ಪ್ರಜಾಪಾಲ ಮಹಾಬಾಹೋ ಜನಾರ್ದನ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಮಹಾಬಾಹು, ಜನಾರ್ದನ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಗುಣಾಭಿಯುಕ್ತ ದೇವೇಶ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿನ್ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವಾಯುರ್ಬುದ್ಧಿರ್ಮನಶ್ ಚಾಪಿ ಶರ್ವರೀ ತ್ವಂ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ನೀನೇ ಗಾಳಿ, ಬುದ್ಧಿ, ಮನಸ್ಸು, ರಾತ್ರಿ; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕ್ಷಮಾ ದಾನಂ ದಯಾ ಲಕ್ಷಮೀರ್ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ತ್ವಮೀಶ್ವರ
ಕ್ಷಮೆ, ದಾನ, ದಯೆ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೀನೇ, ಈಶ್ವರ.
ಉಪವೇದಾ ಭವಾನೀಶ ಸರ್ವೋ ಽಸಿ ತ್ವಂ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ
ಉಪವೇದಗಳು ನೀನೇ, ಸ್ವಾಮಿ; ನೀನೇ ಎಲ್ಲವೂ. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಲೋಕೇ ಭವಾನ್ ಕಾರುಣಿಕೋ ಮತೋ ಮೇ ತ್ರಾಯಸ್ವ ಮಾಂ ಕೇಶ್ವ ಪಾಪಬನ್ಧಾತ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ದಯಾಳುವೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಕೇಶವ, ಪಾಪಬಂಧನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ದಗ್ಧೋ ಽಸ್ಮಿ ನಷ್ಟೋ ಽಸ್ಮ್ಯಸಮೀಕ್ಷ್ಯಕಾರೀ ಪುನೀಹಿ ತೀರ್ಥೋ ಽಸಿ ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ
ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ, ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸು. ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಪ್ರೋವಾಚ ಭಗವಾನ್ ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಕ್ಷಯಾಯ ಹಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಕ್ಷಯಕರೀಂ ಶುಭದಾಂ ಪುಣ್ಯವರ್ಧನೀಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನೂ ನೀಗಿಸಿ, ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು.
ಪ್ರಯಾಗೇ ವಸತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯೋಗಶಾಯೀತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಾಸಮಾಡುವವನಾಗಿ, ಯೋಗಶಾಯಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಶ್ರುತಾ ವರಣೇತ್ವಯೇವ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ಶುಭಾ
ಇಲ್ಲಿ ವರಣಾ ನದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು, ಶುಭಕರವಾಗಿಯೂ ಪವಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ತೇ ಉಭೇ ಸರಿಚ್ಛ್ರೇಷ್ಠೇ ಲೋಕಪೂಜ್ಯೇ ಬಭೂವತುಃ
ಈ ಎರಡೂ ನದಿಗಳು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿಯೂ, ಜಗತ್ತಿನವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವಂತಾಗಿವೆ.
ನ ತಾದೃಶೋ ಽಸ್ತಿ ಗಗನೇ ನ ಭೂಭ್ಯಾಂ ನ ರಸಾತಲೇ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ ಇವುಗಳಂತಹವು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಹಿ ಭೋಗಿನೋ ಽಪೀಶ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಭವತೋ ಲಯಮ್
ಯಾರೇನಾದರೂ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಭಗವಂತನೇ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶುಚಿಸ್ವರತ್ವಂ ಗುರವೋ ನಿಶಮ್ಯ ಹಾಸ್ಯಾದಶಾಸನ್ತ ಮುಹುರ್ಮುಹುಸ್ತಾನ್
ಅದರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಸಂಗೀತದ ಗುಣವನ್ನು ಗುರುಗಳು ಕೇಳಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಗಿದರು.
ಯಯೌ ಶಶೀ ವಿಸ್ಮಯಮೇವ ಯಸ್ಯಾಂ ಕಿಂಸ್ವಿತ್ ಪ್ರಯಾತಾ ಸ್ಥಾಲಪದ್ಮಿನೀಯಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೂವುಗಳು ಮಾಯವಾದಾಗ, ಚಂದ್ರನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.
ದಿವಾಪಿ ಸೂರ್ಯಂ ಪವನಾಪ್ಲುತಾಭಿರ್ದೀರ್ಘಾಭಿರೇವಂ ಸುಪತಾಕಿಕಾಭಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಗಲಲ್ಲಿಯೂ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಉದ್ದವಾದ ಸುಂದರ ಧ್ವಜಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ.
ಆಲೇಶ್ಯಯೋಷಿದ್ವಿಮಲಾನನಾಬ್ಜೇಷ್ವೀಯುರ್ಭ್ರಮಾನ್ನೈವ ಚ ಪುಷ್ಪಕಾನ್ತರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಯೌವನದ ಸುಂದರಿಯರ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ ಮೇಣುಗಳು, ಬೇರೆ ಹೂವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಜಸಕ್ರೀಡನಸಂಗತಾಸು ನ ಸ್ತ್ರೀಷು ಸಂಭೋ ಗೃಹದೀರ್ಘೋಕಾಸು
ಅಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಸೇರಿರುವ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುವ ಸಂಗಮವೇ ಇಲ್ಲ.
ನ ಚಾಬಲಾನಾಂ ತರಸಾ ಪರಾಕ್ರಮಂ ಕರೋತಿ ಯಸ್ಯಾಂ ಸುರತಂ ಹಿ ಮಕ್ತ್ವಾ
ಅಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರ ಆಸೆ ಬಲವಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಮಕ್ರೀಡೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಯಸ್ಯಾಂ ಮಾನಮದೌ ಪುಂಸಾಂ ಕರಿಣಾಂ ಯೌವನಾಗಮೇ
ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೂ, ಆನೆಗಳೂ, ಯೌವನ ಬಂದಾಗ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.
ತಾರಾಗಣೇ ಽಕುಲೀನತ್ವಂ ಗದ್ಯೇ ವೃತ್ತಚ್ಯುತಿರ್ವಿಭೋ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮತನ ಇಲ್ಲ; ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಛಂದಸ್ಸು ತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಭಗವಂತ.
ಚನ್ದ್ರಭೂಷಿತದೇಹಾಶ್ಚ ಯಸ್ಯಾಂ ತ್ವಮಿವ ಶಙ್ಕರ
ಅಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ನೀನು ಶಂಕರನೇ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದೀಯ.
ವಸತೇ ಭವಾಂಲ್ಲೋಲಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರೋ ರವಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಚಂಚಲನಾದ ಸೂರ್ಯನು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಪಮೋಕ್ಷಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಜಗಾಮ ವೇಗಾದ್ ಗರುಡೋ ಯಥಾಸೌ ವಾರಾಣಸೀಂ ಪಾಪವಿಮೋಚನಾಯ
ಅವನಂತೆಯೇ, ಪಾಪವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಗರುಡನು ವೇಗವಾಗಿ ವಾರಾಣಸಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ ತೀರ್ಥೇಷು ವಿಮುಕ್ತಪಾಪಃ ಸ ಕೇಶವಂ ದ್ರಷ್ಟುಮುಪಾಜಗಾಮ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಕೇಶವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟನು.
ತವತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ ಹೃಷೀಕೇಶ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಕ್ಷಯಂ ಗತಾ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಹೃಷೀಕೇಶ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ.
ಕಾರಣಂ ವೇದ್ಮಿ ನ ಚ ತದೇತನ್ಮೇ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ನಾನು ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ವಿದ್ಯತೇ ಕಾರಣಂ ರುದ್ರ ತತ್ಸರ್ವಂ ಕಥಯಾಮಿ ತೇ
ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣ ಇದೆ, ರುದ್ರಾ; ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.