ಶ್ರೀಧರಾಯ ನಮಸ್ತಸ್ಮೈ ಛದ್ಮವಾಮನರೂಪಿಣೇ
ಛದ್ಮ ವಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಶ್ರೀಧರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಾರದಃ ಪರಿಪಪ್ರಚ್ಛ ಪುರಾಣಂ ವಾಮನಾಶ್ರಯಮ್
ನಾರದನು ವಾಮನನನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟ ಪುರಾಣವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು.
ವಾಮನತ್ವಂ ಧೃತಂ ಪೂರ್ವಂ ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪೃಚ್ಛತಃ
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಈ ವಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ತ್ರಿದಶೈರ್ಯುಯುಧೇ ಸಾರ್ಥಮತ್ರ ಮೈ ಸಂಶಯೋ ಮಹಾನ್
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು; ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಶಯವಿದೆ.
ಶಙ್ಕರಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾ ಭಾರ್ಯಾ ಬಭುವ ವರವರ್ಣಿನೀ
ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯ ಭಾರ್ಯೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ವರ್ಣವಳುವಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಜಾತಾ ಹಿಮವತೋ ಗೇಹೇ ಗಿರೀನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅವಳು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಹಿಮವಂತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು.
ಏತನ್ಮೇ ಸಂಶಯಂ ಛಿನ್ಧಿ ಸರ್ವವಿತ್ ತ್ವಂ ಮತೋ ಽಸಿ ಮೇ
ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು; ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.
ವ್ರತಾನಾಂ ವಿವಿಧಾನಾಂ ಚ ವಿಧಿಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಮೇ ದ್ವಿಜ
ದ್ವಿಜ, ವಿವಿಧ ವ್ರತಗಳ ವಿಧಿಯನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಪ್ರೋವಾಚ ವದತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ನಾರದಂ ತಪಸೋ ನಿಧಿಮ
ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ನಾರದನಿಗೆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಅವಧಾನಂ ಸ್ಥಿರಂ ಕೃತ್ವಾ ಶೃಣುಷ್ವ ಮುನಿಸತ್ತ್ಮ
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಕೇಳು.
ಉವಾಚ ವಚನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗ್ರೀಷ್ಮಕಾಲಮುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಗ್ರೀಷ್ಮಕಾಲ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಯತ್ರ ವಾತಾತಪೌ ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ಸ್ಥಿತಯೋರ್ನೌ ಗಮಿಷ್ಯತಃ
ಗ್ರೀಷ್ಮದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು ಇದ್ದಾಗ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಿರಾಶ್ರಯೋ ಽಹಂ ಸುದತೀ ಸದಾರಣ್ಯಚರಃ ಶುಭೇ
ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾನು ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ಸದಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿದಾಘಕಾಲಮನಯತ್ ಸಮಂ ಶರ್ವೇಣ ಸಾ ಸತೀ
ಆ ಸತೀ, ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಷ್ಮಕಾಲವನ್ನು ಕಳೆದಳು.
ಘನಾನ್ಧಕಾರಿತಾಶೋ ವೈ ಪ್ರಾವೃಟ್ಕಾಲೋಷತಿರಾಗವಾನ್
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಲಗೊಳಿಸಿದವು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರೇಮ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ದೇವೇಶಂ ಸತೀ ಸಪ್ರಣಯಂ ತದಾ
ಆಗ ಸತೀ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.
ಸ್ಫುರನ್ತಿ ನೀಲಾಭ್ರಗಣೇಷು ವಿದ್ಯುತೋ ವಾಶನ್ತಿ ಕೇಕಾರವಮೇವ ಬರ್ಹಿಣಃ
ನೀಲಿ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಮೆಘವಿದ್ಯುತ್ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ, ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೇಕಾ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ.
ಕದಮ್ಬಸರ್ಜ್ಜಾರ್ಜುನಕೇತಕೀದ್ರುಮಾಃ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಮುಞ್ಚನ್ತಿ ಸುಮಾರುತಾಹತಾಃ
ಕದಂಬ, ಸರ್ಜ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೇತಕಿ ಮರಗಳು ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೂಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡುತ್ತಿವೆ.
ಯಥಾಶ್ರಯಾನ್ ಯೋಗಿಗಣಃ ಸಮನ್ತಾತ್ ಪ್ರವೃದ್ಧಮೂಲಾನಪಿ ಸಂತ್ಯಜನ್ತಿ
ಹಾಗೆ ಯೋಗಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದಲೂ, ತಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದಾದರೂ, ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳಿರುವುದನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೂನಂ ಸಮೃದ್ಧಿಂ ಸಲಿಲಸ್ಯ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚರನ್ತಿ ಶೂರಾಸ್ತರುಣದ್ರುಮೇಷು
ನೀರು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಹಸಿರು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಿಮತ್ರ ಚಿತ್ರಂ ಯದನುಜ್ಜ್ವಲಂ ಜನಂ ನಿಷೇವ್ಯ ಯೋಷಿದ್ ಭವತಿ ತ್ವಶೀಲಾ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ? ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಜನರ ಸಂಗದಿಂದ ಹೆಂಗಸು ಶಿಸ್ತಿಲ್ಲದವರಾಗುವುದು ಸಹಜವೇ.
ಫಲೈಶ್ಚ ಬಿಲ್ವಾಃ ಪಯಸಾ ತಥಾಪಗಾಃ ಪತ್ರೈಃ ಸಪದ್ಮೈಶ್ಚ ಮಹಾಸರಾಂಸಿ
ಬಿಳ್ವ ಮರಗಳು ಹಣ್ಣು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ನೀರು ಹರಿಸುತ್ತವೆ, ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳು ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ಗೃಹಂ ಕುರುಷ್ವಾತ್ರ ಮಹಾಚಜಲೋತ್ತಮೇ ಸುನಿರ್ವೃತಾ ಯೇನ ಭವಾಮಿ ಶಂಭೋ
ಈ ಮಹಾ ಜಲದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಟ್ಟು, ಶಂಭೋ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು.
ನ ಮೇ ಽಸ್ತಿ ವಿತ್ತಂ ಗೃಹಸಂಚಯಾರ್ಥೇ ಮೃಗಾರಿಚರ್ಮಾವರಣಂ ಮಮ ಪ್ರಿಯೇ
ನನಗೆ ಮನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಂಪತ್ತು ಇಲ್ಲ; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಮೃಗದ ಚರ್ಮವನ್ನೇ ಹೊದಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕೇಯೂರಮೇಕಂ ಮಮ ಕಮ್ಬಲಸ್ತ್ವಹಿರ್ದ್ವಿತೀಯಮನ್ಯೋ ಭುಜಗೋ ಧನಞ್ಜಯಃ
ನನಗೆ ಒಂದು ಕೈಭೂಷಣ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ನನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯಾದವಳು ನೀನು; ಇನ್ನೊಂದು ಧನಂಜಯ ಎಂಬ ಹಾವು.
ನೀಲೋ ಽಪಿ ನೀಲಾಞ್ಜನತುಲ್ಯವರ್ಣಃ ಶ್ರೋಣೀತಟೇ ರಾಜತಿ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಃ
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದವನು, ಕಾಜಲಿನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಸೊಂಟದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವನಿತಸಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಸ್ವಾಮಿನೋ ವಾಸಕೃಚ್ಛ್ರಾತ್ ಪರಿವದತಿ ಸರೋಷಂ ಲಜ್ಜಯೋಚ್ಛ್ವಸ್ಯ ಚೋಷ್ಮ್
ಯಜಮಾನನಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಸಿಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇವಕನು ಕೋಪದಿಂದ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ದೂರಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ಸ್ಥಿತಾಯಾ ಮೇ ಸುದುಃಖೇನ ವದಾಮ್ಯತಃ
ಮರದ ಬೇರು ಬಳಿ ನಿಂತು, ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ತತೋ ಽಭವನ್ನಾಮ ತೇದಶ್ವರಸ್ಯ ಜೀಮೂತಕೇತುಸ್ತ್ವಿತಿ ವಿಶ್ರುತಂ ದಿವಿ
ಆಮೇಲೆ ಆ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರು ಜೀಮೂತಕೇತು ಎಂದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಲೋಕಾನ್ನ್ದಕರೀ ರಮ್ಯಾ ಶರತ್ ಸಮಭವನ್ಮುನೇ
ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಸುಂದರ ಶರತ್ಕಾಲ ಬಂತು, ಮಹರ್ಷೇ.