ಮಹರ್ಷಿಯರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಾರದನೇ, ಆ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಾದ ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. ಕಿನ್ನರರು ನಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಕವಿಗಳು ಗಿಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಗಂಧರ್ವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಈಗ, ದೈತ್ಯರ ವಾಹನಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಸಾವಿರಾರು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಗಾತ್ರದ ವಾಹನಗಳು ಇದ್ದವು. ಎಂಟು ಹೊಳೆಯುವ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಆಕಾರದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಆ ವಾಹನಗಳು ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಜಂಭನ ರಥವು ದೈವಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕುದುರೆಗಳು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಶಂಬರನಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ವಿಮಾನವಿತ್ತು; ಆಯಶಂಕುವಿಗೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಜಿಂಕೆ ವಾಹನವಾಗಿತ್ತು. ದೈವಿಕ ಸೇನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನಿಂದಲೇ ಶತ್ರುವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವೆಂತೆ ಓಡಿದವು. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಜಗತ್ತು ಕಪಿಲವರ್ಣದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ನಾರದನೇ. ಕೆಲವು ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ತಮ್ಮದೇ ಪಾಳಯವನ್ನು ಹೊಡೆದುದು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಶತ್ರುಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಚ್ಚಾಗಿ ಹೋದ ಗಜಾಧಿಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆನೆಯು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು; ಕುದುರೆಸವಾರನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕುದುರೆಸವಾರನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಯೋಧರು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ ಒಂದು ನದಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು; ಅದು ಯುದ್ಧದ ಧೂಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಆನೆಯ ತಲೆಗಳು ಆಮೆಗಳಂತೆ, ಬಾಣಗಳು ಮೀನುಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಅಂತರಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಹೂಳಿನಂತೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ನುರಿತ ಹಾರಗಳು ಹಾರುವ ಹಾರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಡು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ನರಿ, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದವು. ವೀರರು ತಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು ದೋಣಿಗಳಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು; ಜಯದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಯೋಧರು ವೇಗವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು, ಯಕ್ಷರು ಹಾಗೂ ಪಿಶಾಚಗಳ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಗುಂಪುಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿದವು. ಅವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು, ಪರಸ್ಪರ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸುಡುವಾಗ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದರು; ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಶ್ಮಶಾನದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವೇ ಪಣವಾಗಿತ್ತು; ಇಬ್ಬರು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ನಿಂತು, ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆ ಹಾಳಾಗಿದ್ದವು. ಅಂದಾಗ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಭಯಾನಕ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಶತಕ್ರತು, ಹುಚ್ಚಾಗಿ ಹೋದ ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಜ್ಜನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂಬರನು ವಾಯುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು; ಮಾಯನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು, ಮಹರ್ಷಿಯರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, "ಹೋಗು! ನಿಲ್ಲು! ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ?" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ, ಮಂದಾಕಿನಿಯಂತೆ ಹರಿಯುವ ಒಂದು ನದಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಆ ನದಿ ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚ ಸೇನೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು; ರಕ್ತದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ನದಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ದಾಟಲಾಗದಂತಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದ ವೀರರನ್ನು, ಅಪ್ಸರಾಸುಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಂಪುಗಳು ತಾವು ಹಿಂಡಿಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಅನಂತರ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜನಾದನು. ಅವನು ಪುರಂದರನ ಮೇಲೆ, ನವಿಲುಪಕ್ಷ ಧರಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಚುರುಕು, ಬಂಗಾರದ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಅವನು ದೈತ್ಯರಾಜನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಧಕನು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು, ಭುಜಬಲದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು; ತನ್ನ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜನಾದನು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಂಧಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.