ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಗಳು ಧ್ಯಾನಿಸುವ, ವಾಸುದೇವನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರುವ ದೇವರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾದ ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಿನಾಶಿ ಪ್ರಭುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗುರುನಾದ, ಜನಿಸಿದ ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾದ ಶಾಶ್ವತನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರುಷನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಭೂತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೂಲಭೂತ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ, ಭೂತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಪುರುಷನಾದ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾದ ಶಾಶ್ವತ ರುದ್ರನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ರುದ್ರಸ್ವರೂಪನಾದ, ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನರಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಭಾಗಗಳಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಒಂದು ಭಾಗವೇ ಆಗಿರುವ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುವ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಅನಂತನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂತಹ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ. ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಿಳಿಯಬಹುದಾದ ಪಾಪವೂ ನನ್ನಿಂದ ಮಾಯವಾಗಲಿ. ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪಾಪವೂ ನನ್ನಿಂದ ಮಾಯವಾಗಲಿ. ದಿನದ ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕರ್ಮದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳು—ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸು, ಮಾತಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಅಪಶಕುನ ಕಾರ್ಯವಿದ್ದರೂ ಅದು ಕೂಡ ವಾಸುದೇವನ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವೇ ದೂರವಾಗಲಿ. ಪರರ ಹಾನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಪವಾದ, ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಉಪ್ಪಿನ ಪಾತ್ರೆಯು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಕರಗಲಿ. ಇತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ಕೂಡ ಉಪ್ಪಿನ ಪಾತ್ರೆಯು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಕರಗಲಿ. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅರಿಷ್ಟ, ಕೇಶಿ, ಚಣೂರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಹೈಹಯರ ರಾಜನ ಗರ್ವವನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಬೇರಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಶಗ್ರೀವನನ್ನು, ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಗರವನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲವನು ಯಾರು? ಅವನೇ ದೇವತಾದೇವ, ಸಂಹಾರಕ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕ. ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಇಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅನಿಷ್ಟ ಸಂಗದಿಂದಾಗಲಿ, ಅದು ಮಹಾಪಾತಕವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಉಪಪಾತಕವಾಗಿರಲಿ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಚ್ಚಾ ಮಾಂಸವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಮಾಯವಾಗಲಿ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಎರಡೂ ಫಲಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ—ಇದು ನಿಜವಾದ ಘೋಷಣೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸನು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿ. ಆಗ ದ್ವಿಜನು, ಕಾಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಸರಸ್ವತಿಯು ರಚಿಸಿದ ವಿಷ್ಣುಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅವನು ಪಠಿಸಿದನು. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.