ಯತಾ ವನೇ ಸರ್ಜ್ಜಕದಮ್ಬಮಧ್ಯೇ ಪ್ರರೋಹಮೂಲೋ ಽಥ ವನಸ್ಪತಿರ್ವೈ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಜ ಮತ್ತು ಕದಂಬ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬೇರು ಹಬ್ಬಿದ ಮರ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ.
ಅಥೋತ್ಥಾಯ ಹರಿಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ನ್ಯಪೀಡಯತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದನು.
ಆಲೋಕ್ಯಾನ್ಯಾನ್ ಸುರಗಣಾನ್ ಸಂಭಾವಯತ್ ಸ ಶಙ್ಕರಃ
ಮತ್ತಿತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಂಕರನು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸಿದನು.
ಶೈವಾಃ ಪಾಶುಪತಾದ್ಯಾಶ್ಚ ವಿವಿಶುರ್ಮನ್ದರಾಲಮ್
ಶೈವರು, ಪಾಶುಪತರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಂಡರ ಪರ್ವತದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಜಗಾಮ ಭಗವಾನ್ ಶರ್ವಃ ಕರ್ತುಂ ವೈವಾಹಿಕಂ ವಿಧಿಮ್
ಭವ್ಯನಾದ ಶರ್ವನು ವಿವಾಹ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಹೋದನು.
ಸುರಭಿಃ ಸುರಸಾ ಚಾನ್ಯಾಶ್ಚಕ್ರರ್ಮಣ್ಡನಮಾಕುಲಾಃ
ಸುರಭಿ, ಸುರಸಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು.
ಸಿಂಹಾಜಿನೀ ಚಾಲಿನೀಲಭುಜಙ್ಗಕೃತಕುಣ್ಡಲಃ
ಸಿಂಹಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ನೀಲಿ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಮುನ್ನಾತಜಟಾಭಾರೋ ವೃಷಭಸ್ಥೋ ವಿರಾಜತೇ
ಎತ್ತಿದ ಜಟಾಮಂಡಲದಿಂದ, ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದೇವಾಶ್ಚ ಪೃಷ್ಠತೋ ಜಗ್ಮುರ್ಹುತಾಶನಪುರೋಗಮಾಃ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪ್ರಯಾತಿ ದೇವಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಥೋ ಹಂಸೇನ ಚ ಪಿತಾಮಹಃ
ಪಿತಾಮಹನು ದೇವತೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಂಸವನ್ನು ಏರಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಧಾರಯಾಮಾಸ ವಿತತಂ ಶಚ್ಯಾ ಸಹ ಸಹಸ್ರದೃಕ್
ಶಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನು ವಿಶಾಲವಾದ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಶ್ವೇತಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಹಸ್ತೇನ ಕಚ್ಛಪೇ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಯಯೌ
ಬಿಳಿಯದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಆ ಕಚ್ಛಪದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೊರಟನು.
ಸರಸ್ವತೀ ಸರಿಚ್ಛ್ರೇಷ್ಠಾ ಗಜಾರೂಢಾ ಸಮಾದಧೇ
ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಏರಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಪಞ್ಚವರ್ಣಂ ಮಹೇಶಾನಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ಕಾಮಚಾರಿಣಃ
ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವವರು ಐದು ಬಣ್ಣಗಳ ಮಹೇಶನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಅನುಲೇಪನಮಾದಾಯ ಯಯೌ ತತ್ರ ಪೃಥೂದಕಃ
ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪೃಥುದಕನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು.
ಅನುಜಗ್ಮುರ್ಮಹಾದೇವಂ ವಾದಯನ್ತಶ್ ಚ ಕಿನ್ನರಾಃ
ಕಿನ್ನರರು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ಗನ್ಧರ್ವಾ ಯಾನ್ತಿ ದೇವೇಶಂ ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ಶೂಲಪಾಣಿನಮ್
ಗಂಧರ್ವರು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳವನು, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯಾದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು.
ದ್ವಾದಶೈವಾದಿತೇಯಾನಾಮಷ್ಟೌ ಕೋಟ್ಯೋ ವಸುನಪಿ
ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಎಂಭತ್ತು ಲಕ್ಷ ವಸುಗಳು ಕೂಡ ಹೋದರು.
ಚತುರ್ವಿಶತ್ ತಥಾ ಜಗ್ಮುರೃಷೀಣಾಮೂರ್ಧ್ವರೇತಸಾಮ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಶುದ್ಧ ವ್ರತದ ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಋಷಿಗಳು ಕೂಡ ಹೋದರು.
ಅನುಜಗ್ಮುರ್ಮಹೇಶಾನಂ ವಿವಾಹಾಯ ಸಮಾಕುಲಾಃ
ಮಹೇಶನ ವಿವಾಹದ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ತ್ವಾಗಮನ್ ಶೈಲಾಃ ಕುಞ್ಜರಸ್ಥಾಃ ಸಮನ್ತತಃ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಹಸ್ತಿಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವು.
ಶೈಲಾಃ ಪ್ರಣೇಮುರೀಶಾನಂ ತತೋ ಽಸೌ ಮುದಿತೋ ಽಭವತ್
ಪರ್ವತಗಳು ಈಶಾನನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿದರು, ಆಗ ಅವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ನನ್ದಿನಾ ದರ್ಶಿತೇ ಮಾರ್ಗೇ ಶೈಲರಾಜಪುರಂ ಮಹತ್
ನಂದಿ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಹಾ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ನಿಜಂ ಕರ್ಮ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ದರ್ಶನವ್ಯಾಪೃತಾಭವನ್
ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.
ಕೇಶಪಾಶಂ ದ್ವಿತೀಯೇನ ಶಙ್ಕರಾಭಿಮುಖೀ ಗತಾ
ಒಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಶಂಕರನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದು ಹೋದಳು.
ಅನಲಕ್ತಕಮೇಕಂ ಹಿ ಹರಂ ದ್ರಷ್ಟುಮುಪಾಗತಾ
ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಲಾಲಾಕ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ ಹರನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಳು.
ಸಾಞ್ಜನಾಂ ಚ ಪ್ರಗೃಹ್ಯಾನ್ಯಾ ಶಲಾಕಾಂ ಸುಷ್ಠು ಧಾವತಿ
ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಅಂಜನದ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದಳು.
ಉನ್ಮತ್ತೇವಾಗಮನ್ನಗ್ನಾ ಹರದರ್ಶನಲಾಲಾಸಾ
ಒಬ್ಬಳು ಹುಚ್ಚಳಂತೆ, ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಹರನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಂದಳು.
ಅನಿನ್ದತ ರುಷಾ ಬಾಲಾ ಯೌವನಂ ಸ್ವಂ ಕೃಶೋದರೀ
ಒಬ್ಬಳು ಸಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಯುವತಿ ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ದೂಷಿಸಿದಳು.
ಜಗಾಮ ವೃಷಭಾರೂಢೋ ದಿವ್ಯಂ ಶ್ವಶುರಮನ್ದಿರಮ್
ವೃಷಭದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವನು ದೈವಿಕವಾದ ಮಾವನ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು.