ಶ್ರೋತವ್ಯಮೇತನ್ನಿಯತೈಃ ಸದೈವ ರಕ್ಷೋಘ್ನಮೇತದ್ಭಗವಾನುವಾಚ
ಇದನ್ನು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು; ಇದನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಾಶಕವಾದ ಭಾಗವಂತನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ಏತನ್ಮೇ ವಿಸ್ತರಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಕಥಯಸ್ವಾಮಿತದ್ಯುತೇ
ಓ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಭಕ್ತನಾದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.
ಯಶೋವೃದ್ಧಿಂ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಕಾರ್ತಿಕೇಯಸ್ಯ ನಾರದ
ನಾರದ, ಬಾಲಕ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಹೆಸರು ಹಬ್ಬಾಗಿ ಹರಡಿತು.
ತೇನಾಕ್ರಾನ್ತೋ ಽಭವದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಮನ್ದತೇಜಾ ಹುತಾಶನಃ
ಬ್ರಹ್ಮಣೇ, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳ ಅಗ್ನಿದೇವನು ಸೋತುಹೋದನು.
ತೈಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರಹಿತಸ್ತೂರ್ಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಜಗಾಮ ಹ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಳಿಸಿ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಾಹ ಕುಟಿಲೇ ತೇಜ ಏತತ್ಸುದುರ್ದ್ಧರಮ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ವಕ್ರಳೇ, ಈ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.'
ತಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರತೀಚ್ಛ ಪುತ್ರೋ ಽಯಂ ತವ ಧನ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆದುದರಿಂದ, ಈ ಮಗುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೋ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಕ್ಷಿಪಸ್ವಾಮ್ಭಸಿ ಮಮ ಪ್ರಾಹ ವಹ್ನಿಂ ಮಹಾಪಗಾ
ಅವನು ಮಹಾನದಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕು.'
ಮಾಂಸಮಸ್ಥೀನಿ ರುಧಿರಂ ಮೇದೋನ್ತ್ರರೇತಸೀ ತ್ವಚಃ
ಮಾಂಸ, ಎಲುಬು, ರಕ್ತ, ಮೆದುಳು, ಅಂತರಗಳು, ವೀರ್ಯ, ಚರ್ಮ—
ಹಿರಣ್ಯರೇತಾ ಲೋಕೇಷು ತೇನ ಗೀತಶ್ಚ ಪಾವಕಃ
ಅವನ ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣದ ವೀರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವಕ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಧಾರಯನ್ತೀ ತದಾ ಗರ್ಭಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ಥಾನಮಾಗತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದುಕೊಂಡಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಗೇನಾಯಂ ತವ ಗರ್ಭಃ ಸಮಾಹಿತಃ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕೇಳಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಗರ್ಭ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?'
ತದಶಕ್ತೇನ ತೇನಾದ್ಯ ನಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ಮಯಿ ಸತ್ತಮ
ಆಗ, ಅದನ್ನು ತಾಳಲು ಆಗದೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಇಂದು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟರು.
ಗರ್ಭಸ್ಯ ವರ್ತ್ತತೇ ಕಾಲೋ ನ ಪಪಾತ ಚ ಕರ್ಹಿಚಿತ್
ಗರ್ಭದ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ; ಅದು ಎಂದೂ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.
ತತ್ರಾಸ್ತಿ ಯೋಜನಶತಂ ರೌದ್ರಂ ಶರವಣಂ ಮಹತ್
ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲದ ಭಯಾನಕವಾದ ದೊಡ್ಡ ಶರವಣ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾನ್ತೇ ತತೋ ಬಾಲೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಗ ಆ ಬಾಲಕನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಆಗತ್ಯ ಗರ್ಭಂ ತತ್ಯಾಜ ಸುಖೇನೈವಾದ್ರಿನನ್ದಿನೀ
ಅವಳು ಬಂದು, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು.
ಆಪೋಮಯೀ ಮನ್ತ್ರವಶಾತ್ ಸಂಜಾತಾ-ಕುಟಿಲಾ ಸತೀ
ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ವಕ್ರಳಾದವಳು ನೀರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಳಾದಳು.
ತನ್ನಿವಾಸರತಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಪಾದಪಾ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಮರಗಳು, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದರು.
ಬಾಲಾರ್ಕದೀಪ್ತಿಃ ಸಂಜಾತೋ ಬಾಲಃ ಕಮಲಲೋಚನಃ
ಬಾಲಾರ್ಕನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಬಾಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಮುಖೇ ಽಙ್ಗುಷ್ಠಂ ಸಮಾಕ್ಷಿಪ್ಯ ರುರೋದ ಘನರಾಡಿವ
ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗುಷ್ಠವನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ದದೃಶುಃ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ಯಾನ್ತ್ಯೋ ಬಾಲಂ ಶರವಣೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಆ ಮಗುವನ್ನು ಶರವಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಅಹಂ ಪೂರ್ವಮಹಂ ಪೂರ್ವಂ ತಸ್ಮೈ ಸ್ತನ್ಯೇ ಽಭಿಚುಕ್ರುಶುಃ
"ನಾನು ಮೊದಲು! ನಾನು ಮೊದಲು!" ಎಂದು ಅವರು ಹಾಲಿಗಾಗಿ ಕೂಗಿದರು.
ಅಬೀಭರಂಶ್ಚ ತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಶಿಶುಂ ಸ್ನೇಹಾಚ್ಚ ಕೃತ್ತಿಕಾಃ
ಕೃತ್ತಿಕೆಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಿದರು.
ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಜಾತಃ ಸ ಬಲಿನಾಂ ವರಃ
ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಕಾರ್ಥಿಕೇಯ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಕಿಯತ್ಪ್ರಮಾಣಃ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ವರ್ತ್ತತೇ ಸಾಮ್ಪ್ರತಂ ಗುಹಃ
ಗುಹಾ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಪ್ರೋವಾಚ ಪುತ್ರಂ ದೇವೇಶ ನ ವೇದ್ಮಿ ಕತಮೋ ಗುಹಃ
ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, "ನಾನು ಯಾವುದು ಗುಹಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತ್ರೈಯಮ್ಬಲಂ ತ್ರಿಲೋಕೇಶ ಜಾತಃ ಶರವಣೇ ಶಿಶುಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನೆ, ಶರವಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಮಗು ತ್ರಯಂಬಕರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ವೇಗಿನಂ ಮೇಷಮಾರುಹ್ಯ ಕುಟಿಲಾ ತಂ ದದರ್ಶ ಹ
ಕುಟಿಲಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಮೇಷವನ್ನು ಏರಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಸೋ ಽಬ್ರವೀತ್ ಪುತ್ರದುಷ್ಟ್ಯರ್ಥಂ ಜಾತಂ ಶರವಣೇ ಶಿಶುಮ್
ಅವನು, "ಶರವಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗು, ಮಗನ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.