ನಹಿ ನಹಿ ಪರಿಭವಮಸ್ತ್ಯಶುಭಂ ಚ ಸ್ತುತಿಬಲಿಕುಸುಮಕರಾಃ ಸತತಂ ಯೇ
ಯಾರು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೂವನ್ನಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಶಕುನವೂ, ಅವಮಾನವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಯಾದ್ ಭುತತಮೋ ಭವತಾಂ ಪ್ರಸಾದಾತ್ ಸಂಗ್ರಾಮಮೂರ್ಧ್ವಿ ಸುರಶತ್ರುಜಯಃ ಪ್ರಮರ್ದಾತ್
ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಮ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ದುಃಸ್ವಪ್ನನಾಶೋ ಭವಿತಾ ನ ಸಂಶಯೋ ವರಸ್ತಥಾನ್ಯೋ ವ್ರಿಯತಾಮಭೀಪ್ಸಿತಃ
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಇಚ್ಛಿತ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ಪುನರಪಿ ದೇವರಿಪೂನಪರಾಂಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರದಹ ಹುತಾಶನತುಲ್ಯಶರೀರೇ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವೆ, ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಧಾಸುರಸ್ಯಾಪ್ರತಿಪೋಷಣೇ ರತಾ ನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾ ಭುವನೇಷು ಚರ್ಚಿಕಾ
ಅಂಧಾಸುರನ ನಾಶದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವಳೇ, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದವಳೇ.
ತಂ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಂ ಲವಣಂ ತಥಾಪರೌ ಶುಮ್ಭಂ ನಿಶುಮ್ಭಂ ದಶನಪ್ರಹಾರಿಮೀ
ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ಲವಣ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಾಗೆಯೇ ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬ, ಹತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಆ ಕ್ರೂರನನ್ನು—
ಸಂಭೂಯ ದೇವ್ಯಾಮಿತಸತ್ಯಧಾಮಯಾ ಸುರಾ ಭರಿಷ್ಯಾಮಿ ಚ ಶಾಕಮ್ಭರೀ ವೈ
ಅಪಾರ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ನಾನು ಶಾಕಂಭರಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವೆ.
ದುರ್ವೃತ್ತಚೇಷ್ಟಾನ್ ವಿನಿಹತ್ಯ ದೈತ್ಯಾನ್ ಭೂಯಃ ಸಮೇಷ್ಯಾಮಿ ಸುರಾಲಯಂ ಹಿ
ದುಷ್ಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ.
ಮಹಾಲಿರೂಪೇಣ ವಿನಷ್ಟಜೀವಿತಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಷ್ಯಾಮಿ ಪುನಸ್ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್
ಮಹಾಲಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ.
ವಿಸೃಜ್ಯ ಭೂತಾನಿ ಜಗಾಮ ದೇವೀ ಖಂ ಸಿದ್ಧಸಂಘೈರನುಗಮ್ಯಮಾನಾ
ಭೂತಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ದೇವಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು, ಸಿದ್ಧರ ಸಮೂಹವು ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು.
ಶ್ರೋತವ್ಯಮೇತನ್ನಿಯತೈಃ ಸದೈವ ರಕ್ಷೋಘ್ನಮೇತದ್ಭಗವಾನುವಾಚ
ಇದನ್ನು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು; ಇದನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಾಶಕವಾದ ಭಾಗವಂತನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ಏತನ್ಮೇ ವಿಸ್ತರಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಕಥಯಸ್ವಾಮಿತದ್ಯುತೇ
ಓ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಭಕ್ತನಾದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.
ಯಶೋವೃದ್ಧಿಂ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಕಾರ್ತಿಕೇಯಸ್ಯ ನಾರದ
ನಾರದ, ಬಾಲಕ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಹೆಸರು ಹಬ್ಬಾಗಿ ಹರಡಿತು.
ತೇನಾಕ್ರಾನ್ತೋ ಽಭವದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಮನ್ದತೇಜಾ ಹುತಾಶನಃ
ಬ್ರಹ್ಮಣೇ, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳ ಅಗ್ನಿದೇವನು ಸೋತುಹೋದನು.
ತೈಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರಹಿತಸ್ತೂರ್ಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಜಗಾಮ ಹ
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಳಿಸಿ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಾಹ ಕುಟಿಲೇ ತೇಜ ಏತತ್ಸುದುರ್ದ್ಧರಮ್
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ವಕ್ರಳೇ, ಈ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.'
ತಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರತೀಚ್ಛ ಪುತ್ರೋ ಽಯಂ ತವ ಧನ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆದುದರಿಂದ, ಈ ಮಗುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೋ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಕ್ಷಿಪಸ್ವಾಮ್ಭಸಿ ಮಮ ಪ್ರಾಹ ವಹ್ನಿಂ ಮಹಾಪಗಾ
ಅವನು ಮಹಾನದಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕು.'
ಮಾಂಸಮಸ್ಥೀನಿ ರುಧಿರಂ ಮೇದೋನ್ತ್ರರೇತಸೀ ತ್ವಚಃ
ಮಾಂಸ, ಎಲುಬು, ರಕ್ತ, ಮೆದುಳು, ಅಂತರಗಳು, ವೀರ್ಯ, ಚರ್ಮ—
ಹಿರಣ್ಯರೇತಾ ಲೋಕೇಷು ತೇನ ಗೀತಶ್ಚ ಪಾವಕಃ
ಅವನ ಹಿರಣ್ಯವರ್ಣದ ವೀರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವಕ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಧಾರಯನ್ತೀ ತದಾ ಗರ್ಭಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ಥಾನಮಾಗತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದುಕೊಂಡಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಗೇನಾಯಂ ತವ ಗರ್ಭಃ ಸಮಾಹಿತಃ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕೇಳಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಗರ್ಭ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?'
ತದಶಕ್ತೇನ ತೇನಾದ್ಯ ನಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ಮಯಿ ಸತ್ತಮ
ಆಗ, ಅದನ್ನು ತಾಳಲು ಆಗದೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಇಂದು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟರು.
ಗರ್ಭಸ್ಯ ವರ್ತ್ತತೇ ಕಾಲೋ ನ ಪಪಾತ ಚ ಕರ್ಹಿಚಿತ್
ಗರ್ಭದ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ; ಅದು ಎಂದೂ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.
ತತ್ರಾಸ್ತಿ ಯೋಜನಶತಂ ರೌದ್ರಂ ಶರವಣಂ ಮಹತ್
ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲದ ಭಯಾನಕವಾದ ದೊಡ್ಡ ಶರವಣ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾನ್ತೇ ತತೋ ಬಾಲೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಗ ಆ ಬಾಲಕನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಆಗತ್ಯ ಗರ್ಭಂ ತತ್ಯಾಜ ಸುಖೇನೈವಾದ್ರಿನನ್ದಿನೀ
ಅವಳು ಬಂದು, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು.
ಆಪೋಮಯೀ ಮನ್ತ್ರವಶಾತ್ ಸಂಜಾತಾ-ಕುಟಿಲಾ ಸತೀ
ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ವಕ್ರಳಾದವಳು ನೀರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಳಾದಳು.
ತನ್ನಿವಾಸರತಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಪಾದಪಾ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಮರಗಳು, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದರು.
ಬಾಲಾರ್ಕದೀಪ್ತಿಃ ಸಂಜಾತೋ ಬಾಲಃ ಕಮಲಲೋಚನಃ
ಬಾಲಾರ್ಕನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಬಾಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು.