ನಾನು ಹೀನವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿ ಎಂಬ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ವ್ರತವಿತ್ತು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇರಾವತಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಕಸದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಏಕಾದಶಿಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿಯೂ ಆಚರಿಸಿ ಉಪವಾಸವನ್ನೂ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ, ಒಂದು ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ಜ್ಞಾನಪರರಾಗಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬೇರೆ ಯಾವ ದಾನವೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಇವರು ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ದಾನವನ್ನೂ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಕೊಟ್ಟ ದಾನ ನನಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೂ ತಲುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಎರಡು ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಯಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವಾಹನ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಯಿತು. ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿಯ ಪುಣ್ಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ, ತಂದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಆಗ, ಮೃತ್ಯುಲೋಕದ ರಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿದನು. "ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡು. ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ಬಳಿಕ, ದಾನಶೀಲರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಬುಧ ಮತ್ತು ಶ್ರಾವಣ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸೇರಿರುವ ಕಾಲ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ." ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಸುಂದರವಾದ ಶೂರಸೇನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬಂದು, ಪೂರ್ವಜರಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಯಾಶಿರಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೂ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ವಂಶದ ಇತರರಿಗೆ ಕೂಡ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು (ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು) ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಅವನು ಕಾಲಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಮನುಷ್ಯರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಾಕಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿರಾಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ತನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಗುಹ್ಯಕರ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮಾನವಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಜನ್ಮವಹಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಬಹುಮಾನಿತನಾದನು. ನಂತರ, ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಿದಳು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಳಿಕ, ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನು ಮಹಾತಪೋವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ನಕ್ಷತ್ರಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಅವನು ಶ್ರಾವಣ-ದ್ವಾದಶಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನಾದನು. ಅವನು ಅನಂಗನಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು; ಆ ರಾಜನು ಪುರೂರವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ನಾರದನೇ, ಅವನು ನಕ್ಷತ್ರಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪೂಜಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು. ಇಲ್ಲಿ ದೇವರ ಯಾವ ಅಂಗಗಳು ಯಾವ ಯಾವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವನ ಎರಡು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಅಶ್ವಿನೀ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ಕೃತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ವಾಸುದೇವನ কোমಲಲ್ಲಿ ಇರುವುವು. ಅನುರಾಧಾ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರವಿಷ್ಠಾ ನಕ್ಷತ್ರವು ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.