ವಿಶೀರ್ಮಚಕ್ರಾಕ್ಷರಥೋ ನಿಶುಮ್ಭಃ ಕ್ರೋಧಾನ್ಮೃಡಾನೀಂ ಸಮುಪಾಜಗಾಮ
ಚಕ್ರದಿಂದ ರಥವು ಚೂರಾಗಿದ್ದ ನಿಶುಂಬನು, ಕೋಪದಿಂದ ಮೃಡಾನಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಸಂಸ್ತಮ್ಭಮೋಹಜ್ವರಪೀಡಿತೇ ಽಥ ಚಿತ್ರೇ ಯಥಾಸೌ ಲಿಖಿತೋ ಬಭೂವ
ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಂಭ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಜ್ವರದಿಂದ ಪೀಡನೆ ಆಗಿ, ಅವನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದವನಂತೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟನಾಗಿ ನಿಂತನು.
ಅನೇನ ವೀರ್ಯೇಣ ಸುರಾಸ್ತ್ವಯಾ ಜಿತಾ ಅನೇನ ಮಾಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯಸೇ ಬಲೇನ
ಈ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೀನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ; ಇದೇ ಬಲದಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಪ್ರೋವಾಚ ಚಿನ್ತಯಿತ್ವಾಥ ವಚನಂ ವದತಾಂ ವರಃ
ಅವನನು ಚಿಂತಿಸಿ, ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಶತಧಾ ಯಾಸ್ಯತೇ ಭೀರು ಆಮಪಾತ್ರಮಿವಾಮ್ಭಸಿ
ಭಯಪಡುವವಳೇ, ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರಾಗುವೆ.
ಕರೋಮಿ ಬುದ್ಧಿ ತಸ್ಮಾತ್ ತ್ವಂ ಮಾಂ ಭಜಸ್ವಾಯತೇಕ್ಷಣೇ
ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ನಿವರ್ತ್ತಯ ಮತಿಂ ಯುದ್ಧಾದ್ ಭಾರ್ಯಾ ಮೇ ಭವ ಸಾಮ್ಪ್ರತಮ್
ನೀನು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸು ಬಿಡು, ಈಗಲೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗು.
ವಿಹಸ್ಯ ಭಾವಗಮ್ಭೀರಂ ನಿಶುಮ್ಭಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್
ನಿಶುಂಭನು ಆಳವಾದ ಭಾವದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಭವಾನ್ ಯದಿಹ ಭಾರ್ಯಾರ್ಥೋ ತತೋ ಮಾಂ ಜಯ ಸಂಯುಗೇ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲು.
ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ತದಾ ವೇಗಾತ್ ಕೌಶಿಕೀಂ ಪ್ರತಿ ನಾರದ
ಆಗ ನಾರದನು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೌಶಿಕಿಗೆ ಎಸೆದನು.
ಚಿಚ್ಛೇದ ಚರ್ಮಣಾ ಸಾರ್ದ್ಧ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಚರ್ಮದೊಡನೆ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಂಡಿತು.
ಸಮಾದ್ರವತ್ ಕೋಶಭವಾಂ ವಾಯುವೇಗಸಮೋ ಜವೇ
ಅವಳು ಕೋಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಕಡೆಗೆ ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಗದಯಾ ಸಹ ಚಿಚ್ಛೇದ ಕ್ಷುರೇಪ್ರೇಣ ರಣೇ ಽಮ್ಬಿಕಾ
ಅಂಬಿಕೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಷುರದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಗದೆಯನ್ನೂ ಕೂಡ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಚಣ್ಡಾದ್ಯ ಮಾತರೋ ಹೃಷ್ಟಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಕಿಲಕಿಲಾಧ್ವನಿಮ್
ಚಂಡಾದಿ ತಾಯಂದಿರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿಲಕಿಲಾ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು.
ಜಯಸ್ವ ವಿಜಯೇತ್ಯೂಚುರ್ಹೃಷ್ಟಾಃ ಶತ್ರೌ ನಿಪಾತಿತೇ
ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರು 'ಜಯ! ವಿಜಯ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.
ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಂ ಚ ಮುಮುಚುಃ ಸುರಾಃ ಕಾತ್ಯಾಯನೀಂ ಪ್ರತಿ
ದೇವತೆಗಳು ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು.
ವೃನ್ದಾರಕಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ಪಾಶಪಾಣಿಃ ಸಮಭ್ಯಗಾತ್
ವೃಂದಾರಕನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು.
ಜಗ್ರಾ ಹ ಚತುರೋ ವಾಣಾಂಶ್ಚನ್ದ್ರಾರ್ಧಾಕರವರ್ಚಸಃ
ಅವನು ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಕುಮ್ಭೇ ಜಘಾನಾಥ ಹಸನ್ತೀ ಲೀಲಯಾಮ್ಬಿಕಾ
ಅಂಬಿಕೆ ನಗುತ್ತಾ, ಆಟದಂತೆ ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎರಡು ಕುಂಭಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.
ಶಕ್ರವಜ್ರಸಮಾಕ್ರಾನ್ತಂ ಶೈಲರಾಜಶಿರೋ ಯಥಾ
ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತದ ರಾಜನ ತಲೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ.
ಶಿರಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಬಾಣೇನ ಕುಣ್ಡಲಾಲಙ್ಕೃತಂ ಶಿವಾ
ಶಿವಾ ಕಿವೊಲಗಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಯಥಾ ಸಮಹಿಷಃ ಕ್ರೋಞ್ಚೋ ಮಹಾಸೇನಸಮಾಹತಃ
ಮಹಾಸೇನನು ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಮಹಿಷನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ.
ಆಗತ್ಯ ತಂ ಗಿರಿವರಂ ವಿನಯಾವನಮ್ರಾ ದೇವ್ಯಾಸ್ತದಾ ಸ್ತುತಿಪದಂ ತ್ವಿದಮೀರಯನ್ತಃ
ಅವರು ಆ ಮಹಾಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವಿನಯದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ದೇವಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು.
ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ಹರಿಹರರಾಜ್ಯದಾಯಿನಿ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ಮಖಭುಜಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿ
ಹರಿ ಮತ್ತು ಹರನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವವಳೇ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ಮಹಿಷವಿನಾಸಕಾರಿಣಿ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ಹರಿಹರಭಾಸ್ಕರಸ್ತುತೇ
ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಹರಿಯೂ, ಹರನೂ, ಭಾಸ್ಕರನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವರು, ನಿನಗೆ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ಽಸ್ತು ಲೋಕಾರ್ತ್ತಿಹರೇ ತ್ರಿಶೂಲಿನಿ ನಮೋ ಽಸ್ತು ನಾರಾಯಣಿ ಚಕ್ರಧಾರಿಣಿ
ಲೋಕದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಾರಾಯಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ವಜ್ರಧರೇ ಗಜಧ್ವಜೇ ನಮೋ ಽಸುತ ಕೌಮಾರಿ ಮಯೂರವಾಹಿನಿ
ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವಳೇ, ಗಜಧ್ವಜವಾಹಿನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೌಮಾರಿಯೇ, ನವಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ರಾಸಭಪೃಷ್ಠವಾಹಿನಿ ನಮೋ ಽಸ್ತು ಸರ್ವಾರ್ತ್ತಿಹರೇ ಜಗನ್ಮಯೇ
ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನ ರೂಪವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವಮಯಿ ತ್ರಿನೇತ್ರೇ ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ ವರದೇ ಪ್ರಸೀದ
ಎಲ್ಲಾದರೂ ಇರುವವಳೇ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ದಯಮಾಡು.
ದುರ್ದೃಶ್ಯಾ ನಾರಸಿಂಹೀ ಘುರಘುರಿತರವಾ ತ್ವಂ ತಥೈನ್ದ್ರೀ ಸವಜ್ರಾ ತ್ವಂ ಮಾರೀ ಚರ್ಮಮುಣ್ಡಾಶವಗಮನರತಾ ಯೋಗಿನೀ ಯೋಗಸಿದ್ಧಾ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ನರಸಿಂಹಿಯೇ, ಘರ್ಜಿಸುವ ಧ್ವನಿಯವಳೇ. ನೀನೇ ಇಂದ್ರಾಣಿಯೂ, ವಜ್ರಧಾರಿಣಿಯೂ ಹೌದು. ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಾರಿಯೂ, ಕಪಾಲಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವಳೂ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ ಯೋಗಿನಿಯೂ ನೀನೇ.