ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರವಂದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಶರಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ಚೀಲುವಂತೆ ಹೊಡೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ದುಷ್ಟನು ಮಹಾ ವೇಗದಿಂದ ಜಲಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ತುಳಿಯುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಕೈಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ವಿರೋಚನನನ್ನು ಅವನ ಹಸ್ತಿಯೂ ಸಹಿತವಾಗಿ, ಅದರ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಆ ಹಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಕೂಡ, ಎಳೆದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಆ ನಗರವು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಆವರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ದೈತ್ಯರು ಹೊರಡಿಸಿದ ಭೀಕರ ಘೋಷಣೆ, ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. “ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ನೀನು ಹಾಗೂ ಜಂಭ, ಕುಜಂಭ ಮತ್ತು ಇತರರು—ಆಂಧಕನೊಡನೆ ಸೇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ,” ಎಂದು ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ, ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಮಹೇಂದ್ರನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವಂತೆ. ನಂತರ ಜಂಭನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾರುವ ಪಟಂಗಗಳಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಜಲಾಧಿಪತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಜಲಾಧಿಪತಿ ಗದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಕುಜಂಭನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಬಾಲನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಧಕನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ಜಲಾಧಿಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನು ಪಾಶವನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಜಲಾಧಿಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆಂಧಕನು ಮಹಾ ವೇಗದಿಂದ ಸಾಗರದ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆ ಬಳಿಕ ಆಂಧಕನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಮಹಾಬಾಹು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದಾನವ ಶಿಲ್ಪಿ ಮಾಯನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದನು. ಶಾಂಬರನು ತನ್ನ ಭಾಲದಿಂದ ಮಾಯನನ್ನು ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಮಾಯನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು; ಶಾಂಬರನ ಕಂಠದಲ್ಲೂ ಭಾಲವು ಹೂಗಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಿಂದ ಹಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಲಿ ಎದೆಬಡಿದು ಕೂಗುವಂತೆ, ಮಾಯನು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಅಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. “ಅಯ್ಯೋ! ಇದು ಏನು? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾಯ ಮತ್ತು ದಾನವ ಶಾಂಬರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ?” ಎಂದು ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. “ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೋ! ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಗ್ನಿದೇವನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅವನು ಬಲದಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, “ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಅಗ್ನಿದೇವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಳೆದು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ಆಂಧಕನು ಅಗ್ನಿದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ತತ್ತರಿಸಿ ಶಾಂಬರನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಆಂಧಕನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆಂಧಕನು, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಭೂಮಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಅಪ್ಸರಸರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪಾತಾಳಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಂತೆ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದಯವಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಭಾಸ್ಕರನಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಏಕೆ ಬಿದ್ದನು ಎಂಬುದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಸ್ವಯಂಭುವು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಪುತ್ರನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಕೇಶನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಅವಿನಾಶಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಹತ್ಯೆಯಾಗದಂತಹ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಸದಾ ರಾತ್ರಿಚರರೊಡನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮರಾದ ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. “ನಿಮ್ಮ ಮಾನ್ಯತೆಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವನು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. “ಧರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದರಿಂದ ಗೌರವ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಯಾವದರಿಂದ ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆ ಋಷಿಗಳು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. “ಯಾವುದು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಪರಮಮಂಗಳವನ್ನು ತರುತ್ತದೋ, ಧರ್ಮಿಗಳು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದರೆ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ದೇವತೆಗಳೂ ಸಹ ತಪ್ಪದೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅದು ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.