ದೇವತೆಗಳು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವ, ಶಾಶ್ವತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು "ಶಾಶ್ವತ ಪುರುಷ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಶರಣಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರಮ ಆಶ್ರಯವಾದ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಾನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೇದಗಳ ಖಜಾನೆಯಾದ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜನಾರ್ದನ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಕೆಶವನು, ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿ, ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಚ್ಯುತನು, ಆತ್ಮಸಂಯಮಿಯು, ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸುಗಳ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸ್ಥಿರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅಭಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಲುಪುವ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಕರಾದ, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನೊದಗಿಸುವ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಯೋಗಾತ್ಮನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮರಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸದಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮರಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾದ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ಸಾವಿರ ತಲೆಯುಳ್ಳ, ಅನಂತ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳ ಪರಮ ಗಮ್ಯನಾದ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಓ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶರಣು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಅವನು ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತಪಸ್ಸಿನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಅಪಾರ ಆತ್ಮನಾದ ಮಧುಸೂದನನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಶರಣಾಗತನಾದ ನಾಗರಾಜನನ್ನು ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಹತರಾದ मगरನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಆ ಅಪಾಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಗಜರಾಜ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ ಇರುವ ಜನರು ಇದನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದುಷ್ಪ್ನಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಶುಭಸ್ವಪ್ನಗಳು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ನರಸಿಂಹ ಮತ್ತು ನಾಗರಾಜನು, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ಅವರ ಪಾಪಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಭಗವಂತನು ಗಜರಾಜನಿಗೂ ಗಂಧರ್ವನಿಗೂ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಅವನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು. ಪಾಪ ಮತ್ತು ಶಾಪದಿಂದ ಬಂದ ಬಂಧನದಿಂದ ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಅಧ್ಭುತ ಮಾರ್ಗಗಳಿರುವ ವಿಷ್ಣುವು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಗಜರಾಜ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಾರಾಯಣ, ಹರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆಶ್ಚರ್ಯಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಗಜೇಂದ್ರನ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಗಂಧರ್ವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವನ ದುಷ್ಪ್ನಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಇಲ್ಲಿ ಗಜೇಂದ್ರನ ಮುಕ್ತಿಯಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ." ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ, ಗಜೇಂದ್ರನಂತೆ ಅನೇಕ ಪಾಪಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು. ಆ ದೈವಿಕ, ಗುಪ್ತ, ಸನಾತನ ಪುರುಷ, ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಭು, ಅತ್ಯುತ್ತಮನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದರಿಂದ, ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಒಬ್ಬನು ಕಪಟ, ಕ್ರೂರ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ದಯೆ ಇಲ್ಲದವನು, ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವನು. ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಕ್ರೂರ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಸುರಸ್ವಭಾವದಿಂದ.