ಧೂತಪಾಪಾ ಮಹಾರಾವಂ ಕರ್ಣಾ ವಿದ್ರುಮಸಂನಿಭಮ್
ಧೂತಪಾಪೆಯಿಂದ ಮಹಾರಾವನು, ಮತ್ತು ಕರ್ಣೆಯು ಪದ್ಮರಕ್ತವರ್ಣನನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಯಜ್ಞಬಾಹುಂ ವಿಶಾಲಾ ಚ ಸರಸ್ವತ್ಯೋ ದದುರ್ಗಣಾನ್
ವಿಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯರು ಯಜ್ಞಬಾಹು ಎಂಬ ಗಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಕರಾಲಂ ಸಿತಕೇಶಂ ಚ ಕೃಷ್ಣಕೇಶಂ ಜಟಾಧರಮ್
ಕರಾಳ, ಸಿತಕೇಶ, ಕೃಷ್ಣಕೇಶ ಮತ್ತು ಜಟಾಧರ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.
ಸೋಮಾಪ್ಯಯನಮೇವೋಗ್ರಂ ದೇವಯಾಜಿನಮೇವ ಚ
ಸೋಮಾಪ್ಯಾಯನ, ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ದೇವಯಾಜಿನ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.
ಕೂರ್ಮಗ್ರೀವಂ ಚ ಪಞ್ಚೈತಾನ್ ದದುಃ ಪುತ್ರಾಯ ಕೃತ್ತಿಕಾಃ
ಕೃತ್ತಿಕೆಯರು ತಮ್ಮ ಮಗನಾದ ಕೂರ್ಮಗ್ರೀವನನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಐವರನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಪಿಣ್ಡಾಕಾರಂ ಚ ಪಞಚೈತಾನ್ ದದುಃ ಸ್ಕನ್ದಾಯಟ ಚರ್ಷಯಃ
ಋಷಿಗಳು ಸ್ಕಂದನಿಗೆ ಪಿಂಡದ ರೂಪದ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಚಾಷವಕ್ತ್ರಂ ಚ ಜಮ್ಬೂಕಂ ದದೌ ತೀರ್ಥಃ ಪೃಥೂದಕಃ
ಪೃಥೂದಕ ತೀರ್ಥವು ಚಾಷವಕ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜಂಬೂಕರನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಗಣಂ ಪಞ್ಚಶಿಖಂ ನಾಮ ದದೌ ಕನಖಲಃ ಸ್ವಕಮ್
ಕನಖಲನು ತನ್ನ ಗಣವಾದ ಪಂಚಶಿಖನನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸರ್ವೌಞ್ಜಸಂ ಮಾಹಿಷಕಂ ಮಾನಸಃ ಪಿಙ್ಗಲಂ ಯಥಾ
ಮಾನಸವು ಸರ್ವೌಂಜಸ, ಮಾಹಿಷಕ ಮತ್ತು ಪಿಂಗಲನನ್ನು ನೀಡಿತು.
ವಸುದಾಮಾಂ ಸೋಮತೀರ್ಥಃ ಪ್ರಭಾಸೋ ನನ್ದಿನೀಮಪಿ
ಸೋಮತೀರ್ಥವು ವಸುದಾಮಾನನ್ನು, ಪ್ರಭಾಸನು ನಂದಿನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸಪ್ತಸಾರಸ್ವತಃ ಪ್ರಾದಾನ್ಮಾತರಶ್ಚತುರೋದ್ಭುತಾಃ
ಏಳು ಸರಸ್ವತರು ನಾಲ್ಕು ಅದ್ಭುತ ಮಾತೃಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಏಕಚೂಡಾಂ ನಾಗತೀರ್ಥಃ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪಲಾಸದಾಮ್
ನಾಗತೀರ್ಥವು ಏಕಚೂಡೆಯನ್ನು, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವು ಪಲಾಸದೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಚೌಣ್ಡೀಂ ಭೈಣ್ಡೀಂ ಯೋಗಭೈಣ್ಡೀಂ ಪ್ರಾದಾಚ್ಚರಣಪಾವನಃ
ಪಾದಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು ಚೌಂಡಿ, ಭೈಂಡಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಭೈಂಡಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಶಕಘಣ್ಟಾಂ ಶತಾನನ್ದಾಂ ತಥೋಲೂಖಲಮೇಖಲಾಮ್
ಅವನು ಶಕಘಂಟಾ, ಶತಾನಂದಾ, ಜೊತೆಗೆ ಓಲುಖಲ ಮತ್ತು ಮೇಖಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸುಷಮಾಮೈಕಚೂಡಾಂ ಚ ದೇವೀಂ ಧಮಧಮಾಂ ತಥಾ
ಅವನು ಸುಷಮಾ, ಏಕಚೂಡಾ ಮತ್ತು ಧಮಧಮಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೂಡಾ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸುನಕ್ಷತ್ರಾಂ ಕದ್ರುಲಾಂ ಚ ಸುಪ್ರಭಾತಾಂ ಮುಙ್ಗಲಾಮ್
ಅವನು ಸುನಕ್ಷತ್ರಾ, ಕದ್ರುಲಾ, ಸುಪ್ರಭಾತಾ ಮತ್ತು ಮುಂಗಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಕೋಟರಾಮೂರ್ಧ್ವಣೀಂ ಚ ಶ್ರೀಮತೀಂ ಬಹುಪುತ್ರಿಕಾಮ್
ಅವನು ಕೋಟರಾಮೂರ್ಧ್ವಣಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮತ್ತು ಬಹುಪುತ್ರಿಕಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸೂಪಲಾಂ ಮಧುಕುಮ್ಭಾಂ ಚ ಖ್ಯಾತಿಂ ದಹದಹಾಂ ಪರಾಮ್
ಅವನು ಸೂಪಲಾ, ಮಧುಕುಂಬಾ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಪರಾ ದಹದಹಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸಂತಾನಿಕಾಂ ವಿಕಲಿಕಾಂ ಕ್ರಮಶ್ಚತ್ವರವಾಸಿನೀಮ್
ಅವನು ಸಂತಾನಿಕಾ, ವಿಕಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ವಾಸಿಸುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ರೌದ್ರಾ ಕರ್ಕಟಿಕಾ ತುಣ್ಡಾ ಶ್ವೇತತೀರ್ಥೋ ದದೌ ತ್ವಿಮಾಃ
ಅವನು ರೌದ್ರಾ, ಕರ್ಕಟಿಕಾ, ತುಂಡಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಶ್ವೇತತೀರ್ಥನು ಇವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ದದೌ ಮಯೂರಂ ಸ್ವಸುತಂ ಮಹಾಜವಂ ತಥಾರುಣಸ್ತಾಮ್ರಚೂಡಂ ಚ ಪುತ್ರಮ್
ಅವನು ಮಯೂರ, ತನ್ನ ಮಗ ಮಹಾಜವ, ಜೊತೆಗೆ ಅರುಣ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಚೂಡ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಮಾಲಾಂ ಹರಿಃ ಶೂಲಧರಃ ಪತಾಕಾಂ ಕಣ್ಠೇ ಚ ಹಾರಂ ಮಘವಾನುರಸ್ತಃ
ಹರಿ ಎಂಬ ಶೂಲಧಾರಿ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಮಘವಾನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತ್ಯೇ ಸ ಕೃತೋ ಭವೇನ ರರಾಜ ಸೂರ್ಯೇವ ಮಹಾವಪುಷ್ಮಾನ್
ಭವನು ಅವನನ್ನು ಸೇನೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಮಹಾ ರೂಪದಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.
ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಭವಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಗಿರಿಜಾಂ ಪಾವಕಂ ಶುಚಿಮ್
ಭವ, ಗಿರಿಜಾ, ಪಾವಕ ಮತ್ತು ಶುಚಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ,
ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಚ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ವಂದಿಸಿ, ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು:
ಯುಷ್ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾಜ್ಜೇಷ್ಯಾಮಿ ಶತ್ರೂ ಮಹಿಷತಾರಕೌ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಮಹಿಷ ಮತ್ತು ತಾರಕ ಎಂಬ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವೆನು.
ದೀಯತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಾರ್ದ್ಧಮನುಜ್ಞ ಮಮ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
ಈಗ ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಿ.
ಮುಖಂ ನಿರೀಕ್ಷನ್ತಿ ಸುರಾಃ ಸ್ರೇವೇ ವಿಗತಸಾಧ್ಯಮಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಆಶೆಗಳು ನಶಿಸಿದ್ದವು.
ಆದಾಯ ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಾಣೌ ಸ್ಕನ್ದಾನ್ತಿಕಮುಪಾಗಮತ್
ಅವನು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಸ್ಕಂದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ವನ್ದಸ್ವ ಚರಣೌ ದಿವ್ಯೌ ವಿಷ್ಣೋರ್ಲೋಕನಮಸ್ಕೃತೌ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು, ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವುಗಳನ್ನು ವಂದಿಸು.