ತಸ್ಥಾವಷ್ಟಭುನಜೋ ಭೂತ್ವಾ ನಾನಾಯುಧಧರೋ ಽವ್ಯಯಃ
ಅವನು ಎಂಟು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ,色色 ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಚಾಪಮಾರ್ಗಣಭೃತ್ತಸ್ಥೌ ಹನ್ತುಕಾಮೋ ಗಣೇಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗಣಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ವವರ್ಷ ಮಾರ್ಗಣಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಾನ್ ಯಥಾ ಪ್ರಾವೃಷಿ ತೋಯದಃ
ಅವನಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಹೇಗೆ ಜಲವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು.
ರುಧಿರಾರುಣಸಿಕ್ತಾಙ್ಗೌ ಕಿಂಶುಕಾವಿವ ರೇಜತುಃ
ಅವರ ದೇಹಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆದು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಸಹಸಾ ದೇವಾ ಉತ್ತಸ್ಥುಃ ಸಾಯುಧಾ ಮುನೇ
ಅದನ್ನು ಹಠಾತ್ ನೋಡಿದ ದೇವತೆಗಳು, ಮುನುಯೇ, ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎದ್ದು ನಿಂತರು.
ಇನ್ದ್ರಾದ್ಯಾ ದ್ವಾದಶಾದಿತ್ಯಾ ರುದ್ರಾಸ್ತ್ವೇಕಾದಶೈವ ಹಿ
ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದ ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರು,
ಯಕ್ಷಾಃ ಕಿಂಪುರುಷಾಶ್ಚೈವ ಖಗಾಶ್ಕ್ರಧರಾಸ್ತಥಾ
ಯಕ್ಷರು, ಕಿಂಪುರುಷರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರೂ ಕೂಡ,
ಸೋಮವಂಶೋದ್ಭವಶ್ಚೋಗ್ರೋ ಭೋಜಕೀರ್ತಿರ್ಮಹಾಭುಜಃ
ಸೋಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಭೋಜರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಉಗ್ರನು,
ತೇ ಸರ್ವೇ ಽಭ್ಯದ್ರವನ್ ರೌದ್ರಂ ವೀರಭದ್ರಮುದಾಯುಧಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭಯಂಕರ ವೀರಭದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು.
ಅಭಿದುದ್ರಾವ ವೇಗೇನ ಸರ್ವಾನೇವ ಶರೋತ್ಕರೈಃ
ಅವನು ವೇಗದಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.
ಗಣೇಶೋ ಽಪಿ ವರಾಸ್ತ್ರೈಸ್ತಾನ್ ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ಬಿಭೇದ ಚ
ಗಣೇಶನೂ ಸಹ ಮಹಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಡಿದು ಹೊಡೆದನು.
ವೀರಭದ್ರೇಣ ದೇವಾದ್ಯಾ ಅವಹಾರಮರ್ಕುತ
ವೀರಭದ್ರನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
ಜುಹ್ವಾನಾ ಋಷಯೋ ಯತ್ರ ಹವೀಂಷಿ ಪ್ರವಿತನ್ವತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಭೀತಾ ಹೋತ್ರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಜಗ್ಮುಃ ಶರಣಮಚ್ಯುತಮ್
ಭಯದಿಂದ ಅವರು ಹೋತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು.
ನ ಭೇತವ್ಯಮಿತೀತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ವರಾಯುಧಃ
"ಭಯಪಡಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಮುಮೋಚ ವೀರಭದ್ರಾಯ ಕಾಯಾವರಣದಾರಣಾನ್
ಅವನು ವೀರಭದ್ರನ ಮೇಲೆ ದೇಹರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿದನು.
ನಿಪೇತುರ್ಭುವಿ ಭಗ್ನಾಶಾ ನಾಸ್ತಿಕಾದಿವ ಯಾಚಕಾಃ
ಅವರು ಭಂಗಗೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ನಿರಾಶರಾದ ಭಿಕ್ಷುಕರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆಂಬಂತೆ.
ದಿವ್ಯೈರಸ್ತ್ರೈರ್ವೀರಭದ್ರಂ ಪ್ರಚ್ಛಾದಯಿತುಮುದ್ಯತಃ
ಅವನು ವೀರಭದ್ರನನ್ನು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ವಾರಯಾಮಾಸ ಶೂಲೇನ ಗದಯಾ ಮಾರ್ಗಣೈಸ್ತಥಾ
ಅವನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲ, ಗದೆಯು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ತ್ರಿಶುಲೇನ ಸಮಾಹತ್ಯ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ
ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು.
ಲಾಙ್ಗಲಂ ಚ ಗಣೇಶೋ ಽಪಿ ಗದಯಾ ಪ್ರತ್ಯವಾರಯತ್
ಗಣೇಶನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು.
ವೀರಭದ್ರಾಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಚಕ್ರಂ ಕ್ರೋಧಾತ್ ಖಗಧ್ವಜಃ
ಖಗಧ್ವಜನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ವೀರಭದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು.
ಶೂಲಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಜಗಾರ ಚಕ್ರಂ ಯಥಾ ಮಧುಂ ಮೀನವಪುಃ ಸುರೇನ್ದ್ರಃ
ದೇವೇಂದ್ರನು ಮೀನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಮಧುವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಹಿಡಿಯಲು ಓಡಿದನು.
ಮುರಾರಿರಭ್ಯೇತ್ಯ ಗಣಾಧಿಪೇನ್ದ್ರಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ವೇಗಾದ್ ಭುವಿ ನಿಷ್ಪಿಪಪೇಷ
ಮುರಾರಿ ಬಂದನು, ಗಣಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಎಸೆದನು.
ಸಹಿತಂ ರುಧಿರೋದ್ಗಾರೈರ್ಮುಕಾಚ್ಚಕ್ರಂ ವಿನಿಗತಮ್
ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಕ್ರವು ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಸಮಾದಾಯ ಹೃಷೀಕೇಶೋ ವೀರಭದ್ರೋ ಮುಮೋಚ ಹ
ಹೃಷೀಕೇಶನು ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು, ವೀರಭದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು.
ಗತ್ವಾ ನಿವೇದಯಾಮಾಸ ವಾಸುದೇವಾತ್ಪರಾಜಯಮ್
ಅವನು ಹೋಗಿ, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಸೋಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.
ನಿಶ್ವಸನ್ತಂ ಯಥಾ ನಾಗಂ ಕ್ರೋಧಂ ಚಕ್ರೇ ತದಾವ್ಯಯಃ
ಅವಿನಾಶಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾವು ಹಿಸುಕುವಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಪೂರ್ವೋದ್ದಿಷ್ಟೇ ತದಾ ಸ್ಥಾನೇ ಸಾಯುಧಸ್ತು ನಿವೇಶಿತಃ
ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ವಿವೇಶ ಕ್ರೋಧತಾಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಯಜ್ಞವಾಟಂ ತ್ರಿಶೂಲಭೃತ್
ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ ಯಜ್ಞವಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.