ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವರೇ, ಈಗ ನಾನು ವರ್ಣಗಳ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಆಚರಣೆಗಳು, ದ್ವಿಜರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದ ಒಂದು ಮಹತ್ತ್ವಪೂರ್ಣ ವ್ರತವೇ ಇದೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ರತವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಯಾರು ರಾತ್ರಿಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರು ಸೂರ್ಯನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: ದಾನ, ದಯೆ, ಕ್ಷಮೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ವಿನಯ—ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಮುಂದಿನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ: ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಅವರು ಆ ಹದಿನ್ಮೂರು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ತುಂಬಿತು. ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಇದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹೊರಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ತಾರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನೂ ಕೂಡ ಹೊರಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಇದ್ದನು. ಅವರಿಗೆ ಚಂದ್ರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಎಂದು ಭಾಸವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಅವರು ಪುಷ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕಾಗೆಗಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕೌಶಿಕರನ್ನು ಕೊಂದವು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಗಲು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅವರು ಕುತ್ತಿಗೆವರೆಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ದಿನಪೂರಾ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೀವನವನ್ನು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ, ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಕೂಗುತ್ತಾ. ಈ ದುಃಖವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅದು ಎಂದೂ ಅಸ್ತಂಗತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗಾದ ಆ ಮಹಿಳೆ ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಚಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮೀರಿದನು, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಹಾ ಮುನಿಯೇ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ, ಕೆಲವರು ಚಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಜನರು ಹರನಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ರಾತ್ರಿಯು ಚಂದಿರದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ಹೂವುಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇದು 'ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದ ಹಾಸಿಗೆ' ಎಂಬುದು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಮಹಾ ಭೋಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಶಿರೋಭಾಗ ಎಂದೂ ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ರುದ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೃಪ್ತರಾದ ಶಂಭು ಅವಳಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ವ್ರತದಿಂದ, ಚಂದ್ರನ ಚರ್ಮವು ಎಂದೂ ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಮುರಿಯದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎರಡು ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಸೋತ ಸೂರ್ಯನು, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಮಲಗಳು ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವನು 'ಇದು ಏನು? ಜಗತ್ತು ಶುಭ-ಅಶುಭದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.