ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ದಾನವನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು, "ಈ ದಿನ ನಾನು ಜಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಆ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕಾದವನು. ಅವನು ಮಾಡಿದ ವ್ರತ ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳಾಗಬಹುದು? ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದೇಹಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅನಂತ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನಿಂತನು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು: "ನೀನು ಯುದ್ಧದಿಂದಲ್ಲ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು; ಹೋಗು." "ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ—ಧರ್ಮಜನು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾ? ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದ ಎದುರು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜನ್ಮಹೀನನಾದ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" "ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಯಿಸಬಹುದು; ಆದ್ದರಿಂದ ಧರ್ಮಜನನ್ನು ಸೇವಿಸು," ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವನು ಅಂಧಕನನ್ನು ಕರೆದು, "ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಬಲವಂತನಾಗಿರುವವನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಕೂಡ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು, ಮಹಾದಾನವ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. "ನೀನು ನಾರಾಯಣ, ಅನಂತ, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಜನಾರ್ದನ; ನೀನು ಅವಿನಾಶ, ಮಹಾದೇವ, ಶಾಶ್ವತ, ಪರಮಪುರುಷ," ಎಂದು ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಹೇಳಿದನು. "ಪಂಡಿತರು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಮಹಾಮತ್ಸ್ಯ, ಅಶ್ವಮುಖ, ಮಹಾಕುರ್ಮ; ನೀನು ನರಸಿಂಹ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು. ನೀನು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ, ರಾಜಪಕ್ಷಿಯ ಧ್ವಜ, ಸ್ವಾಮಿ. ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆವರಿಸಿದೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಯಾರು, ಮಾಧವ? ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಅವಿನಾಶ." "ಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ದೈತ್ಯ. ದಂಡನೆಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು," ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದನು. "ನನ್ನ ಪಾಪವು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನದು, ನಾಶವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಕೇಳಿದನು. "ಈ ವರವನ್ನು ಮಾನವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ನೀಡು," ಎಂದನು. "ಇನ್ನೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ಅದನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅಸುರ," ಎಂದರು. "ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು, ಮನಸ್ಸು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವರು, ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿರುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಪದ್ಮಪಾದಗಳಿಂದ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಕೇಳಿದನು. "ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದವನು ಮತ್ತು ಅಮರನಾಗುತ್ತೀ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವನಿಗೆ, ಕರ್ಮಬಂಧನವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ದೈತ್ಯ, ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸು," ಎಂದರು. "ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ವಿಶ್ವಗುರುವಾದ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ?" ಎಂದು ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಕೇಳಿದನು. "ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗು," ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ, ನಾರದನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇಶವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಸ್ಮರಿಸಿ, ಯೋಗದಿಂದ ದೇಹಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತನು.