ಚಕಾರ ಕುಪಿತಾ ದುರ್ಗಾ ವಿಶಿರಸ್ಕೌ ಮಹಾಸುರೌ
ಕೊಪಗೊಂಡ ದುರ್ಗೆ, ಆ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ತಲೆ ಕಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಕೃತ್ವಾ ಜಗಾಮ ಕೌಶಿಕ್ಯಾಃ ಸಕಾಶಂ ಮಾರ್ಯಯಾ ಸಹ
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಮಾಯೆಯ ಜೊತೆ ಕೌಶಿಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಗ್ರಥಿತೋ ದೈತ್ಯಶೀರ್ಷಾಭ್ಯಾಂ ನಾಗರಾಜೇನ ವೇಷ್ಟಿತಃ
ದಾನವರ ತಲೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ನಾಗರಾಜನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಬಬನ್ಧ ಪ್ರಾಹ ಚೈವೈನಾಂ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಸುದಾರುಣಮ್
ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, 'ನೀನು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ತಸ್ಮಾಲ್ಲೋಕೇ ತವ ಖ್ಯಾತಿಶ್ಚಾಮುಣ್ಡೇತಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆದರಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಚಾಮುಂಡೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು.
ದಿಗ್ವಾಸಸಂ ಚಾಭ್ಯವದತ್ ಪ್ರತೀತಾ ನಿಷೂದಯ ಖಾರಿಬಲಾನ್ಯಮೂನಿ
ಅವಳು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಡುಪಾಗಿ ಧರಿಸಿ, 'ಹೋಗಿ ಆ ಖಾರಿಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು' ಎಂದು ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆದಳು.
ನಿಷೂದಯನ್ತೀ ರಿಪುಸೈನ್ಯಮುಗ್ರಂ ಚಚಾರ ಚಾನ್ಯಾನಸುರಾಂಶ್ಚಖಾದ
ಅವಳು ಶತ್ರುಗಳ ಭಯಾನಕ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿ, ಇತರ ದಾನವರನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಳು.
ನಿಪಾತ್ಯಮಾನಾ ದನುಪುಙ್ಗವಾಸ್ತೇ ಕಕುದ್ಮಿನಂ ಶುಮ್ಭಮುಪಾಶ್ರಯನ್ತ
ದಾನವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಶುಂಬನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.
ಅಕ್ಷೌಹಿಣೀನಾಂ ತ್ರಿಂಶದ್ಭಿಃ ಕೋಟಿಭಿಃ ಪರಿವಾರಿತಮ್
ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು.
ಮುಮೋಚ ಸಿಂಹನಾದಂ ವೈ ತಾಭ್ಯಾಂ ಸಹ ಮಹೇಶ್ವರೀ
ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಹಾದೇವಿ ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು.
ಹಂಸಯುಕ್ತವಿಮಾನಸ್ಥಾ ಸಾಕ್ಷಸೂತ್ರಕಮಣ್ಡಲುಃ
ಹಂಸಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜಪಮಾಲೆಯೂ ಕಮಂಡಲುವೂ ಇದ್ದವು.
ಮಹಾಹಿವಲಯಾ ರೌದ್ರಾ ಜಾತಾ ಕುಣ್ಡಲಿನೀ ಕ್ಷಣಾತ್
ಭಯಂಕರವಾದಳು, ದೊಡ್ಡ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಳು, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕುಂಡಲಿನಿಯಾಗಿ ಉದಯವಾಯಿತು.
ಸಮುದ್ಭೂತಾ ಚ ದೇವರ್ಷೇ ಮಯೂರವರವಾಹನಾ
ದೇವರ್ಷಿಯಿಂದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ನವಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವಳು ಪ್ರकटವಾಯಿತು.
ಶಾರ್ಙ್ಗಬಾಣಧರಾ ಜಾತಾ ವೈಷ್ಣವೀ ರೂಪಶಾಲಿನೀ
ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು, ವೈಷ್ಣವೀ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಜನ್ಮವಾಯಿತು.
ವಾರಾಹೀ ಪೃಷ್ಠತೋ ಜಾತಾ ಶೇಷನಾಗೋಪರಿ ಶ್ಥಿತಾ
ವಾರಾಹಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವಾಯಿತು, ಅವಳು ಶೇಷನಾಗನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಜಾತಾ ಗಜೇನ್ದ್ರಪಷ್ಠಸ್ಥಾ ಮಾಹೇನ್ದ್ರೀ ಸ್ತನಮಣ್ಡಲಾತ್
ಅವಳ ಸ್ತನಮಂಡಲದಿಂದ ಮಹೇಂದ್ರಿಯು ಹುಟ್ಟಿತು, ಆಕೆ ಗಜೇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.
ನಖಿನೀ ಹೃದಯಾಜ್ಜಾತಾ ನಾರಸಿಂಹೀ ಸುದಾರುಣಾ
ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ನಖಿನಿಯು ಜನ್ಮವಾಯಿತು, ಆಕೆ ಭಯಂಕರವಾದ ನರಸಿಂಹಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ತನ್ನಿನಾದಂ ಮಹಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಪ್ರತಿಪೂರಕಮ್
ಆ ಮಹಾ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಅಭ್ಯೇತ್ಯ ವನ್ದ್ಯ ಚೈವೈನಾಂ ಪ್ರಾಹ ವಾಕ್ಯಂ ತದಾಮ್ಬಿಕಂ
ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ತದ್ವಾಕ್ಯಸಮಕಾಲಂ ಚ ದೇವ್ಯಾ ದೇಹೋದ್ಭವಾ ಶಿವಾ
ಅವರ ಮಾತುಗಳಾದ ಕೂಡಲೇ, ದೇವಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಶಿವಾ ಜನ್ಮವಾಯಿತು.
ಬ್ರೂಹಿ ಶುಮ್ಭಂ ನಿಶುಮ್ಭಂ ಚ ಯದಿ ಜೀವಿತುಮಿಚ್ಛಥ
"ನೀವು ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭನಿಗೆ ಹೇಳಿ."
ವಾಸವೋ ಲಭತಾಂ ಸ್ವರ್ಗಂ ದೇವಾಃ ಸನ್ತು ಗತವ್ಯಥಾ
ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ.
ನೋಚೇದ್ ಬಲಾವಲೇಪೇನ ಭವನ್ತೋ ಯೋದ್ಧುಮಿಚ್ಛಥ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಗರ್ವವಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗಬಹುದು.
ಯತಸ್ತು ಸಾ ಶಿವಂ ದೌತ್ಯೇ ನ್ಯಯೋಜಯತ್ ನಾರದ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾರದ, ಅವಳು ಶಿವನನ್ನು ತನ್ನ ದೂತನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಹುಙ್ಕೃತ್ವಾಭ್ಯದ್ರವನ್ ಸರ್ವೇ ಯತ್ರ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ಸ್ಥಿತಾ
ಅವರು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯು ನಿಂತಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು.
ಪ್ರಾಸೈಃ ಸುನೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಪರಿಘೈಶ್ಚ ವಿಸ್ತೃತೈರ್ವವರ್ಷತುದೈತ್ಯವರೌ ಸುರೇಶ್ವರೀಮ್
ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾದೈತ್ಯರು, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಗದೆಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು.
ಜಘಾನ ಚಾನ್ಯಾತ್ ರಣಚಣ್ಡವಿಕ್ರಮಾ ಮಹಾಸುರಾನ್ ಬಾಣಶತೈರ್ಮಹೇಶ್ವರೀ
ಮಹೇಶ್ವರಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಇನ್ನಿತರ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಳು.
ಮಹಾಜಲಕ್ಷೇಪಹತಪ್ರಭಾವಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ತಥಾನ್ಯಾನಸುರಾಂಶ್ಚಕಾರ
ಬ್ರಾಹ್ಮಿಯು ಭಾರೀ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಇತರ ದೈತ್ಯರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಶಕ್ತ್ಯಾ ಕುಮಾರೀ ಕುಲಿಶೇನ ಚೈನ್ದ್ರೀ ತುಣ್ಡೇನ ಚಕ್ರೇಣ ವರಾಹರೂಪಿಣೀ
ಕುಮಾರಿಯವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದರು; ಇಂದ್ರಾಣಿಯವರು ತಮ್ಮ ಮೂಗಿನಿಂದ ಹೊಡೆದರು; ವರಾಹ ರೂಪದೇವಿ ಚಕ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದರು.
ರುದ್ರಸ್ತ್ರಿಶೂಲೇನ ತಥೈವ ಚಾನ್ಯಾನ್ ವಿನಾಯಕಶ್ಚಾಪಿ ಪರಶ್ವಧೇನ
ರುದ್ರನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಇತರ ದೇವತೆಗಳೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು; ವಿನಾಯಕನೂ ತನ್ನ ಪರಶುವಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು.