ಶ್ರೀಮಾನ್ ನರದೇಯ, ಪವಿತ್ರ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಶಾತದ್ರು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಪಾಶಾ ನದಿಯತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಪವಿತ್ರ ಕಿರಣಾ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಪರಮ ಶುದ್ಧವಾದ ಜಲವಿರುವ ಐರಾವತೀ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಅವರು ಅಥೇಶ್ವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮಹರ್ಷಿ ಮೈತ್ರೇಯ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಶುಭಕರವಾದ ಆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಲು ಇಳಿದರು. ಆಗ, ನದಿಯೊಳಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ನದಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. “ಇದು ಏನು?” ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ನೋಡಿದ ದೃಶ್ಯ: ಅದು ನಿಲುವಂಗದ ಮೇಕೆಯಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ಅರಣ್ಯ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜಟಾಮಂಡಲವನ್ನು ಹರಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಅರಣ್ಯವು ಹತ್ತೂ ಅರ್ಧ ಸುಂದರ ವರ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಕೋಕನದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು—ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಕಮಲಪೂಷ್ಕರಣಿಯಂತೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಂಸಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿದ ಅವರು, ಧನದ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಂಡರು. ಉತ್ತರದತ್ತ ನೋಡುವಾಗ, ಅದು ಬಿಳಿಯ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು—ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ. ದ್ವಾಪರಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ತಿಷ್ಯ ಕಾಲದಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಮಹಾವಿಷ್ಣು ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೇವೆ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅಸುರರ ಭಯದಿಂದ ಅವರು ನಿರಂತರವಾದ ಪರ್ವತದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ, ಕಲಿಂದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮಹಾ ಅಸುರರು ಕೂಡ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ರುದ್ರನ ಗುಂಪಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಆಗ ಭೃಗು ವಂಶದ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಶುಕ್ರನೇ ಬಲಿಗೆ ಯಜ್ಞದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಬಲಿಯು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿಭಿನ್ನ ದರ್ಭೆಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಯಗ್ರೀವ, ಪ್ರಲಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಣರನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯುವತಿಯರ ಮಧ್ಯೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬರ ಪುತ್ರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥಳಾಗಿ ಇದ್ದಳು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯನ್ನು ತಾರಕಾಕ್ಷನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ವಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಧವನನ್ನು ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ತಂದಳು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿ, ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುವಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಿದರು: “ಶತ್ರುಗಳ ಇಂಧನವನ್ನು ದಹಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಪಾಪದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವವನಿಗೆ, ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪೀತಾಂಬರಧಾರಿ, ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಜನಾರ್ಧನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಲ್ಲವನ್ನು ಭರಿಸುವವನಿಗೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಉಳಿಸುವವನಿಗೆ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ದೇವೇಂದ್ರನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುವ ದೇವಾಧಿದೇವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.” ಆ ಬಳಿಕ, ಭಗವಂತನು ನನಗೆ, “ಕುರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತರಬೇಕು” ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ತಪಸ್ವಿಯಾದ ಭರದ್ವಾಜನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಕುಂಭಯೋನಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಭರದ್ವಾಜನು ಮೆಖಳೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಈ ರೀತಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಪಂಚದ ದಿವ್ಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಧರ್ಮಪಾಲನೆಗೆ ಮುಂದಾದರು.