ತಪಸಾ ಧೂತಪಾಪಾಸಿ ವರಂ ವೃಣು ಯಥೇಪ್ಸಿತಮ್
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಾಪಗಳು ಹಾಳಾದವು; ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ವರದೋ ಭವ ತೇನಾಹಂ ಯಾಸ್ಯೇ ಪ್ರೀತಿಮನುತ್ತಮಾಮ್
ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಗಾಣಪತ್ಯಂ ವಿಭೌ ಭಕ್ತಿಮಜೇಯತ್ವಂ ಚ ಧರ್ಮಿತಾಮ್
ನನಗೆ ಗಣಪತಿಯ ಭಕ್ತಿ, ಜಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ದೊರಕಲಿ.
ವೃಣೀಷ್ವ ವರಮವ್ಯಗ್ರಾ ವರಂ ದಾಸ್ಯೇ ತವಾಮ್ಬಿಕೇ
ಅವ್ಯಾಕುಲವಾಗಿ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು; ಅಂಬಿಕೆ, ನಿನಗೆ ನಾನು ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ವರಃ ಪ್ರದೀಯತಾಂ ಮಹ್ಯಂ ವರ್ಣಂ ಕನಕಸಂನಿಭಮ್
ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡು: ನನ್ನ ಮೈ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ.
ಕೋಶಂ ಕೃಷ್ಣಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪದ್ಮಕಿಞ್ಜಲ್ಕಸನ್ನಿಭಾಃ
ಕಪ್ಪು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ದೇಹವು ಕಮಲದ ರೇಷ್ಮೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ.
ಪ್ರೋವಾಚ ಗಿರಿಜಾಂ ದೇವೋ ವಾಕ್ಯಂ ಸ್ವಾರ್ಥಾಯ ವಾಸವಃ
ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗಿರಿಜೆಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವತ್ಕೋಶಸಂಭವಾ ಚೇಯಂ ಕೌಶಿಕೀ ಕೌಶಿಕೋ ಽಪ್ಯಹಮ್
ಈ ಕೌಶಿಕಿ ನಿನ್ನ ಧನಭಂಡಾರದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನೂ ಕೌಶಿಕನೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ಽಪಿ ತಾಂ ಗೃಹ್ಯ ವಿನ್ಧ್ಯಂ ವೇಗಾಜ್ಜಗಾಮ ಚ
ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ಆಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಪೂಜ್ಯಮಾನಾ ಸುರೈರ್ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಾ ತ್ವಂ ವಿನ್ಧ್ಯವಾಸಿನೀ
ದೇವತೆಗಳು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಂತೆ, ನೀನು 'ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಭವಾಮರಾರಿಹನ್ತ್ರೀತಿ ಉಕ್ತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗಮುಪಾಗಮತ್
'ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ಮಹೇಶಾನಂ ಸ್ಥಿತಾ ಸವಿನಯಂ ಮುನೇ
ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆಕೆ ವಿನಯದಿಂದ ನಿಂತುಕೊಂಡಳು, ಮುನಿಯೇ.
ತಸ್ಥೌ ವ್ರಷಸಹಸ್ರಂ ಹಿ ಮಹಾಮೋಹನಕೇ ಮುನೇ
ಮಹಾ ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಳು, ಮುನಿಯೇ.
ಚಕ್ಷುಭುಃ ಸಾಗರಾಃ ಸಪ್ತ ದೇವಾಶ್ ಚ ಭಯಮಾಗಮನ್
ಏಳು ಸಾಗರಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿದವು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯವೂ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಪ್ರಣಮ್ಯೋಚುರ್ಮಹೇಶಾನಂ ಜಗತ್ ಕ್ಷುಬ್ಧಂ ತು ಕಿಂ ತ್ವಿದಮ್
ವಂದಿಸಿ, ಅವರು ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: 'ಈ ಲೋಕವು ಹೀಗೆ ಅಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?'
ತೇನಾಕ್ರಾನ್ತಾಸ್ತ್ವಿಮೇ ಲೋಕಾ ಜಗ್ಮುಃ ಕ್ಷೋಭಂ ದುರತ್ಯಯಮ್
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಲೋಕಗಳು ತೀವ್ರ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು.
ಆಗಚ್ಛ ಶಕ್ರರ್ ಗಚ್ಛಾಮೋ ಯಾವತ್ ತನ್ನ ಸಮಾಪ್ಯತೇ
ಬಾ ಶಕ್ರ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿರೋಣ.
ಸ ನೂನಂ ದೇವರಾಜಸ್ಯ ಪದಮೈನ್ದಂ ಹರಿಷ್ಯತಿ
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ದೇವರಾಜನ ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ಕಬಳಿಸುವನು.
ಭಯಾಜ್ಜ್ಞಾನಂ ತತೋ ನಷ್ಟಂ ಭಾವಿಕರ್ಮಪ್ರಚೋದನಾತ್
ಭಯದಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಕರ್ಮಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ.
ಜಗಾಮ ಮನ್ದರಗಿರಿಂ ತಚ್ಛೃಙ್ಗೇ ನ್ಯವಿಶತ್ತತಃ
ಅವನು ಮಂದರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು.
ಚಿನ್ತಯಿತ್ವಾ ತು ಸುಚಿರಂ ಪಾವಕಂ ತೇ ವ್ಯಸರ್ಜಯನ್
ದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದರು.
ದುಷ್ಪ್ರವೇಶಂ ಚ ತಂ ಮತ್ವಾ ಚಿನ್ತಾಂ ವಹ್ನಿಃ ಪರಾಂ ಗತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಭಾರೀ ಚಿಂತೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ನಿಷ್ಕ್ರಾಮನತೀಂ ಮಹಾಪಙ್ಕ್ತಿಂ ಹಂಸಾನಾಂ ವಿಮಲಾಂ ತಥಾ
ಅವನು ಶುದ್ಧವಾದ ದೊಡ್ಡ ಹಂಸಗಳ ಸಾಲು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.
ವಞ್ಚಯಿತ್ವಾ ಪ್ರತೀಹಾರಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹರಾಜಿರಮ್
ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಹರನ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಗಮ್ಭೀರಂ ದೇವಾ ದ್ವಾರಿ ಸ್ಥಿತಾ ಇತಿ
ಆತನು ಆಳವಾದ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ದೇವತೆಗಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.'
ವಿನಿಷ್ಕ್ರನ್ತೋ ಽಜಿರಾಚ್ಛರ್ವೋ ವಹ್ನಿನಾ ಸಹ ನಾರದ
ನಾರದನೆ, ಶರ್ವನು ಅಗ್ನಿಯೊಡನೆ ಕೂಡ ಬೇಗನೆ ಹೊರಬಂದನು.
ಶಿರೋಭಿರವನೀಂ ಜಗ್ಮುಃ ಸೇನ್ದ್ರಾರ್ಕಶಶಿಪಾವಕಾಃ
ಇಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಚಂದ್ರನು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಲೆಯನ್ನು ತಾಗಿಸಿದರು.
ಪ್ರಣಾಮಾವನತಾನಾಂ ವೋ ದಾಸ್ಯೇ ಽಹಂ ವರಮುತ್ತಮಮ್
'ನೀವು ಈ ರೀತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.'
ತದಿದಂ ತ್ಯಜ್ಯತಾಂ ತಾವನ್ಮಹಾಮೈಥುನಮೀಶ್ವರ
'ಆದಕಾರಣ, ಈ ಮಹಾ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಈಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಿಡಿ, ಸ್ವಾಮಿ.'
ಮಮೇದಂ ತೇಜ ಉದ್ರಿಕ್ತಂ ಕಶ್ಚಿದ್ ದೇವಃ ಪ್ರತೀಚ್ಛತು
'ನನ್ನ ಈ ಹೆಚ್ಚಾದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಯಾವ ದೇವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.'