವಪಾದೇಭ್ಯೋ ಽಪ್ಯನಾಮಯಮ್
ಬಹು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರಿಂದ ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದವರಿಂದ ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಅಪಾಯವಾಗದಿರಲಿ.
ಪಾಶೀ ಪ್ರತೀಚೀಂ ರಕ್ಷತು ಲಕ್ಷ್ಮಾಮಶುಃ ಪಾತು ಚೋತ್ತರಾಮ್
ಪಾಶೀ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಾಮಶು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಪ್ರತೀಚೀಮುತ್ತರಾಂ ವಾಯುಃ ಶಿವಃ ಪೂರ್ವೋತ್ತರಾಮಪಿ
ವಾಯು ಪಶ್ಚಿಮ-ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯಲಿ, ಶಿವನು ಪೂರ್ವ-ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಮುಸತೀ ಲಾಙ್ಗಲೀ ಚಕ್ರೀ ಧನುಷ್ಮಾನನ್ತರೇಷು ಚ
ಮೂಸತಿ, ಲಾಂಗಲ ಹಿಡಿದವನು, ಚಕ್ರಧಾರಿ ಮತ್ತು ಧನುರ್ಧಾರಿ ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
ಸಾಮವೇದಧ್ವನಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸರ್ವಲತಃ ಪಾತು ಮಾಧವಃ
ಸಾಮವೇದದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಮಾಧವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಸುರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಸಮುತ್ಪತತ ಭೂತಲಾತ್
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಅನುಜಗ್ಮುಃ ಕುಮಾರಂ ತೇ ಕಾಮರೂಪಾ ವಿಹಙ್ಗಮಾಃ
ಯಾವವರು ಬೇಕಾದರೂ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಬಹುದೋ ಆ ವಿಹಂಗರೂಪಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಆ ಯುವಕನನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ಸಮಂ ಸ್ಕನ್ದೇನ ಬಲಿನಾ ಹನ್ತುಕಾಮಾ ಮಹಾಸುರಾನ್
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ಕಂದನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾದರು.
ಭೂಮ್ಯಾಂ ತೂರ್ಣಂ ಮಹಾವೀರ್ಯಾಃ ಕುರುಧ್ವಮವತಾರಣಮ್
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.
ಆರಾತ್ ಪತನ್ತಸ್ತದ್ದೇಶಂ ನಾದಂ ಚಕ್ರುರ್ಭಯಙ್ಕರಮ್
ಅವರು ಆ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ವಿವೇಶಾರ್ಣವರನ್ಧ್ರೇಣ ಪಾತಾಲಂ ದಾನವಾಲಯಮ್
ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಬಿರುಕು ಮೂಲಕ ಪಾತಾಳ, ಅಂದರೆ ದಾನವರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ವಿರೋಜನೇನ ಜಮ್ಭೇನ ಕುಜಮ್ಭೇನಾಸುರೇಣ ಚ
ವಿರೋಚನ, ಜಂಭ, ಕುಜಂಭ ಮತ್ತು ಆ ದಾನವನು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಕಿಮೇತದಿತಿ ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ತೂರ್ಣಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತದಾನ್ಧಕಮ್
‘ಇದು ಏನು?’ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಅಂಧಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಮನ್ತ್ರಯಾಮಾಸುರುದ್ವಿಗ್ನಾಸ್ತಂ ಶಬ್ದಂ ಪ್ರತಿ ನಾರದ
ಆ ಶಬ್ದದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗೊಂಡ ದಾನವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದರು, ನಾರದ.
ಪಾತಾಲಕೇತುರ್ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಽಥ ರಸಾತಲಮ್
ಆಗ ದೈತ್ಯರಾಧ್ಯ ಪಾತಾಳಕೇತು ರಸಾತಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಅಬ್ರವೀದ್ ವಚನಂ ದೀನಂ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯಾನ್ಧಕಾಸುರಮ್
ಅವನು ಅಂಧಕಾಸುರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ತಂ ವಿಧ್ವಂಸಯಿತುಂ ಯತ್ನಂ ಸಮಾರಬ್ಧಂ ಬಲಾನ್ಮಯಾ
ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.